成長與傷痛成正比

周慧珠 |2013.06.30
2549觀看次
字級
圖/周慧珠
「從大學二年級的七月到第二年一月這段時間,多崎造幾乎只是在考慮一件事——死亡。」 一如之前的小說,村上春樹最新長篇小說《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》的開頭,還是如此是令讀者震撼。
「從大學二年級的七月到第二年一月這段時間,多崎造幾乎只是在考慮一件事——死亡。」 一如之前的小說,村上春樹最新長篇小說《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》的開頭,還是如此是令讀者震撼。
「從大學二年級的七月到第二年一月這段時間,多崎造幾乎只是在考慮一件事——死亡。」 一如之前的小說,村上春樹最新長篇小說《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》的開頭,還是如此是令讀者震撼。

「從大學二年級的七月到第二年一月這段時間,多崎造幾乎只是在考慮一件事——死亡。」

一如之前的小說,村上春樹最新長篇小說《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》的開頭,還是如此是令讀者震撼。

在小說裡,多崎造「缺乏自我色彩與個性,彷彿軀殼一般」,一直以來始終沒有正視無依無靠的自己。這樣一個題材,和村上春樹早期的《青春三部曲》非常相似。

五月七日,村上春樹出席京都大學演講會並接受採訪。據日本出版界人士表示,上一次村上在日本公開場合談話,是十八年前在兵庫縣出席朗讀會。據「日本放送協會」(NHK)、《朝日新聞》等報導,這場演講會是為了紀念「河合隼雄物語(小說)獎暨學藝獎」的創設而舉辦,題目為「看靈魂、寫靈魂」。河合於二○○七年去世,河合隼雄是臨床心理學者,也是村上春樹的知音。村上甚至提到,唯有河合能完全體會他的小說,他與河合很有默契,且是心靈深處的相知;他很感激、也深受鼓勵,他還當場用關西腔講了河合擔任文化廳長官時的一些趣事。

寫作的原動力

提及寫作的意義,村上春樹說,採訪地鐵沙林毒氣事件受害遺族的事,採訪後他淚流不止,那是很悲傷的體驗,每次重新閱讀作品,當時的心情都會再湧現。「悲傷」竟成了他持續寫作的原動力之一。

「這次想寫不太一樣的東西。在我動筆前也不知道會變成什麼樣貌。」對於新作,村上春樹只簡短聲明,原本要寫的是短篇小說,可是,寫著寫著就變成長篇了。

書中主角不但引領登場的人物——主角的四位好友,甚至作者自己本身,也都被引導了,提筆後就自然變成長篇,「這在我來說很少發生,也許是繼《挪威的森林》後第一次。《1Q84》是一個像是雲霄飛車感覺的故事,我想要寫一個跟這感覺不大一樣的東西,但那究竟會是什麼,不寫出來也是不會知道的。」他認為被引導是很重要的。

是好事也是壞事

以多崎造服務的車站為據點所發生的事,讓自己的心觀照世間,而有所聚焦……

村上春樹在接受採訪時說:

有一天,動了念頭,走到書桌前,寫下這部小說的最開頭幾行,至於這部小說將如何展開?會出現那些人物?會寫多長?就在完全無預期之下,持續寫了半年。就我最初的想法,只是想透過多崎造這個青年,單純反映他所見的世界光景。但是,每一天每一天,景象都有極微妙的變化,所見所思逐漸深廣,讓我愈來愈覺得興味濃厚,同時產生一股策動我內心發想的意味。

對於人與人之間的聯繫,與書中主角抱持關心與同感,村上春樹表示以前沒寫過這方面的作品。書中主角被好友宣告絕交,深受打擊,村上說:「我也有類似的經驗,這是成長故事,要成長得更巨大,傷痛就得大些。」

日本書評家清水良典則猜測,男主角名字「多崎造」,若用羅馬拼音重組順序,則是「持續的力量」,有好的意義,也有壞的意義,這可能與二○一一年東日本大震災有關。

絕版音樂跟著復甦

村上春樹的上一部作品《1Q84》以雅納切克的《小交響曲》作為主題曲,而此次引導多崎造踏上旅程的旋律,則是李斯特的《巡禮之年》。

小說中的主角多崎造十分欣賞鋼琴家拉札爾‧貝爾曼(Lazer Berman)以及布蘭德爾(Alfred Brendel)兩人演奏的〈巡禮之年〉鋼琴曲, 有讀者認為,書名中的「巡禮之年」,應是引用匈牙利鋼琴家李斯特(Franz Liszt)的同名作品。

出版《巡禮之年》的唱片公司表示,這兩套唱片已經絕版多年,擁有母帶的環球唱片公司也表示,凡是村上春樹書中所提到的古典音樂或爵士樂,銷量都出奇得好;因此,該公司日本部分負責人表示,已決定重新發行這兩套〈巡禮之年〉鋼琴曲集。



村上春樹:寫作 跟著感覺走

◎村上春樹論:

精讀《海邊的卡夫卡》

作者:小森陽一

譯者:秦剛

出版社:人間

◎村上春樹文學在

臺灣的翻譯與文化

作者:張明敏

出版:聯合文學

◎爵士群像 2

◎海邊的卡夫卡

◎村上收音機(2002)

◎懷念的 1980 年代(2002)

◎約束的場所:地下鐵事件Ⅱ

◎羊男的聖誕節(2001)

◎1973年的彈珠玩具(1992)

◎聽風的歌(2001)

◎尋羊冒險記(1995)

◎日出國的工場(2001)

出版:時報出版

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.