編譯／潘楠慕 跨國科學家團隊彙整美國航太總署（NASA）克卜勒（Kepler）太空望遠鏡的數據時，發現一顆太陽系外的行星，大小與地球接近，且氣溫、光線、環境都與地球類似，再度引發外星殖民的討論。 克卜勒太空望遠鏡已在二○一八年退役，曾觀察五十多萬顆恆星，發現逾兩千六百顆系外行星，並多次在紅矮星周...

編譯／潘楠慕 新冠病毒大流行已導致全球逾三十萬人死亡，且療法、疫苗的開發仍充滿變數，疫情二次爆發的疑慮揮之不去；所幸，在此艱困時刻，各界紛紛送上關懷；許多知名的歌手、樂團，特別舉辦演唱會、演奏會，以音樂撫慰人心，讓世界在疫情中燃起希望。 義大利是歐洲新冠疫情最嚴峻的國家之一，被譽為「上帝美聲」的...

編譯／潘楠慕 圖／取自網路 許多產業對環境的影響巨大，鋼鐵業也是其中之一；國際能源總署（International Energy Agency）稱鋼鐵產業「高度依賴煤炭，煤炭占煉鋼需消耗能源的七成五」；依據世界鋼鐵協會（World Steel Association）的數據，每生產一公噸鋼鐵，平...

編譯／潘楠慕 印度班加羅爾是工業重鎮，吸引許多高科技公司進駐，被稱為「印度矽谷」；然而，工業化和大量汽車排放的廢氣，讓此地空汙問題嚴重，植樹公司Afforestt則希望以樹木、植物綠化城市空間。 Afforestt是由班加羅爾出身的前豐田汽車工程師沙爾瑪（Shubendhu Sharma）創立，...

編譯／潘楠慕 澳洲昆士蘭湯斯維爾（Townsville）的Strand Jetty碼頭向來是熱門觀光景點，如今碼頭盡頭一座從海底拔地而起的少女雕像更為海洋增添綺麗色彩。 名為「海妖」（Ocean Siren）的雕像是以當地一名十二歲的烏古魯卡巴（Wulgurukaba）原住民為雛形。製作這座雕像...

一位英國教授預測，氣候變遷將導致社會在「近期內」崩潰，呼籲人們未雨綢繆，及早為全球性氣候災難做好準備。 英國坎布里亞大學（University of Cumbria）永續發展教授班德爾（Jem Bendell）表示，依據許多關於氣候變遷的資料推斷，在比多數人想像中更近的未來，氣候變遷將惡化至無法掌...

塑膠汙染議題日益受到關注，塑膠製品除了難以分解、破壞生態、含有毒素之外，大量生產與浪費塑膠商品，更會導致氣候變遷加速惡化。 艾倫麥克阿瑟基金會（EMF）的研究報告指出，塑膠生產過程產生的二氧化碳以及塑膠產品本身的碳足跡，已占全球碳排放量的百分之六，約於航空業相當。 為了改善氣候變遷，各國政府、非...

編譯／潘楠慕 氣候暖化導致南極洲的生態圈丕變，一群生態學家不辭千里前往位在地球最南端的冰天雪地，調查各種企鵝的數量變化，希望探究極地圈動物的困境與適應方式，洞悉地球未來的變化。 英國南極調查局（BAS）資深生物學家特拉森（Phil Trathan）表示，掌握動物生態如何改變對人類至關重要，「隨著...

編譯／潘楠慕 新冠病毒疫情促使世界多國採取種種封鎖措施，呼籲維持社交距離，以遏制疫情擴散；在此特殊時期，想要維持社會參與的民眾，可透過「公民科學」（citizen science），在家協助開發疫苗。 「公民科學」是指「科學研究中的公眾參與及合作」，包括非職業的科學家、科學愛好者和志願者，範圍涵...

編譯／潘楠慕 全球糧食短缺問題的根源之一是浪費，許多食品因超過保存期限被丟棄，但其實仍可食用。科學家們希望運用先進科技，準確偵測食物的新鮮度，避免浪費。 多數人研判食物是否仍可食用的標準，是包裝上標示的保存期限，另外則是外觀和氣味。然而，在賣場或配銷中心，無法拆開食物的包裝，因為這麼做會破壞防腐...