文／陳玫靜

歐霍荷．珀蒂是法國新世代最受矚目的插畫家之一。這本榮獲法國兒童文學獎項「千頁獎童書大獎」繪本，以「成為媽媽的日常」作為靈感，分享孩子誕生後第一年的親身觀察體驗，讓人感受那份千變萬化的愛。



《媽媽是房子》是讀過就難以忘記的書名，搭配書封上迷人的母子互動圖畫，加倍引人目光和思緒的停留。曾經，我們都是書封上那個小孩；曾經，媽媽那般慈愛溫柔的呵護著我們。曾經，你都如何形容媽媽？

身為育有兩個孩子的媽媽，看書的同時，被一頁又一頁的圖文不斷帶回那曾經是房子、車子、山峰、小湧泉、貝殼……的各種時光之中，這本榮獲法國兒童文學獎項「千頁獎童書大獎」繪本，是法國插畫家歐霍荷．珀蒂（Aurore Petit）以「成為媽媽的日常」作為靈感，將孩子誕生後的第一年、成為媽媽身分的第一年，這親身的觀察和體驗，讓每位媽媽都能從38組圖文紀錄的生活片段得到深深的共嗚，筆者建議讀者一定要找紙本書來閱讀，才能親眼感受以特別色印刷的強烈即視感和明亮度，作者以色彩暗示親子生活中似曾相識，卻又「滿滿的不平常」。

描繪生命開端種種

「媽媽」是一個從小就陪伴我們長大的字眼，究竟它代表著什麼？原來，成為媽媽，是因為有了孩子，媽媽的彼端是小孩，而房子，似乎是媽媽和爸爸角色，最初就存在的具象化差異？媽媽曾經真的是一間房子，世界上的每個人（真的是每個人，毫無例外）都曾經住在媽媽這間房子裡，出生後我們與媽媽相依相存，在各種日常中感受媽媽的供應和存在，並逐漸成長，直到成為自己。

搭配圖文閱讀，會發現故事是從孩子的視角敘述，充滿詩意的描繪生命開端的種種呵護與溫暖。在閱讀中，佐以各種親子互動寫真，我們每個人——將不斷反覆複誦媽媽的名，再度成為孩子，呼喚並感受那份千變萬化的愛。

巧妙的是，《媽媽是房子》雖以孩子的視角敘事領讀，實則刻繪媽媽的各種面向與家的輪廓。每一張圖說的並不只是媽媽，我們看見對新手父母，迎來新生的各種歷程：媽媽的喜、怒、疲憊、快樂、擔憂、感動，爸爸持續的陪伴、體貼，偶爾的不在場，孩子的可愛、堅持、膽怯，以及悄悄變幻的季節與時光的痕跡。曾歷經育兒生活的每對新手父母，自然而然被組合變化在一幅幅的圖畫中，那些畫面勾動最美的回憶和紀錄。

自信迎向下一階段

想一想，當媽媽是我們來到這個世界住的第一間房子，你住的那間房子長得什麼模樣？它是設計新穎的西式洋房，還是充滿年代感的木造房？它蓋在什麼地方呢？這間房子除了是媽媽，似乎也投射出人們在孩童時曾居住的環境，那間房子代表著我們對家的印象、童年成長的環境，霍荷．珀蒂透過媽媽的各種身影，具象化了房子（媽媽）的模樣，偶爾，我們也可能只看到房子的背影，甚至被暗示不要打擾她。霍荷．珀蒂更在最後一個跨頁，以孩子邁開步伐，暗示嬰孩在父母構築的房子中健康長大，充滿自信的迎向下一階段（右頁），而父母則留在原地（左頁）。這看似簡單的畫面，卻多麼難以言喻。

《媽媽是房子》是一本適合每個人反覆念讀的繪本，讀者可以是爸爸，可以是媽媽，更可以是孩子。