編譯／潘楠慕 日本寺廟原本已受到人口萎縮、信徒數量減少的衝擊，新冠疫情爆發後，隔離和保持社交距離等措施讓許多寺廟的困境加劇，甚至面臨財務危機；《日經新聞》的訪調顯示，約有五分之一的廟宇，正考慮與其他寺廟合併或關閉。 日本寺廟為民眾和信徒提供各項服務，包括祈福儀式、主持喪禮，或者前往信徒的住所背誦...

編譯／潘楠慕 菅義偉接替因病辭職的安倍晉三，出任日本首相時，外界普遍預期長期擔任安倍左右手的菅義偉將「蕭規曹隨」，延續各項政策；然而女性權益運動人士指出，相較於推動「女性經濟學」的安倍，新內閣二十一名閣員只有兩位女性，顯然不夠重視性別平等議題。 安倍晉三曾矢言提高女性的經濟和政治地位，打造「讓女...

編譯／潘楠慕 永續時尚（sustainable fashion）也稱為生態時尚，是時尚業面對環境衝擊後發起的反思，並獲得廣泛支持；這種理念逐漸風行全球，也帶動永續性服飾需求持續成長；美國有線電視新聞網（CNN）指出，追求永續之際，必須避免陷入迷思。CNN彙整這些誤解，協助釐清永續時尚的真相。 1...

英國政府把環保永續列為二號高鐵（HS2）建設計畫重點之一，承包HS2的廠商將採用建築材料製造商CEMEX開發的Vertua Classic Zero混凝土，這種新型低碳混凝土採用更先進的技術和環保材料，可減少近四成的碳排放。 傳統混凝土的主要成分為水泥、砂石和水，是建築中用量最大的材料，也對環境產...

許多企業正追求零碳排放，種植樹木是相當普遍的方式之一；但專家指出，欲實現碳中和，不能只仰賴種樹，更重要的是企業自身減少碳排放，並促進生物多樣性，才能讓自然環境吸收更多造成氣候變遷的排放物。 隨著環境保育的意識升高，科技大廠微軟、零售巨擘沃爾瑪和一些大型化石燃料公司，正敦促各國政府制定更強有力的政策...

編譯／潘楠慕 中國大陸宣布二○六○年達成碳中和的目標後，各國領導人紛紛在聯合國大會表示支持，並強調未來一年將是決定《巴黎氣候協定》命運的關鍵。 據非營利研究組織「氣候行動追蹤者」（Climate Action Tracker）表示，中國大陸的碳中和目標若能實現，將成為減排幅度最大的國家，預期可減...

編譯／潘楠慕 新冠病毒疫情已導致全球多國陷入前所未見的經濟衰退，但歐洲的大規模補貼計畫讓許多民眾對困境的意識程度不足；不過，隨著紓困措施陸續到期，許多人會發現經濟正快速墜落深谷；這種「不定時炸彈」，可能對歐洲、美國的政治局勢產生重大衝擊。 研究歐美政治態度的非營利組織「共同點」（More in ...

編譯／潘楠慕 美國總統川普上任以來的一系列措施顯示，美國正布局全球，試圖建立一個國際聯盟，壓制中國大陸的勢力在全球擴張。然而，川普對大陸或盟友的立場，均以「美國優先」為核心，讓許多國家對美國政府的多邊合作誠意產生疑慮。 美國國務卿龐培歐曾表示，「自由世界必須戰勝這個新暴政」，呼籲民主國家組成「新...

自由貿易是指兩國、多國或區域間的商品、服務能夠正常流通，免受關稅或其他貿易壁壘阻礙；氣候變遷專家指出，自由貿易除了有利降低物價、促進經濟成長等優點，還可緩解因氣候模式改變引發的飢荒。 研究人員在《自然氣候變化》期刊發表的報告指出，全球農業均受氣候變遷影響，但各地區所受衝擊的差異極大。 參與這項研...

中國大陸的食物浪費問題嚴重，據世界自然基金會（WWF）統計，中國大陸每年浪費的食物高達一千八百萬噸，相當於四千萬人一年的食物量。為了改善這個問題，當局已下令制止餐飲浪費，繼日前嚴格規範社群網路的大胃王「吃播」節目後，外賣平台也開始推廣小份量的餐點。 中國大陸社會科學院預測，二○二五年時大陸糧食可能...