文／戴定國 圖／法新社、路透、網路

英國女王伊麗莎白一世於一五五八年登基後，開始了大不列顛帝國的創建。目前的伊麗莎白二世出生時，大英帝國版圖占了約近四分之一個地球。她在位六十三年，英格蘭仍一直扮演大國角色，直到脫歐。九十歲的伊麗莎白二世，面對了大不列顛最後的黃昏。

紐約時報評論指出，英國脫歐運動傳達出一種信息：「英國其實是在聽德國發號施令。」驕傲的倫敦怎會臣服於柏林？脫歐承載著關於偉大復興的幻想，即「收回控制權」。但是，「實際將與這一幻想背道而馳。」

記住 英格蘭不等於英國

在進一步了解英國脫歐問題前，有必要先了解所謂的「英國」。大體上來說，較傾向脫歐的是英格蘭（England），而這個英文字不能譯為「英國」。

英國的正確全名是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），簡稱聯合王國（United Kingdom，縮寫UK）。歷史發展以英格蘭王國為核心，十六世紀起，逐次併入威爾斯公國、蘇格蘭王國和愛爾蘭王國。

歐洲杯等國際足球賽，會出現英格蘭隊、蘇格蘭隊，因為他們都是聯合王國的成員國，當然有自己的「國家代表隊」。甚至世界小姐選美，聯合王國諸國也是各自派出「威爾斯小姐」等等。

愛爾蘭於一九二二年獨立，脫離大英帝國，但東北方選擇繼續留在聯合王國，形成北愛爾蘭。目前，聯合王國的領土包含英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭，這也是國名有「北愛爾蘭」之故。

大不列顛 國家認同危機

威爾斯人對脫歐、留歐的態度，沒有明顯區別。渴求脫歐的是英格蘭，蘇格蘭則相反，一旦英國脫歐，他們更有理由脫英。這讓北愛爾蘭的身分也變得不確定起來，那裡的多數人也都投票反對脫歐。

公投決定脫歐後，有些英國人洩氣地說：「它已經不是英格蘭了。我們已經不認識我們的國家了。」這些人說的是英格蘭（England），想必他們不是蘇格蘭、威爾斯或北愛爾蘭人。曾經不可一世的大不列顛帝國，何時開始有了「國家認同」的混淆？

紐約時報提出一個很關鍵的問題。二戰結束，聯合國成立時，英國等世界五強成為安理會常任理事國，具有否決權，只要五強之一投頭反對票，任何合議案就遭否決。

聯合國否決權 恐遭質疑

（脫歐）這種被誤導的渴求，將丘吉爾在聯合國安理會為英國爭取的一席之地變成一個『腐敗選區』。」腐敗選區是指歷史上逐漸沒落的城市，人口逐漸稀少，但依然得以存在為議會選區，不符比例原則，有尸位素餐之意。紐約時報警告：「那些大國，絕不會允許這個小小的英格蘭，一票否決其意願。」

英國面積二十四萬三千平方公里，為世界第八十大的主權國家，歐洲面積第十一大的主權國家，人口六千四百多萬，為全球第二十二名。英格蘭面積十三萬三千平方公里，將近全國一半。

如果蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭相繼「脫英」，聯合王國僅剩英格蘭，會是怎樣的局面？英格蘭面積略小於排名世界第九十七的希臘，略大於尼加拉瓜及北韓。英格蘭GDP在二○一一年達到兩萬億美元，超過美國加州（一萬九千億美元），成為全世界經濟實力最強大的「國家一級行政區」。

這樣的英格蘭，還是世界五強之一嗎？繼續擔任聯合國安理會常任理事國，別國不會抗議嗎？

俄嘲笑小島國 英相怒駁

二○一三年九月，二十國集團（G20）對是否向敘利亞開戰未有定論，英國和俄羅斯展開了口水戰。俄羅斯總統發言人形容英國是個小島國，嘲弄地告訴俄國媒體，「那個小島，沒人放在眼裡」。

當時英國首相卡麥隆憤怒反擊說，英國也許是個小島國家，但「我們有世界第六大經濟、第四大最好的軍備，最傲人的歷史。」他強調傲人的歷史：英國挽救歐洲免於法西斯主義的荼毒，協助廢除奴隸制度，開啟工業革命…。

