編譯／潘楠慕 天文學家利用威力強大的韋伯太空望遠鏡（JWST），深入觀測距離地球約100億光年的「蜘蛛網原星系團」（Spiderweb protocluster），驚訝地發現，這片星系團中充滿新生的年輕星系，猶如「建造中的星星城」。 由於光線需要長時間才能傳到地球，天文學家如今所見，是宇宙「大爆...

編譯／潘楠慕 天文學家或許終於解開天王星（Uranus）和海王星（Neptune）的奇特磁場之謎。美國加州大學提出的研究認為，這兩顆太陽系中典型的冰巨星，可能各自隱藏著一片巨大的海洋，這層液體正是造成它們磁場特殊的關鍵。 柏克萊加州大學行星科學家米利澤（Burkhard Militzer）在《美...

編譯／潘楠慕 一顆巨大的小行星直撲地球而來，人類必須設法讓小行星轉向…這是好萊塢電影喜愛的場景，聽起來科幻，但是也非全然虛構。未來10年，地球將兩度面臨小行星罕見近距離接近，科學家正認真看待這種情況，我們是否真的準備好應對這樣的威脅？ 今年稍早，有「城市殺手」之稱的編號2024 YR4小行星，一...

編譯／潘楠慕 在樹洞深處，一片殘留著蛇身上氣味的蛇蛻皮，覆在一窩鳥蛋上，這並非偶然的裝飾，而是鳥爸媽的防禦術。美國研究人員發現，某些築洞型鳥類會撿回蛇蛻下的皮，為鳥巢偽裝，降低等待孵化的蛋，被掠食者攻擊的風險。 早在1889年，英國博物學家休姆（Allan Octavian Hume）就有紀錄，...

編譯／潘楠慕 在肯亞奧佩傑塔自然保護區（Ol Pejeta Conservancy），「納金」（Najin）與「法圖」（Fatu），伴著從肯亞山山頭升起的朝日，靜靜地吃草，彷彿全球一場與時間賽跑的搶救行動與牠們無關。這對母女是目前世界僅存的兩隻北方白犀牛，科學家正努力透過人工復育，保住這個珍貴物種...

編譯／潘楠慕 海龜在沙灘破殼而出、掙扎地爬向大海後，便消失在藍色大洋，長達數年杳無蹤跡，直到接近成年，才再次出現在沿岸。現在科學家首次利用衛星定位追蹤，揭開海龜在這段最高長達10年的「失落歲月」行蹤。 美國中佛羅里達大學海洋科學家曼斯菲爾（Kate Mansfield）指出，過去對海龜從「嬰兒期...

編譯／潘楠慕 一場標準馬拉松42公里跑下來，可能使人腿痠、肌肉損傷，一份新研究為這種運動對身體帶來的影響，再添一項：你的身體會開始吃你自己大腦的脂肪物質，做為能量來源。不過，不用太驚慌，這個影響是可逆的。 西班牙巴斯克大學（UPV/EHU）、CIC生物材料合作研究中心（CIC biomaGUNE...

編譯／潘楠慕 為什麼貓咪通常比狗狗活得久？英國巴斯大學率領的一份國際研究發現，像貓這類較長壽的哺乳動物，可能與其腦容量較大以及免疫系統更複雜有關係。 研究團隊分析46種哺乳動物最長壽命潛力（MLSP），並繪製這些物種都有的基因圖譜。最長壽命潛力，指該物種在紀錄上的最長壽命，而非平均壽命，後者易受...

編譯／潘楠慕 日常飲食中常見食品添加物，一項最新研究警告，同時吃下多種食品添加物，可能會升高第二型糖尿病風險，對人體健康帶來的風險，高於攝取單一種添加物。 這項由法國多所大學及研究機構共同進行的研究，分析法國「營養網—健康」（NutriNet-Santé）計畫中約10萬名參與者、平均長達8年的飲...

編譯／潘楠慕 一名女舞者身穿猶如核試爆蕈狀雲的泳裝、笑容燦爛地站在沙漠，這張1957年經典海報「原子彈小姐」（Miss Atomic Bomb），被視為核試狂熱年代的象徵，然而，照片中主角是誰，一直是個謎團。歷史學家弗瑞德里希斯（Robert Friedrichs）鍥而不捨地追尋了25年，終於找...