編譯／潘楠慕 從長毛象、渡渡鳥到塔斯馬尼亞虎，這些早已滅絕的動物，或許不久後就能重現地球。隨著生物科技的進步，科學家正努力透過基因工程，讓消失已久的物種「復活」，這也將意味著，「去滅絕」（de-extinction）時代或許即將來臨。 在重現已滅絕物種上雄心勃勃的美國「巨大生物科學公司」（C...

編譯／潘楠慕 在歐美反思過去崇尚「紙片人」的審美觀多年後，中國大陸近年也興起提倡欣賞身體本有樣貌。一家專門銷售適合體態豐腴女性服飾的公司，創辦人亞曼達．姚（Amanda Yao），在經營服飾品牌的背後，是挑戰傳統對女性美麗觀點的使命感。 有別於大陸其他女性大尺碼服飾，多半幾乎毫無設計感可言，...

編譯／潘楠慕 絕大部分的人都沒有自己嬰幼兒時期的記憶，但是根據一份新研究，人類從1歲起就能夠形成記憶，但是可能因為「讀取」記憶的問題，以至於日後想不起這個時期的事情。 人在出生後的頭幾年，學習速度驚人，但是長大後卻難以回憶起這段時期的具體經驗，這種現象被稱為「幼兒失憶症」（infantile...

編譯／潘楠慕 人類大腦被視為生物界中最複雜的器官，人腦思考速度多快？科學家算出來了，人腦處理資訊的速度僅約每秒10位元（bit），相當於一般談話或隨意打字的速度，出人意料之外地緩慢。 人們往往覺得自己內在思考和感覺，比他們所能即時表達出來的還多，開發實驗性腦機介面Neuralink的美國富豪馬斯...

編譯／潘楠慕 在全球高齡化最快的日本，銀髮族不只是需要健康照護的對象，也是充滿潛力的消費族群。從美妝、健身到奢華旅遊，年近9旬的長者依然追求時尚與活力。商界也紛紛瞄準這群「心靈年輕」的族群，推出各式服務，估計市場商機高達上百兆日圓。 即將滿89歲的阿部良子（Yoshiko Abe，暫譯）每天...

編譯／潘楠慕 鏡頭上的寶寶有著紅潤的雙頰、看來粉嫩的肌膚，卻是幾可亂真的道具娃娃。受限於嚴格法規，愈來愈多影視作品選擇以假娃娃代替真嬰兒上陣拍片，使得製作道具娃娃，這個原本冷門的生意翻倍成長。 在巴黎北郊的一間特效道具工坊，共同創辦人拉勒蒙（Celine Lallement）一邊小心地用鑷子...

編譯／潘楠慕 隨著中國大陸離婚率上升，許多人面臨該如何處理當初情意正濃時，花了不少錢拍攝的婚紗照的問題，因此意外帶動一項特殊服務興起：銷毀婚紗照，替那些各自飛的離異夫妻，瓦解愛情的回憶。 代客銷毀婚紗照業者劉瑋，2022年在河北廊坊市開設的專業文件銷毀公司，本業並不怎麼賺錢，直到2023年初...

編譯／潘楠慕 近年熱浪加劇導致全球森林野火頻傳，歐美多個科技團隊正積極推動多項衛星計畫，希望利用尖端遙測技術，預先掌握可能的跡象，有效防範野火爆發與蔓延。 歐洲太空總署（ESA）氣候資訊行動部門負責人亞伯傑爾（Clement Albergel）指出，衛星「能從太空中偵測到哪些地方乾燥、容易發生林...

編譯／潘楠慕 常用於製作高級薰香和傳統中藥材的沉香樹（Agarwood），因盜伐嚴重威脅其生存，已被國際自然保育聯盟（IUCN）列為「易危」物種。沉香樹重要產地香港，當地科學家正透過建立此樹種的DNA資料庫，遏制非法砍伐。 香港種植沉香樹的歷史已久，「香」港之名，就與盛產沉香有關。沉香樹受到傷害...

編譯／潘楠慕 錢不會從樹上長出來，但是從植物中提煉出礦物，為製造電動車電池提供重要原料，或許指日可待。這種「植物採礦」（phytomining）技術，不僅具環境永續，在地緣政治緊張下，也是另一個關鍵戰略礦產來源。 面對中國大陸在全球多種戰略礦產的強勢主導地位，美國正積極尋找替代礦產來源，能源...