歷史傲人。大不列顛最後的黃昏，在未來，也是歷史。

紐西蘭想改國旗 澳洲…改制共和

多年來，紐西蘭一直有更換國旗的呼聲，今年三月第二輪公投，以超過十個百分點的差距否決，繼續使用一九○二年沿用至今的國旗。

透過公投決定是否變更國旗，是全球首見。紐澳兩國國旗上都有英國的米字旗圖樣，支持換旗派認為是殖民歷史遺緒，且和澳洲太像。新國旗圖樣儘管有許多人喜歡，但也有人認為比較適合當沙灘浴巾。

公投顯示，十八到二十九歲年輕人意外地傾向保留現有國旗，比例高達百分之七十。這種現象類似英國脫歐公投，多數年輕人支持留歐。

紐澳都是大英國協成員國。大英國協是一個國際組織，由五十三個主權國家（包括屬地）組成，大多為前英國殖民地或保護國，元首為英國女王，她身兼十六個大英國協王國（包括英國）的元首，此十六國構成現代版的共主邦聯，實施君主立憲制。

總督是女王的代表，由各國自己選出，由女王在形式上任命，是象徵性職位。加拿大有總督，香港回歸前，也有英國派任的總督。

二○一三年十月五日，澳洲皇家海軍慶祝建軍一百年，在雪梨港舉行國際海軍艦隊檢閱慶典，有十九國三十多艘戰艦參加。英國哈利王子代表祖母伊麗莎白二世女王，與澳洲女總督布萊斯登上軍艦，在一百響禮炮聲中，檢閱國際艦隊。

早兩天的十月三日，西非國家甘比亞聲明退出大英國協。理由是大英國協具有殖民意識，是殖民主義的延伸。甘比亞原是英國殖民地，一九六五年獨立後，加入大英國協。

一個月後，十一月二十三日，澳洲總督布萊斯公開發言，支持澳洲改制成為共和國，她是首位公開支持改制的現任總督。一九九九年，澳洲就改制舉行公投，結果維持現狀。近幾年，改制始終是冷門議題。

威爾斯 亞瑟王、石中劍的故鄉

在英國這個「聯合王國」裡，威爾斯相對不受注意。因為面積小，工商業不發達，未積極表態、參與各項事務。但歷史上，威爾斯是英國的重要成分：亞瑟王是威爾斯人。

最早提到亞瑟王的，是六世紀的威爾斯方言文學。另一說法是約西元八百年，威爾斯修士撰寫《布靈頓人的歷史》，書中首次記載亞瑟，領導威爾斯人，抵抗來自泰晤士河的薩克森人。

威爾斯西南濱海處的波雪頓，因蓮花和沼地聞名，傳說亞瑟王的石中劍就是插在這裡。

威爾斯人不認同Englishmen（英格蘭人），自認是真正的不列顛人。當你說：「你們英國人如何…」時，對方會糾正你：「我是威爾斯人。」他們以大不列顛島上最古老的民族自豪。

六世紀後，盎格魯撒克遜人不斷入侵。一二八二年十二月，威爾斯戰敗，納入英格蘭，但不屈的威爾斯仍令英王愛德華一世頭疼。兩年後的四月二十五日，愛德華的長子出生，他懷抱嬰孩，舉劍為誓，大聲向威爾斯人民宣告：「我把兒子送給威爾斯當王子，他與你們不分彼此。」

此後，英國在位君主的長子都被封為「威爾斯王子」。現在的王儲查理王子，頭銜就是「威爾斯王子」。

十四世紀時，說威爾斯語被視為次等公民。即使現在，出身威爾斯的知名演員麗塔瓊斯，為了爭取演出機會，硬是扭轉威爾斯腔，現在說一口美國英文，連丈夫麥克道格拉斯都聽不出來。

「威爾斯語法令」一九九三年頒佈，鞏固了威爾斯語地位，行政部門必須提供雙語服務。從英格蘭驅車進入威爾斯後，公路標示即英文、威爾斯文並列。