文／黃春美 大腸癌篩檢時，順便做了胃幽門螺旋桿菌抗原檢測，不意是陽性。衛教資訊提及此菌會造成慢性胃炎、消化性潰瘍外，還與胃癌有極大的相關，我只好乖乖配合院方安排照胃鏡，再服藥滅菌。 是日，估計胃鏡檢查後近午，市場菜攤要收了，豬肉也不新鮮了，我早早出門採買晚餐所需，置放冰箱，方前往醫院。 如事前...

文／珊卓拉‧康拉德、譯／楊婷湞 我們的文化裡深植著對父母的責任和早就設定好的歉疚感，早在聖經的十誡裡就曾說：你要孝敬父母。 孩子似乎本來就虧欠父母，因此我們常說孩子不孝，而不是父母照顧不周。孩子應該要對父母心存感激，並且常要彌補自己早年犯的錯。我一再聽到父母把「我不想孤獨終老」當成生兒育女的主因...

文／隱地 二○二四年十一月三十日（星期六，晴） 我正在似夢似睡之間，張開眼睛，發現書桌對面坐了一個陌生人。 「你是誰？」我頗為驚恐地問。 「天宮保健官」，他和藹可親地對我說：「你別怕，老天爺發現人間疾苦，路上走路的人，捷運和公車上坐車的人，全都一副苦瓜臉，特地要我到人間走走，看看人間...

文／塔瑪拉‧雀莉 譯／洪慈敏 「我當時還是個孩子，我很感激媒體報導了我的案件。這幫助我面對發生在我身上的事。如果媒體沒有這麼做，我一點機會也沒有。這個祕密會永遠被埋藏起來。」──唐納‧邦德，問卷內容，2020年11月22日 身後的牆上掛著一顆心形裝飾品，這位肩膀寬闊、帶點鬍渣的年輕男子僵硬地...

文／Henn Kim金賢貞 譯／朱奕云 一杯茶一本書讓心沉澱 別只是聆聽，去感受 多麼美好的世界 （摘自《無人知曉的美麗宇宙》，二十張出版）

文／安娜貝爾‧斯特里玆 譯／林金源 有目的步行者──上班、購物或約會──比休閒步行者走得更快。或許正是這種額外的速度讓人感覺更健康。 知名法國作曲家薩提（Erik Satie）每天從家裡走到工作室──穿越巴黎六英里的步行，一天工作結束時，再以相反方式重複這種步行。 薩提會行經一條惡名昭著的...

文／劉墉 我從小就熟悉茉莉花的香味，因為父親喜歡喝「茉莉香片」，一片片花瓣平平地浮在茶水表面，隨著蒸氣散發茉莉的芬芳。母親雖然不喝茶，身上也總有茉莉花香，她常從外面撿回一些茉莉花，坐在窗前藉著天光把花串起來。母親總要我先幫她拿縫紉針，把很細的線穿過小針眼，再交給她，將一朵朵茉莉花串在一起，好綁在頭...

文／盧恩惠 譯／王品涵 在電影、電視劇裡，經常塑造母親犧牲的形象。像是把好吃的菜留給女兒，或是擔心女兒見到自己受苦的模樣會心疼，所以刻意隱瞞。 犧牲奉獻、獨自忍受所有痛苦並用愛的力量克服艱苦人生的媽媽，是多數人嚮往的母親形象。然而，踏進諮商室的某些女兒，反倒被母親這種犧牲的模樣折磨。她們說： ...

文／科爾森‧懷特黑德 譯／黃心彤 埃爾伍德來到鎳克爾的第二天遇見了特納，也是那一天，他發現了噪音背後的恐怖意圖。「大部分的黑鬼都能撐上好幾個星期才倒下。」那個名叫特納的男孩後來告訴他：「你必須改掉拚命三郎的狗屁個性，埃爾。」 多數早晨他們都是被號手和他輕快的起床號叫醒的。布萊克利敲響二號...

文／麥特‧希金斯 譯／林師祺 我知道自己罹患癌症時，簡直要崩潰。我拒絕給自己療癒的時間，也不肯放過自己。這種行為不僅傷害了我，也有害於整個組織。我三番兩次看到這種案例：最缺乏同理心的管理者，往往對自己最嚴苛。你對自己不好，也會對別人不好，到頭來，任務就會受到影響。 相反地，如果你愛自己，坦...