奎森、帕德蘭這一對兄弟是重金屬樂團「陌生之境」的吉他手和鼓手，是不一樣的阿富汗青年。

當阿富汗國民軍跟隨美軍、北約部隊，與塔利班份子交戰，在壕溝裡躲子彈時，在喀布爾的搖滾樂學校，澳洲龐克吉他手畢爾德問台下觀眾，如果他們躺在壕溝裡奄奄一息，會想唱哪一首歌？

對「陌生之境」來說，答案是「爆炸後兩秒」，這首歌將收錄在他們的第一張唱片「二十四小時人生」裡。奎森說：「我們一直生活在可能下兩秒就要死去的恐懼中。」帕德蘭表示，如果人能克服恐懼，便能了解自己。

今年五月，阿富汗第一間搖滾學校「聲音中心」成立，學校裡，迴盪著重金屬搖滾樂。二○○三年美軍入侵後，阿富汗青少年在戰爭中目擊的死亡和殘暴，都靠這些強烈節拍宣洩。

搖滾樂學校位於一間名為「集合處」的小餐廳裡，象徵塔利班垮台後，社會和個人自由的回歸。多年來，北約軍隊帶入西方文化，在阿富汗播下搖滾樂種子。

帕德蘭和奎森流亡伊朗時，接觸到美國重金屬音樂，產生興趣；「童年飽受戰爭和暴力，重金屬音樂能幫助我們。演奏時，感到特別放鬆，因為生活累積太多的負面能量。」

喀布爾心理學家拉札比表示，重金屬搖滾樂的快節奏、侵略性，對那些已對暴力麻木的年輕人來說，極具吸引力。阿富汗年輕人選擇用重金屬表達自我，跟美國年輕士兵在面對越戰恐怖時，擁抱六○年代搖滾樂是同樣道理。

催生搖滾學校的是三個外國人，一個是來喀布爾教音樂的波士頓大提琴家雷札克，一個是澳洲龐克吉他手畢爾德，另一個是巴基斯坦難民札登。

學校約有二十名學生，「三年前，他們還只是害羞的小男孩。」畢爾德指出，這個國家最大問題之一，是人們沒辦法表達意見。只有在舞台上，或透過畫布。

畢爾德籌辦「搖滾喀布爾」音樂節，起初觀眾只有一成是阿富汗人，現在與外國人各占一半。但多數阿富汗人不了解他們在唱什麼，甚至誤解，貼上撒旦或反伊斯蘭標籤。在大多數國家，搖滾樂其實也不是主流；在阿富汗，他們更不敢期待被塔利班接受。