文／陳玫靜

喜愛繪本的大小讀者，應該都曾聽過李歐．李奧尼，擅長說故事的他，被譽為「20世紀的寓言大師」，總能用一個個淺顯易讀的故事，透出耐人尋味的哲理。從事廣告設計的他，尤其擅長以圖像營造精采的畫面，將閱讀提升為文圖共奏的饗宴，《小塊》（Pezzettino）就是一本充分展現這種特質的作品。

簡單色塊也能說動人故事

故事是這樣開始：「小塊生活的世界裡，除了他，大家的體積都很大，而且都很喜歡冒險和做一些很棒的事……」李歐．李奧里運用色彩及畫面結構將讀者的視線聚焦到小橘色塊，揭示它就是故事主角小塊，輔以充滿藝術性的混合媒材拼貼，大片留白，構築小塊所在的世界。讀者念著故事，在看似具象卻又抽象，充滿暗示的畫面中，跟著小塊拼湊想像：究竟自己是從誰身上遺落下來呢？

小塊問每個遇見的大傢伙：「我有可能是你身上的一小塊嗎？」

每個大傢伙卻總是反問小塊：如果我身上少掉一小塊，我還可能如你所見的完整嗎？圖像隨著小塊遇見的「大塊」們逐步開展——原來每一小塊，可以像玩積木或馬賽色組合遊戲般，組成各種「大傢伙」。那如萬花筒般旋轉變化的各種可能，為讀者帶來各種混合想像的拼貼，翻讀一頁又一頁的美麗驚喜，令人讚歎：原來簡單的色塊，就能說出動人的故事。

你也曾經感到自己渺小，認為自己必須找到某種歸屬，才感到完整嗎？或是，你曾經像小塊一樣急切的想知道自己是誰？故事中的小塊，因為拿自己與周圍的人相比，只感到自己的渺小，更加深信自己必定是某個傢伙身上的一小塊，因此展開一段自我追尋的旅程。故事最後，小塊在又餓又累、傷心絕望之際，一不小心跌破了自己，成為許許多多的破碎片——原以為故事在此悲傷到極點！沒想到，小塊卻因此發現：自己跟其他傢伙一樣，是由許多小塊組成的。

完整和完美有什麼不同？

這是多麼耐人尋味的故事，當讀者再一次重新閱讀《小塊》，不得不思考最初閱讀時，還未能體會的的種種。那個明顯感受到自己和別人不一樣的小塊，正是每個人未曾理解自己時的模樣，每個人都可能解讀不了自己的完整，或怎麼都組不出自己完整的模樣？

又或者，我們其實該問：完整的組合，都是缺一不可嗎？五彩繽紛是否才足以區分出各種小塊？如果，有人堅持用同一種色塊來完成自己的拼貼，我們是否懂得欣賞？

原來，我們應該學習理解和接納各種不同，不論大或小，不論跑或跳，不論強或弱，都應該被看見，也能是一種完整。而「完整」是什麼？完整和完美有什麼不同？你是否能像書中的每個傢伙——努力把自己拼好，不缺少任何一小塊，感受自己的完整或完美？

誕生於1975年的《小塊》，除了充滿可讀性和藝術性，也透露出李歐．李奧尼靈活玩耍的創作形式，他透過顏色、媒材的組合變化，自由自在的演奏出一場充滿藝術性與遊戲性，甚至可以數算觀察的細節。更暗示了藝術的可能和簡單，其實每個人都能以相同的方式拼貼、混合媒材，創造一個屬於自己的小傢伙或大傢伙，來一場自我認同的追尋歷程。