文／王錫璋（前國圖編審）

琹川的山居歲月不是遺世隱遁，而是靜觀生命的瞬息百態。大自然的四季遊影皆是日常養分。讀本書猶如讀梭羅《湖邊散記》一樣，清爽澄明的自然散文，都是田園生活的紀錄。



上世紀末，有一本暢銷書《山居歲月》（A Year in Provence）（又譯為《普羅旺斯的一年》），是英國籍作家彼得．梅爾描述他告別灰暗溼悶的英國，帶著兩條狗，搬到法國普羅旺斯成為異鄉人。從人生地不熟的1月到濃濃節慶氣氛的12月，他寫下了一整年的豐富生活，對普羅旺斯的人情、食物、隨性的生活，做了栩栩如生的描繪。

這本書新鮮有趣又充滿異鄉味，但聞名而來的觀光客讓這座普羅旺斯的小城擁擠不堪，作者彼得．梅爾終須搬家。

田野散步觀察入微

台灣也有一個作家、畫家琹川，今年也出版《草間傾聽泰戈爾》，十年前她在苗栗南庄獅山附近覓地建屋，開始享受山上生活，將山村、鄰居、家人和周邊的動植物等寫入書中，但她不似彼得．梅爾到山村附近的小鎮購物、餐飲或參與人情事故，琹川的山居方式更為安靜而確實。

儘管琹川在都會也有個家，有事或參加藝文活動時，也得往城市跑，不算是全然地隱居在山村，但這也讓她更能體會山居自然風光的珍貴。累積過去十年來在山村的生活，此《草間傾聽泰戈爾》包含45篇小品文、散文，寫盡了一年四季山村自然風景的變化，從天氣、草木的變色，甚至是民國105年霸王寒流來襲，山村也見得到雪花片片。

文筆優雅的琹川在文集中寫山村的動物，無論山羌、蝴蝶、紡織娘、嘴角梟、斯文豪氏赤蛙等等，顯示她在山上田野散步的觀察入微。寫蜂巢和虎頭蜂時，感嘆山中生活雖有迷人之處，卻也潛藏危機，只有謹守不隨便擾動這些野生動物才是安全的原則。

靜觀生命瞬息百態

琹川在書中也寫她與貓的互動，特別是一隻山村的流浪貓烏妞，寫牠在各鄰家討生活的寫實狀況。

書中描述到的花草樹木更多，櫻花、油桐花、野牡丹、台灣油點草、山芙蓉、錫葉藤、芳香萬壽菊、馬告等等，特別是琹川也是詩人，總能順手捻來許多相關的中外詩句，於是詩情、花香更豐富這本書的自然和文藝氛圍。書名《草間傾聽泰戈爾》，便是她在自己田園拔草時，發現草葉下其實是一個生態豐富的世界，使她想到印度詩人泰戈爾的詩句：「生如夏花之燦麗，死如秋葉之靜美」，於是，暫停拔草工作，仰首傾聽樹稍間，風起撥想的呢喃與嘆息。

琹川觀自然時有哲思，她在書中創造了一個「親愛的T」，T其實就是她自己，藉由與自己的對話，回應她觀山見水之間，印證生命至高的境地和期盼。

讀本書猶如讀梭羅《湖邊散記》一樣，清爽澄明的自然散文，都是田園生活的紀錄，並藉由動植物的觀察，靜觀生命的瞬息百態，增進自身的生活修行。