編譯／潘楠慕　 「文化外交」（cultural diplomacy）一詞直到最近才被確立，但事實上，自有歷史以來，都可見到文化外交的蛛絲馬跡；這種交流出現在藝術、體育、文學、音樂、科學、商業和經濟等領域，探險家、旅行者、商人、教師和藝術家，都可以被視為「非正式大使」或「文化外交人員」。 文化外交...

編譯／潘楠慕　 「和紙」（washi）是以日本傳統工藝作的紙類，隨著環境保育意識持續升高，許多人正在尋找更永續、環保的新材料，以取代天然或合成纖維，歷史悠久的和紙因而再次受到關注。 和紙的歷史可追溯到一千兩百年前，數百年來日本的武士、商人和僧侶都會穿著稱為「紙衣」（kamiko）的服裝。如今，這...

編譯／潘楠慕 新冠疫情延燒已逾一年，儘管已有疫苗推出，但接種進度緩慢、變種病毒株的出現和疫苗可能產生副作用等問題，讓公衛疑慮仍難消退；日本許多公立圖書館為了讓讀者安心，正引進消毒機和電子圖書館 ，希望鼓勵民眾閱讀。 福岡縣立圖書館採用一個類似微波爐的裝置，能向書本投射紫外線和除臭抗菌劑，並...

編譯／潘楠慕 學術文獻的取得通常有所限制，也需付出一定代價，但對於一些學生、研究人員來說，這種情況成為學術研究之路的障礙；一家新創公司正推出付費訂閱制的數位圖書館，希望提供較平價的管道，協助中東和北非地區（MENA）提升研究水準。 總部位於杜拜的教育科技新創公司「電子知識」（Knowledge ...

編譯／潘楠慕　 敘利亞內戰持續多年，境內到處是斷垣殘壁；反阿薩德（Bashar al-Assad）政府的叛軍全力爭取民主之際，一群革命人士也肩負起一項新任務：在砲火中搶救書籍，建造圖書館。 曾經擔任教師、小說家的穆阿達瑪尼（Ahmad Muaddamani）表示，戰亂讓許多人流離失所，但書本能為...

編譯／潘楠慕 二十世紀時，掌握石油的國家擁有主導權；如今全球轉向再生能源，能源主導權將取決於蓄電池技術；蓄電池可儲存再生能源，是確保能源安全的關鍵，也成為重要戰略物資，尤其是車用電池。 專家推算，二○三○年時車用電池市場規模將擴大為目前的十倍；中國大陸、日本、美國和歐洲，正在爭搶這個產業的領先地...

編譯／潘楠慕 許多職業運動已發展為規模數十億甚至數百億美元的產業，包括英國足球超級聯賽、職業美式足球NFL；為了取得最佳戰績，各球團紛紛尋求最先進的科技以提升球員表現。新冠疫情期間，一些球隊也採用穿戴式裝置，持續追蹤球員的數據，協助他們維持顛峰狀態。 收集運動選手的各項數據並不容易，教練和運動科...

為了實現2050年達成碳中和的目標，歐盟已啟動「歐洲綠色新政」（European Green Dea）和數位化策略，為一系列深度轉型政策設定時程，以處理氣候變遷、潔淨環境和綠色經濟議題，並將永續發展納入政策主流；為了確保達成目標，科學家準備打造虛擬的地球，模擬未來的氣候變化。 歐盟把打造地球「數位...

海洋生物學家伍爾西（Erika Woolsey）潛水時，親眼目睹氣候變遷對珊瑚礁和海洋生物的傷害，也希望以創新的方式分享這些經歷，希望藉此喚起更多人的對海洋的同理心，促進海洋保育意識。 伍爾西表示，珊瑚礁對於海洋生物多樣性的作用，足以與熱帶雨林媲美；據統計，約有四分之一的海洋物種依賴珊瑚礁。然而，...

編譯／潘楠慕 伊朗的爾米亞湖（Urmia Lake ）曾經是世界第二大鹽湖，也是伊朗最大的溼地，為紅鶴、白鷺及各種水鳥提供重要的棲息地，並且吸引大批觀光客；但近年來，乾旱和農業灌溉過度用水讓爾米亞湖的面積持續萎縮；所幸，在伊朗政府的努力下，這座湖泊正慢慢恢復生機。 二○一四年時，爾米亞湖的面積仍...