編譯韋士塔

在許多國家，「看電影」是生活中很普通的詞彙，但在世界最貧窮國家之一的寮國卻不是如此。寮國並沒有電影傳統；不過，近幾年來寮國的電影產業終於開始萌芽並緩步成長，有如一場無聲革命。

寮國人民革命黨自1975年掌權後的三十多年，這個社會主義國家製作的電影，通常是為了政府宣傳而拍攝；在這個總人口720萬人的國家，總共只有4家電影院，其中2家是由泰國的連鎖電影院公司Major Cineplex經營。

寮國電影產業不發達，其來有自；這個內陸國家是世界上最不發達國家之一，被聯合國定義為「面臨嚴重發展結構障礙的低收入國家」。此外，長年內戰的結果，也阻礙了電影產業的發展；即使人民革命黨執政，經濟仍陷入停滯，且共產政府把國內拍攝的電影視為宣傳工具。

這種現象，直到最近幾年才開始發生變化；一些年輕的寮國導演開始參加國際影展，發表他們的作品。曾於2011年拍攝驚悚片《地平線》（At the Horizon）的導演奇歐拉（Anysay Keola）當時坦言：「我不認為寮國稱得上有電影產業，我希望為寮國電影產業注入活力。」

2012年，奇歐拉與合作夥伴創辦「寮國新浪潮電影製作公司」（Lao New Wave Cinema Productions），為該國電影產業種下了成長的種子。其後，一些新銳導演陸續拍攝電影，讓寮國電影的知名度逐漸提升。

2017年，由麥蒂鐸（Mattie Do）執導的寮國電影《鬼姐姐》（Dearest Sister），成為史上第1部入圍奧斯卡最佳外語片的寮國影片。

麥蒂鐸是寮國移民後裔，在美國洛杉磯出生。她曾在電影公司擔任化妝師，2011年回到寮國，投入電影業，後來透過公眾募資籌得4萬美元，拍攝了《鬼姐姐》。這部影片在全球各地的36個電影節上放映，也在泰國取得不錯的票房成績和口碑。

「寮國新浪潮電影製作公司」另一位創辦人希特里拉斯（Vannaphone Sitthirath）指出，寮國電影業目前的挑戰，是資金、技術和設備的匱乏，以及缺少優秀演員。此外，寮國的國家審查制度仍相當嚴格，言論自由、影片內容仍受到限制。

目前，寮國拍攝電影所需的照明等設備，多數是向泰國的公司租用。此外，由於長期以來寮國戲劇文化並不發達，電影的角色通常由歌手、時裝模特兒擔綱，並非專業演員。

資金和設備方面，希特里拉斯表示，製作電影的經濟現實，迫使他們在電影之外另尋收入來源，包括製作電視廣告和紀錄片，也設法尋求國內外投資，「我們盡一切努力，嘗試任何能讓電影事業持續發展的方式」。

希特里拉斯說，她的團隊希望在各方面提振寮國電影產業，包括籌措充足資金、開始培養相關人才；他們也努力爭取劇本批准和拍攝許可，避開批評政府或涉及政治運動的題材。他的目標，是讓寮國電影產業在沉寂數十年後，一步步開花結果。