文／Rurouni 譯／蘇暐婷 「都這把年紀了……」是一句詛咒。想挑戰什麼新玩意時，只要一說出：「我都這把年紀了……」熱情就會瞬間煙消雲散。 我總覺得亞洲人有一種「年輕至上主義」，信奉很多根深柢固的觀念，像是「挑戰得趁年輕」、「上了年紀就要安分下來」等。因此，步入中年後如果還想挑戰，就會遭人嘲...

文／平田春香 譯／蔡君平 物品、金錢、人。 或許在現在這個時代，這三者多少有些偏離正軌，但換個角度，只要善用這個歪斜的部分，這個時代就會變得非常有趣。 比方說物品好了，不管是製作方式、流通方式、廢棄方式，我認為整個流動歷程早已變了調。 經濟高度成長時期，日本企業一窩蜂地到海外設廠。主要...

文／朱立安．巴吉尼 譯／呂奕欣 穆瓦佩會和鳥說話。在坦尚尼亞北部埃亞西湖附近，所有哈扎人都會。他們自稱是和「Tikiriko」對話──也就是響蜜鴷。這種鳥在發現殺人蜂的蜂巢後，就會來回通知人類，帶領人類前往蜂巢的確切地點。哈扎人會先點燃木棍，之後爬到二、三十英尺高的樹上，蜂巢就在那邊。他們以煙將...

文／歐銀釧 林正發得到師傅真傳，雕出奔跑騰躍的馬。每雕一匹馬，他就覺得心中有匹帥氣的馬，帶著他奔往夢想之路…… 來到三峽，空氣中有著清香。一匹馬在眼前，好像要穿牆而去。五十六歲的木雕藝術家林正發滑動輪椅，來到工作室的另一邊。「這是台灣肖楠木雕刻的，水池邊枝葉繁茂的老松樹，母牛帶小牛戲水，小牛...

文／吳懷晨 暮色四合，天光將盡，我站在家門口，隔著寬廣河床，凝視著對岸人家，炊煙，水色隨光陰變幻，一山、一谷，幾縷山雲，與對岸的山勢遙遙對看。而更遠處的遠方，後邊山頭連成一線的青色山稜線，我問祖父：「那是不是中央山脈？」祖父沒有回答，他也許說不準，也許不清楚知道山峰與稜脈正確的名稱，但應該是不知道...

文／彼得．渥雷本 譯／溫澤元 每次飲水時，我心中都會湧起對母親深切的愛與感激，甚至連在秋天準時降下的雨水也能激起這分情懷。 我從睡夢中驚醒，望見一片漆黑的夜。我身邊的一切仍在沉睡，不過我在根部感受到一種陌生的動靜。不知名的掠食者又來了嗎？難道現在還要鑽到地下吞食幼苗？我驚慌地張開我那小小氣孔...

文／卡米兒 你是否曾對關係感到失望？是否曾期待有人能懂你、拯救你、支持你、相信你？ 很久以前，我等待過、追逐過、祈禱過，希望有一天，會有那麼一個人，永遠在我身邊，讓我感覺自己是足夠的、已經做得很好了。可是等著等著，人來來去去都只是過客，陪伴只存在於相互需要，從未真正走進彼此的生命。 在某一段...

文／冒牌生 巴黎鐵塔點燈前的半小時，現場的人潮像是一場混亂的洋流。 大家拿著手機、相機，在不同角度之間橫衝直撞。有人為了避開路人的頭瘋狂重拍，有人為了擠進最前面的空隙跟路人道歉。每個人都顯得很快、很忙，我也在其中，手心因為不斷調整腳架而微微冒汗。 那種一直想「抓住」什麼的狀態，讓整個人變得很緊...

文／吳守鋼 附近有小河，河邊有個小公園，有小公園是最近的事。 那裡正好是兩條小河的交叉點。冬天、春天或者秋天淅淅瀝瀝的毛毛雨一連下個幾天都關係不大，而夏天一刻鐘、半小時的陣雨、驟雨就有可能讓河邊的房屋一下子水漫金山，到達危險警戒線。 就此，幾年前在小河邊上挖了一個游泳池大小的蓄水池，便於分散從...

文／胡素華 《盂蘭盆經》講述的目連救母故事，起於目連的母親墮入惡道的因緣果報。因緣果報，簡而言之即是因果。什麼是因果？星雲大師說，最簡單的解釋，就是「種什麼因，得什麼果」，也就是人們最常說的「種瓜得瓜，種豆得豆」。 因果法則不是佛教的專利，也不是釋迦牟尼佛所發明，因果是宇宙間一直都存在的真理，釋...