文／亞當．庫查斯基 譯／葉文欽 二○二○年三月二日，在結束整整一天的教學與研究工作後，我從位於布魯姆斯伯里（Bloomsbury）的倫敦辦公室出發，走了一小段路就到了BBC的廣播大樓。我去那裡是為了接受周一晚間新聞的採訪，而前一天我才剛和同事整理出一份新的分析報告，裡頭對新冠疫情在英國之後的發展情...

文／戴曉楓 我是一隻貓，一隻坐在窗邊，看人間春秋的貓。 今年以降，我發現貓奴經常讀〈出師表〉，一遍又一遍，有時才念幾句，便掩卷離座。孔明寫自己「受任於敗軍之際，奉命於危難之間」，又寫自己「鞠躬盡瘁，死而後已」。貓奴告訴我──孔明不是不知道劉禪不堪大任，也不是看不出天下已分三國、難再一統；而是，看...

文／伊蓮．佩格爾斯 譯／甘錫安 馬克去世後兩個月，海因茲的朋友邀請我們參加他們結婚周年的晚宴舞會。我吃了一驚：「跳舞？現在嗎？他們知道我們最近經歷的事嗎？」他們當然知道。經過一番商量，我們答應了。「我們本來就喜歡跳舞，何不試試？」所以到了約定的那晚，在猶豫半天該穿什麼後，我選了一件藍色絲綢的...

文／卡琳．庫希克 譯／楊婷湞 一聲渾厚、深沉的響聲在瑜伽教室裡迴盪。每當這個銅鑼聲響起，就代表「大休息」 即將結束，也宣告了我們這堂瑜伽課進入尾聲。能用這種方式開啟星期天早晨的時光，每次都讓人覺得無比美好。我心裡想著，現在來杯瑜伽茶該有多好，突然間，從右後方傳來一聲尖銳刺耳的「卡琳！」 ...

文／李彩琴 從不畏懼 日頭炙烤 終年癲狂披掛 斑斕多彩的外衣 吸滿暑夏的毒陽 猛吐串串紫白細碎花芯 立地就是滿叢 朱赤火焰在閃燃 沿著歸返熱帶的路徑 兀自點亮 沒有楓紅的秋季（摘自《水河映花——二一添作五詩集》，一方山水文化出版） 作者簡介 李彩琴 台大外文系畢，美國...

文／張榮斌 我必須承認一件事。 除了那股「要把孩子照顧得完美無瑕」的執著，我其實還有另一個小小的、不太光彩的癖好──我喜歡掌聲。不是那種站在台上領獎的掌聲，是更隱微的、日常的、來自親友眼中的那種肯定。 當岳父母看見我總是繞在小孩身邊，幫忙餵飯、換尿布、哄睡，他們會說：「哎唷，你這個女婿真的很不...

文／Rurouni 譯／蘇暐婷 「都這把年紀了……」是一句詛咒。想挑戰什麼新玩意時，只要一說出：「我都這把年紀了……」熱情就會瞬間煙消雲散。 我總覺得亞洲人有一種「年輕至上主義」，信奉很多根深柢固的觀念，像是「挑戰得趁年輕」、「上了年紀就要安分下來」等。因此，步入中年後如果還想挑戰，就會遭人嘲...

文／平田春香 譯／蔡君平 物品、金錢、人。 或許在現在這個時代，這三者多少有些偏離正軌，但換個角度，只要善用這個歪斜的部分，這個時代就會變得非常有趣。 比方說物品好了，不管是製作方式、流通方式、廢棄方式，我認為整個流動歷程早已變了調。 經濟高度成長時期，日本企業一窩蜂地到海外設廠。主要...

文／朱立安．巴吉尼 譯／呂奕欣 穆瓦佩會和鳥說話。在坦尚尼亞北部埃亞西湖附近，所有哈扎人都會。他們自稱是和「Tikiriko」對話──也就是響蜜鴷。這種鳥在發現殺人蜂的蜂巢後，就會來回通知人類，帶領人類前往蜂巢的確切地點。哈扎人會先點燃木棍，之後爬到二、三十英尺高的樹上，蜂巢就在那邊。他們以煙將...

文／歐銀釧 林正發得到師傅真傳，雕出奔跑騰躍的馬。每雕一匹馬，他就覺得心中有匹帥氣的馬，帶著他奔往夢想之路…… 來到三峽，空氣中有著清香。一匹馬在眼前，好像要穿牆而去。五十六歲的木雕藝術家林正發滑動輪椅，來到工作室的另一邊。「這是台灣肖楠木雕刻的，水池邊枝葉繁茂的老松樹，母牛帶小牛戲水，小牛...