究竟什麼樣的出版品才能贏得年輕讀者青睞，出版界絞盡心思；難道時下年輕人不再「為賦新詞強說愁」，「輕愁滋味」不再有？難道只經得起「輕」波「盪」漾？

「輕小說」重擊日本書市

《讀賣新聞》曾三度以《「輕小說」進化論》為題，接連刊發述評，聲稱以幻想、戀愛、推理等為主要題材的「輕小說」眼下正與動漫分庭抗禮，深得日本年輕讀者的青睞，成為牽動日本書業的一股新力量。

而以漫畫著稱的小學館也從今年春天開始正式進軍「輕小說」市場，推出少男的《GAGAGA文庫》和面向少女的《LULULU文庫》。據鈴木敏夫主編表示，他們不僅要出幻想題材的主流「輕小說」，還將嘗試戀愛題材、漫畫改編等十六歲讀者最感興趣的作品。為配合兩種新文庫上市，小學館去年底舉辦了首屆「輕小說大獎」，共募集到應徵作品二千三百二十一篇，大獎於今年三月揭曉。

講談社也不落後，從去年二月便新設專營輕小說文藝圖書第四出版部，以女性讀者的《X文庫》為平台，全力推出比以往青春小說更貼近讀者的新作，第四出版部負責人野口滿之說，與動漫和遊戲有著密切關係的輕小說，很難僅僅用文藝或是兒童文學的視點來加以評價，他們想從漫畫中尋找靈感，將那些從來不讀小說的年輕人吸引到「輕小說」陣營裡來。

日本出版科學研究所的調查結果顯示，去年新出版的輕小說達二一七九種，銷售額估計為兩百六十五億日元。該研究所研究員綾部二美代分析，如今「輕小說」不僅是十來歲讀者的最愛，還得到了二三十歲『禦宅族』（指熱衷於動畫、漫畫及電腦遊戲等次文化的人）的支持，如果再努力培育以中學生為主的讀者群，市場前景將變得十分廣闊。

目前在東京各大書店的漫畫專櫃，封面色彩鮮豔的「輕小說」正搶佔著越來越多的地盤，年輕讀者往往在選購漫畫的同時，會買上幾本自己中意的輕小說。有報道稱輕小說每月銷量高達二00萬冊，遠超其他類型。其中Media Works的《電擊文庫》和角川書店的《角川SNEAKER文庫》更是壓倒性佔據輕小說市場的八成，。

此番《「輕小說」進化論》現象引起國際出版界的高度關注，在美國出版、發行日本漫畫的Tokyopop公司一口氣翻譯了二十七部日本輕小說，包括赤松健系列漫畫《Love Hina》的輕小說版，以及時雨澤惠一的人氣作品《Kino之旅》等代表日本青年流行文化的輕小說，除了在北美發行外，還將遠銷德國。

不過，正如輕小說也被稱為「用文字閱讀的漫畫」一樣，其在日本的定位仍處於「次文藝」，始終為文藝評論家所漠視，甚至無法在書店暢銷書名單中出現。