文／施佩君

這是一本關於書的書、關於故事的故事，關於閱讀的全新閱讀體驗，《荒島求生，你需要準備什麼？》顛覆了我們對「荒島」、「求生」的想像，挑戰「一本書能做什麼？」這個問題本身，並且給出了一個最簡單卻也最出乎意料、既聰明又充滿童趣的答案。

文字作者羅蘭索．柯爾特拉奇（Lorenzo Coltellacci）將個人對於書本與閱讀的熱愛，轉化成「荒島求生」的故事，這個主題總是能輕易地抓住讀者的目光，對兒童而言，它代表著一場充滿未知與驚奇的冒險。對成人而言，它觸動了我們內心深處那種「如何在困境中找到出路」的共鳴。

柯爾特拉奇先是給出一些基於現實、合乎常理，實用又貼心的建議，如尋找安全的庇護所、保持體力、找到食物，愈快愈好、設計各種逃脫計畫等等。然而，當我們腦中還在盤算著荒島生存究竟需要多少東西時，柯爾特拉奇只用了一句話，就讓整個故事反轉，並戛然而止，引發讀者心中無數的追問和聯想。「一件就好」這個看似荒謬的結論，其實是巧妙的後設敘事手法，讓讀者驚覺這本繪本，不只是一個荒島求生的故事，還是一個關於「故事（書本）」如何運作、如何幫助我們、如何影響我們的故事。這簡單的一句話輕巧地將讀者從物質層面的荒島，跳脫至精神層面的荒島，從現實領域的求生拉進超現實領域的求生，不得不說高明。

具象知識就是力量

插畫家愛麗絲．歐根連（Alice Ourghanlian）對故事的詮釋，很明顯的在「玩」，而且玩得很開心，像登上荒島無拘無束的孩子一樣。她的圖畫帶著「破文字哏」的淘氣，一開始就讓書本成為畫面的主要視覺焦點。雖然做為主角的小姊弟煞有其事的準備：地圖、望遠鏡、繩索、收音機……登島後卻只剩下一個小小包裹和一本書，弟弟起床時才穿上的紅色吊帶褲也不見了，營造出一種不按牌理出牌的童趣。

與文字相反，圖畫一開始就是超現實風格，不遵守現實世界的物理法則和常識，以書為帳篷，用書來運動，書是滑翔翼，書是三明治，書是凶惡猛獸，甚至以書遮陽保暖、以書頁為帆等。歐根連用飽和、明亮的紅作為書本的顏色，讓人感受到活力、熱情，勇氣與力量，搭配藍色系的自然景物，呈現荒島上危險與自由交織的吸引力。

愛麗絲．歐根連並非雜亂無章的將書變幻為各種求生工具，她以繽紛的圖畫讓故事變得更有趣的同時，也試圖展現存在於書本、故事中那個充滿想像與無限可能的世界，以及傳達書本的意義，將「知識就是力量」、「乘著想像的翅膀」具象化為可以看見的畫面，用她的幽默與畫筆說服讀者「真的，一本書就夠了！」

誰知何時流浪荒島

繪本的文圖對於「求生」的闡釋豐富而精采，對於「荒島」卻沒有太多著墨。然而閱讀至此，我們已知荒島不會僅僅是一個地理空間，它可以是孩子從天真走向成熟要經歷的考驗，可以是揭示人性陰暗面、充滿混亂與暴力的環境，它也可以是人生任何階段中，出現的孤獨、迷失、或是感到被困住的狀態。而如羅蘭索．柯爾特拉奇要送給讀者的話：「一本（好）書，就是你在這混亂、奇妙、迷人、不確定、多彩，有時又帶點傷感的人生中唯一需要的東西。」

時時帶上一本書，誰知道人生何時會飄流至荒島呢？