編譯／潘楠慕 印度首都新德里多年來飽受空氣汙染問題困擾，除了決策者不願正視危機，專家指出，對空氣品質的監測不足以及標準寬鬆，也讓印度空汙程度被低估。 印度環境部長亞達夫（Bhupender Yadav）去年曾在國會上表示，新德里已有200天空氣品質良好，引發外界批評，刻意避談汙染最嚴重月分。接著...

編譯／潘楠慕 新冠疫情封城期間，人類活動大規模「暫停」，提供學界難得的機會，觀察動物在不受人類打擾下的行為與變化。加州大學的研究發現，原本已適應城市環境的一種麻雀，喙形在這段期間明顯改變。這是首次有研究將疫情封鎖，與野生動物外形變化建立關聯性。 生活在北美的麻雀「暗眼燈草鵐」（dark-eyed...

編譯／潘楠慕 大自然的韌性往往令人驚嘆。火山噴發後形成的熔岩平原，向來被視為貧瘠、幾無生命可生存，然而，美國研究人員在冰島新生熔岩平原，首次觀察到微生物如何在大地的「空白畫布」上，從零開始譜寫出生命樣貌，這項發現也有助於了解火星的生命形成。 美國亞利桑那大學生態學家與行星科學家組成的研究團隊，追...

編譯／潘楠慕 美國國家航空暨太空總署（NASA）的「深空光學通訊」（DSOC）技術，經過65次測試，成功驗證利用雷射從遙遠太空「打電話回家」，這種新通訊方式的可行性和有效性。NASA表示，測試不僅達成、甚至超越所有預期的技術目標，為未來人類前往火星的高速通訊奠定基礎。 深空光學通訊測試隨2023...

編譯／潘楠慕 大氣層含氧量，是地球孕育生命的一大關鍵條件。美國國家航空暨太空總署（NASA）的研究，檢視過去5億4000萬年的紀錄，發現地球磁場強弱，與大氣氧氣量高低，呈現相似的起伏節奏，這或許意味著，地球內部深層活動，或許塑造出有利條件，讓生命得以在地球上繁衍。 地球磁場是因地核熔融金屬流動而...

編譯／潘楠慕 美國總統川普準備公開政府掌握的不明異常現象（UAP）檔案，再度掀起有關外星人是否存在的討論，不過，在戰爭、氣候危機與社會分裂交織的當下，另一個比是否有外星人更引人好奇的問題，也浮上檯面：如果宇宙中真有智慧生命，他們如何看待人類文明？ 人類一直對可能的外星生命充滿想像，這股對UAP、...

編譯／潘楠慕 虛擬實境（VR）技術多半令人聯想到娛樂，不過，美國和加拿大許多養老院，正將這種科技應用於高齡住民的生活，協助他們走出孤立，甚至讓行動不便的人，也能「重返」熟悉的故鄉。 加州退休社區「露台」（The Terraces）的住民多數已80、90歲，儘管體力上已難再到遠地旅行，或來場冒險之...

編譯／潘楠慕 肯亞北部經歷40多年來最嚴重乾旱，重創牧民生計，過去象徵財富的牛群，也正被另一種牲畜取代：駱駝。愈來愈多當地家庭改養駱駝，希望在乾旱中維持收入，也守住孩子最基本的營養。 在肯亞北部桑布魯郡（Samburu County），牧民洛普西克（Chapan Lolpusike）坐在一處井邊...

編譯／潘楠慕 北愛爾蘭一座已有逾百年歷史的老工廠，仍日復一日地傳出震耳欲聾的「搥布」敲擊聲，對工廠裡碩果僅存的工匠史密斯（William Smyth）來說，這份工作不僅是生產亞麻布，更是在守住一項可能消失的工藝。 這座工廠位於貝爾法斯特（Belfast）以西約70公里的村莊，隸屬於創立於1736...

編譯／潘楠慕 泥炭地儲存大量二氧化碳，是地球上重要的碳匯。印尼南蘇門答臘省，以獨特的泥炭地生態系統著稱，然而，當地這種有「地球之肺」之稱的溼地，正因商業植林開發土地而逐漸流失。 在南蘇門答臘省的勒邦伊坦村（Lebung Itam），環保人士普拉連薩（Pralensa）划船緩緩穿過一片泥炭溼地...