編譯／韋士塔 新冠病毒疫情肆虐，促使許多作家開始觀察及探討疫情，曾在2006年榮獲諾貝爾文學獎的土耳其作家帕慕克（Orhan Pamuk）就是其中之一。 帕慕克被視為當代歐洲最傑出的小說家之一，他表示，早在疫情爆發前4年，他已開始撰寫《瘟疫之夜》（Nights of Plague），且已接近完成...

編譯／韋士塔 數十年來，泰國首都曼谷全力發展經濟，卻忽略了綠地的重要性；目前，都會綠化倡議者正逐步擴大綠化運動，希望讓這座充斥鋼筋水泥的城市轉型，擺脫公共綠地面積稀少的窘境。 世界衛生組織（WHO）建議，城市人均公共綠地的下限是9平方公尺；新加坡在這方面的成績相當理想，達到66平方公尺；相較之下...

編譯／韋士塔 位於法國普羅旺斯的「國際熱核融合實驗反應爐」（ITER）是全球最大核融合工程設施，目前已開始組裝，預計2035年起開始輸送能源。科學家指出，這項被稱為「人造太陽」的計畫，將複製太陽內部的反應，從而產生終極乾淨能源。 目前常見的核電廠所採用的技術是「核分裂」，以鈾或鈽為燃料，雖能產生...

編譯／韋士塔 網路的匿名特性已衍生許多亂象，例如不實的評論、謾罵。芬蘭科技公司TietoEVRY訪調發現，約1/4兒童曾在網路上被騷擾或霸凌；聯合國教科文組織（UNESCO）則指出，超過1/3的霸凌行為是在網路上發生。隨著網路日益普及，上網年齡也持續下降，新冠疫情促使遠距教學更普遍，現實生活中的社...

編譯／韋士塔 美國科技巨擘Google公司日前宣布，美國國防創新部門（DIU）已選擇該公司的雲端平台（Google Cloud），為國防部相關機構提供人工智慧（AI）和擴增實境（AR）數位技術協助，包括在國防部醫療機構提供AR顯微鏡，進行預測性癌症診斷。 國防創新部門是美國國防部在2016年時成...

編譯／韋士塔 價格低廉、外觀毫不起眼的磚塊，是常見的房屋建材，但科學家利用燒製紅磚的多孔特性，賦予磚頭新功能，成為可以儲存電力的設備。這項研究開啟了磚造房屋成為發電站的可能性，也成為應對氣候變遷的新契機。 美國華盛頓大學的研究團隊發現，含有特殊塑膠「Pedot」成分的化學氣體，能與磚塊的紅氧化鐵...

編譯／韋士塔 頂尖職業運動選手的特點之一，就是在高壓之下維持冷靜，這是他們在勢均力敵的較量中獲勝，以及扭轉戰局反敗為勝的關鍵。專家指出，優秀運動員這種心理機制可稱為「靜眼」（quiet eye），能夠幫助他們維持專注，避免失常。 女子網球名將小威廉絲（Serena Williams）堪稱「靜眼」...

編譯／韋士塔 海洋塑膠汙染日益嚴重，加上中國大陸拒收回收物導致垃圾危機，引發世人關切，也讓如何正確處理塑膠廢棄物和避免環境浩劫成為重大議題。日本一度被視為這個領域的模範生，但近來的研究發現，日本塑膠廢棄物的回收率快速下滑，原因是新冠病毒疫情使得需求減少，塑膠原料的價格降低。 專家指出，日本是全世...

編譯／韋士塔 新冠病毒是當前全球關注焦點，但環境保育人士指出，今年出現的第1場重大災難並非疫情，而是澳洲的森林大火。他們並呼籲國際社會重視巴西亞馬遜雨林的保育，力阻巴西總統波索洛納對雨林造成無可挽回的傷害。 巴西重要智庫「瓦加斯基金會」（Getúlio Vargas Foundat...

編譯／韋士塔 亞馬遜雨林的原住民幾乎與世隔絕，他們的人數不多，但多年來持續守護森林，也保留一些珍貴的文化。近年來，這些原住民面臨雨林面積縮減、毒販、盜獵者和盜伐者的威脅，滅絕危機加劇，新冠病毒爆發，更使狀況雪上加霜。 亞馬遜卡拉帕納部落的戰士卡拉帕納（Joilson Karapana）表示，今年...