村上春樹 魅力十足

周慧珠 |2013.06.30
1625觀看次
字級
圖╱周慧珠
請容我傳達一個訊息──一個個人的訊息。這是我在寫小說時,經常放在頭腦裡的事。雖然我沒有把那寫在紙上貼在牆上。卻深深銘刻在我頭腦的牆上。那就是:如果這裡有堅固高大的牆,有撞牆即破的蛋,我經常會站在蛋這邊。沒錯,不管牆有多對,蛋有多錯,我都會站在蛋這邊。圖╱
請容我傳達一個訊息──一個個人的訊息。這是我在寫小說時,經常放在頭腦裡的事。雖然我沒有把那寫在紙上貼在牆上。卻深深銘刻在我頭腦的牆上。那就是:如果這裡有堅固高大的牆,有撞牆即破的蛋,我經常會站在蛋這邊。沒錯,不管牆有多對,蛋有多錯,我都會站在蛋這邊。圖/

請容我傳達一個訊息──一個個人的訊息。這是我在寫小說時,經常放在頭腦裡的事。雖然我沒有把那寫在紙上貼在牆上。卻深深銘刻在我頭腦的牆上。那就是:如果這裡有堅固高大的牆,有撞牆即破的蛋,我經常會站在蛋這邊。沒錯,不管牆有多對,蛋有多錯,我都會站在蛋這邊。

——村上春樹在耶路撒冷得獎感言〈牆與蛋〉



短短的一段文字,說明了村上春樹對於寫作的意義所下的註解,也充滿了身為小說家對於人性的關懷,也是其價值觀和世界觀的呈現。

一九八五年,日本作家村上春樹的作品,藉賴明珠的筆,與臺灣讀者相遇。村上春樹的長篇小說新作《色彩持多崎、彼巡年》本事(暫譯《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》)。

今年四月十二在日本上市;這本村上時隔三年的新著,首刷達五十萬本,上市七天就印刷百萬冊,是文藝春秋出版社歷來精裝本首刷印量最多的作品,在日本亞馬遜網路書店的預購量也已達二萬本,超越其前作《1Q84》的預購速度。

本書在出版前內容完全未曝光,就連書評家也都未看到書稿,有人說,似乎是因為這樣的「飢渴行銷」,造成粉絲搶購。上架當日,有書店凌晨零時就開賣,也有書店提前於上午八時營業,一解粉絲引頸期盼之苦。

村上春樹的這部新長篇,也是日本出版界的一劑強心針,低迷的書店業比讀者更期待村上春樹的作品。東京大學文學部教授藤井省三表示,中文譯本是全世界最早出現的村上作品外文翻譯。爾後,從《聽風的歌》到《1Q84》,臺灣出版的村上作品翻譯數量,已達全球之冠,臺灣人可說是全世界最投入的村上書迷。《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》的出版也是大家期待中的。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.