文／林政儀

費迪南德．布里多（Ferdinand Bridault）去世後，他的兩個女兒委託一家糖果批發商研發更多口味的糖果，並且量產，自此Á La Mère de Famille也隨著法國工業革命的浪潮順勢轉型為具有現代經營規模的糖果鋪。

至一八九五年喬治．勒庫爾（Georges Leoeur）收購了Á La Mère de Famille糖果鋪，喬治．勒庫爾大規模整修門面，同時出版第一批屬於Á La Mère de Famille的廣告宣傳冊、安裝電話，為百年老店注入新的現代元素，這些新穎的改變在美好年代（Belle Époque）的巴黎，引起一陣風靡浪潮，許多店家紛紛起而效尤。

善於改善糖果品質的喬治．勒庫爾（Georges Leoeur）接手百年老店後，除了創造新的行銷模式外，也開始嘗試使用來自世界各地的特產如：荷蘭咖啡糖果（Hopjes）、中國茶、新加坡鳳梨和來自殖民地的巧克力等新食材，積極研發出各式糕點，一九○六、一九○七年，Á La Mère de Famille糖果鋪在巴黎國際烹飪展覽會（l’Exposition Culinaire Internationale de Paris）受到肯定，連續兩年獲獎。

一九二○年喬治．勒庫爾將店鋪傳給弟子雷吉斯．德勒（Régis Dreux），並由德勒家族共同經營這家糖果鋪。一九三一年雷吉斯．德勒逝世後，由他的女兒和丈夫經營，一九三四年他們領養了不幸成為孤兒的表妹蘇珊娜（Suzanne），此時十二歲蘇珊娜開始被培養並教導為下一任經營者。

一九五○年蘇珊娜（Suzanne）和丈夫阿爾伯特．布雷索諾（Albert Brethonneau）接管公司，持續販售二十世紀初喬治．勒庫爾所研發的產品，鞏固了原有的顧客，也滿足了許多慕名而來的訪客 。一九八四年，法國政府將Á La Mère de Famille糖果鋪列為歷史古蹟。

直至二○○○年，Á La Mère de Famille糖果鋪的經營權再次轉移予供應商多爾菲家族（Dolfi），並由艾蒂安．多爾菲（Etienne Dolfi）和他的四個孩子索菲（Sophie）、簡（Jane）、喬納森（Jonathan）和史蒂夫（Steve）共同延續著Á La Mère de Famille糖果鋪珍貴的歷史傳統。

去年夏日雨後，與友人佇立在Á La Mère de Famille糖果鋪門前，望著典雅華美的裝潢與櫥窗，一時百感交集，時光彷彿停留在一百多年前的彼時。這個現今仍維持著一九○六年喬治．勒庫爾整修後面貌的糖果鋪，讓來自台灣的我們想到台灣諸多文資現狀不禁長嘆！

端詳以墨綠色為底色與描繪著金色法文的門面外觀，對其歷經二百六十年的滄桑依舊屹立於此，心生敬佩。門面外觀精心設計的金色文字標誌著Vins Fins Desserts、Fruits Secs、Fruit Confits、chocolatier、Thés、Pates d'amandes、 cuimauves、calissons、macarons、truffes、noucats、Pates de fruits、caramels、Confitures（葡萄酒甜點、乾果、糖漬水果、巧克力、茶、杏仁醬、棉花糖、普羅旺斯點心卡利頌、馬卡龍、松露、牛軋糖、水果醬、焦糖、果醬）等法文，依然展示著Á La Mère de Famille職人精神的薪火相傳。

推開厚實的門扉，一入眼簾的是馬賽克磁磚地板、法式古董燈罩、古老的糖果陳列櫃與琳琅滿目的商品，其中最引人注目的是木製玻璃屋櫃檯，古典而巧妙。

商品展示櫃上面擺滿各式各樣的巧克力、法式水果軟糖、餅乾、糖漬水果乾、法式牛軋糖、馬卡龍、果醬與各種包裝禮盒等產品，壁櫃上也放滿了各種巧克力禮盒和茶葉罐，一時讓人眼花繚亂，不知如何從中挑選。此時，店員主動趨前介紹各式巧克力、糖果種類及口味，於是選購了幾種經典巧克力 、法式水果軟糖作為此行的紀念。

離去時，望著櫥窗內精緻的糖果禮盒與燦爛燈光，心中不禁讚歎，Á La Mère de Famille雖歷經若干經營權的移轉，不同的經營者卻都仍堅持保留傳統糖果與百年前店貌，如此的傳承精神，難怪各地遊客近悅遠來，衷心希望Á La Mère de Famille糖果鋪能一直是巴黎「最古老」的糖果鋪。