親子共讀 繪本版 減塑運動 文/施佩君 |2018.01.28 語音朗讀 3061觀看次 字級 大 中 小 用意不在批判、指責,而是以溫和的手段引起人們對議題的關心。 圖/字畝文化提供 書名:《塑膠島》 作者:李明愛 譯者:蘇懿禎 書名:《塑膠島》 作者:李明愛 譯者:蘇懿禎 文/施佩君 《塑膠島》 用意不在批判、指責,而是以溫和的手段引起人們對議題的關心。創作者小心翼翼的將無辜的海洋生物,因誤食塑膠或遭塑膠垃圾纏繞,面對緩慢而痛苦的死亡過程,用一種沉痛但不過度情緒化的方式畫出來,也指出「有一些人試著清理這些東西」,但相較於塑膠島的巨大,少數人的努力顯得杯水車薪。 因為一時嘴饞帶孩子去買珍珠奶茶,自備容器和提袋,但因為容器口不是密封,搖啊晃的拿到家,溢出了一點奶茶在提袋裡。孩子見我忙著洗棉布提袋,天真的說:「這樣好麻煩喔,下次我們還是跟老闆買塑膠袋,才一元而已。」 孩子說出的,也是限塑政策實施後很多怕麻煩的人的心聲。如果是用一元衡量塑膠袋的代價,的確是不痛不癢,但如果是用一隻海龜的生命、一個小孩的健康、一座海洋,甚至一個地球的環境來衡量,那麼,少用一個塑膠袋的意義就大多了。 方便耐用成了災難 塑膠製品改變人們的生活始於二次大戰後,當時物資缺乏,生活貧困,環保意識又尚未形成,價廉物美的塑膠製品無疑為「偉大的發明」,隨著石化工業的發展,技術提升,塑膠快速且廣泛的被運用於食、衣、住、行、育、樂,乃至於國防航太、醫療保健中。幾十年來,塑膠一直是人類的好夥伴。 儘管塑膠從生產到消費端都存在許多問題,但讓塑膠變成萬惡之源的最大轉折點,還是在塑膠工業開始開發拋棄式產品,一次性使用、用完即丟後,不但改變了人與物的關係,更導致「塑膠氾濫」,讓塑膠廢棄物大量增加,其中約有三分之一是用於一次性的「包裝」。當用品變成垃圾,塑膠耐用的優點也變成分解不易的缺點,這些百年不化的塑膠廢棄物以「億噸」為單位堆積在山林海洋,不僅危害生物又破壞自然,已成為人類史上最棘手的垃圾危機。 繪本《塑膠島》說的就是這麼一段故事,在水墨乾溼濃淡之間演奏一曲政策無法陳述的環境悲歌。 這是韓國圖畫作家李明愛第一本自寫自畫的作品,繪本的文字很少,畢竟長篇大論不容易引起共鳴,寧可讓圖畫說話;另一方面,也表達動物無法言說卻深受其害的無奈與哀愁。 然而,文字雖少,震撼力道卻不小,最後一句「我住的這座島,是在大海中間新生成的塑膠島。」猶如當頭棒喝般威猛,搭配的畫面更是怵目驚心,如陳姿蓉撰寫的導讀言:「原本還在整片墨色尋找色彩的我們,一瞬間,眼前只剩下滿滿的五顏六色,那一點點黑墨,居然轉換為受苦的生物們,在塑膠島中辛苦的生活著。」 觸發讀者恐懼反感 繪本的主角是一隻北極海鸚,這是一種分布在北極圈最南界、北大西洋沿海一帶的遠洋海鳥,牠們會在春天成群登陸繁殖,其餘時間在哪裡,又是如何度過,幾乎沒有人看過。李明愛以北極海鸚的這種特性鋪陳出一座虛構的塑膠島,並借用北極海鸚天生憂愁的長相,表達對於塑化時代的憂慮。海鸚黑白相間的身體與鮮豔的鳥喙,則構成繪本的基本色調。 在繪本中,李明愛以墨色畫山畫人畫動物,展現的是一種沉穩安定的氛圍;而把塑膠製品畫得鮮明、色彩紛呈,或許是要表達塑膠與人類的「那一段美好時光」,或許是要反顯塑膠在光鮮亮麗外表下的不堪。總之,這些受人們喜愛、「五顏六色的東西」,從畫面的點綴到聚集,漸漸擴散,最後密密麻麻占據大部分的版面,形成巨大的彩色島嶼,彷彿即將吞沒生活其中、生命危脆的海洋生物,觸發讀者的反感與恐懼。 然而,《塑膠島》用意不在批判、指責,而是以溫和的手段引起人們對議題的關心。創作者小心翼翼的將無辜的海洋生物,因誤食塑膠或遭塑膠垃圾纏繞,面對緩慢而痛苦的死亡過程,用一種沉痛但不過度情緒化的方式畫出來,也指出「有一些人試著清理這些東西」,但相較於塑膠島的巨大,少數人的努力顯得杯水車薪。怎麼辦?我們現在可以做什麼?是作者要我們去理解並思考的問題。 政策是治標,觀念的深化與擴散是治本,《塑膠島》的圖畫本身具豐富的藝術表現力,以圖畫美感與簡單明瞭的故事引導孩子建立減塑觀念,是一個了不起的嘗試。孩子讀完這本書之後,半信半疑的問:「世界上真的有塑膠島嗎?」「現在沒有,以後我不知道,希望永遠不會有。」我說。他皺著眉頭又讀了一次,眼神一如主角──眼睜睜看著同伴受苦死亡的北極海鸚。 人類何時能徹底解決塑膠垃圾的問題,無人能知。但愈多人覺醒,愈多人願意配合減塑行動,希望就多一點。 前一篇文章 【書市隨筆】優雅勤樸 過老年生活 下一篇文章 愛書人手札 人類也是大自然的一分子 熱門新聞 01【詩】五月節2026.06.19027種早餐食物 吃了血糖不飆升2026.06.1503佛光會南美聯誼 實踐和諧與和平2026.06.1504星雲大師全集【文叢】無聲息的歌唱─大磬2026.06.1505台中.和平 山城祕境映雲海 中橫雲霧萬重開2026.06.1506變形書包變課桌 學習不受限2026.06.1507【寬鼎畫語】凝望2026.06.1508小天星成果展 孩童自信秀才藝2026.06.1509陽明山友善農業 海芋減藥有成2026.06.1510達拉木馬 現身上海2026.06.15 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【深頁凝視】《芬芳貝葉》 一行禪師最幸福的歲月【閱來悅愛】《有人問你了嗎?》 不問不答 守住人際分寸【書市隨筆】《缺席的父愛,迷失的兒子》 告別理想父親 原諒現實父親【圖文閱讀】《貓房子》 陪伴我們慢慢變老【書頁微光】《郝會讀書》 用金句與故事 化知識為智識【圖文書】《如果你拿起香蕉打電話》 社恐人的交友練習 作者其他文章【閱來悅愛】《有人問你了嗎?》 不問不答 守住人際分寸【閱來悅愛】《去旅行》 生命中最珍貴的記憶【閱來悅愛】《緹娜的祕密竹林》學習沉靜堅定的勇氣【閱來悅愛】《我們來畫個故事吧!》陪伴孩子 也守護母親【閱來悅愛】 《暴風雨》 一場驚心動魄的童年冒險【閱來悅愛】《農夫月曆》 與自然同步悠遊