編譯／潘楠慕 大陸社會對夫妻的家庭責任分工，應是「男主外、女主內」的傳統觀念正在改變，愈來愈多人能接受，由丈夫肩負起照顧家庭和育兒責任，其中不乏企業主管，選擇回歸家庭，當起「全職奶爸」。 在上海郊區的一棟別墅裡，陳華良（Chen Hualiang，音譯）正在廚房裡忙，4歲女兒與11歲兒子在一...

編譯／潘楠慕 從非洲西部塞內加爾的達卡，到東部肯亞的奈洛比、南部的南非約翰尼斯堡，一群年輕的非洲大學生，正翻轉外界對「Z世代」的刻板印象。他們稱自己是「勇敢的一代」（Bold Generation），樂觀看待這片古大陸的未來。 南非智庫「伊奇科維茨家庭基金會」（Ichikowitz Family...

編譯／潘楠慕 美國勞動市場中，20到30歲的「Z世代」就業人數已超越「嬰兒潮世代」，然而，Z世代投入職場，正為企業主管帶來挑戰，如何了解和管理這個最年輕就業族群，都需要有新思惟。 「Z世代」普遍指在1990年代中期到2010年代初期出生的族群；「嬰兒潮世代」為1946年到1964年之間出生的...

編譯／潘楠慕 為了因應氣候變遷對海洋環境的影響，地中海島國賽普勒斯近日展開一項名為「永恆」（EONIOS）的海洋保育試驗，以3D列印人工魚礁，為魚兒打造合適的棲息地，並且搭配小型自主水下載具機群，隨時監測海洋環境變化，希望有助於提升生物多樣性。 這項計畫中的人工魚礁，採用環保水泥材料製成，設...

編譯／潘楠慕 大自然的構造，往往隱含開發新科技的線索。俗稱「雞心蛤」（Corculum cardissa）的鳥尾蛤科貝類，以外殼呈心形為特色，科學家發現，這種貝類的外殼結構竟有如光纖，能夠有效導入陽光，提供殼內共生藻進行光合作用。這項發現可望啟發新的生物科技材料。 芝加哥大學生物物理學家麥考伊（...

編譯／潘楠慕 中國大陸研究人員近日成功測試，全球最先進的航太專用無線通訊技術「航太星閃」（Aerospace NearLink），訊號延遲度大幅從毫秒級，降低到微秒級。這項技術將有助於降低火箭重量以及發射成本。 星閃（NearLink）2020年由華為公司領導的「星閃聯盟」（SparkLin...

編譯／潘楠慕 從長毛象、渡渡鳥到塔斯馬尼亞虎，這些早已滅絕的動物，或許不久後就能重現地球。隨著生物科技的進步，科學家正努力透過基因工程，讓消失已久的物種「復活」，這也將意味著，「去滅絕」（de-extinction）時代或許即將來臨。 在重現已滅絕物種上雄心勃勃的美國「巨大生物科學公司」（C...

編譯／潘楠慕 在歐美反思過去崇尚「紙片人」的審美觀多年後，中國大陸近年也興起提倡欣賞身體本有樣貌。一家專門銷售適合體態豐腴女性服飾的公司，創辦人亞曼達．姚（Amanda Yao），在經營服飾品牌的背後，是挑戰傳統對女性美麗觀點的使命感。 有別於大陸其他女性大尺碼服飾，多半幾乎毫無設計感可言，...

編譯／潘楠慕 絕大部分的人都沒有自己嬰幼兒時期的記憶，但是根據一份新研究，人類從1歲起就能夠形成記憶，但是可能因為「讀取」記憶的問題，以至於日後想不起這個時期的事情。 人在出生後的頭幾年，學習速度驚人，但是長大後卻難以回憶起這段時期的具體經驗，這種現象被稱為「幼兒失憶症」（infantile...

編譯／潘楠慕 人類大腦被視為生物界中最複雜的器官，人腦思考速度多快？科學家算出來了，人腦處理資訊的速度僅約每秒10位元（bit），相當於一般談話或隨意打字的速度，出人意料之外地緩慢。 人們往往覺得自己內在思考和感覺，比他們所能即時表達出來的還多，開發實驗性腦機介面Neuralink的美國富豪馬斯...