編譯／潘楠慕

重金屬、龐克和嘻哈等音樂風格興起之初，曾在西方國家激起道德恐慌，但隨著時間流逝，這些一度被視為離經叛道的音樂，已成為流行文化的一環。不過，在同化、商業化的過程中，這些音樂仍被用來充當反抗的揚聲器，尤其是在東南亞地區。

東南亞是全球一些最專制、最獨裁政權的所在地，許多掌權者對這類音樂流派進行嚴厲打擊。這些音樂在一九八○年代中期傳至該區，在一九九○年代流行，很快受到當局的關注。例如，以極端的舞蹈風格、重金屬音樂為特點，觀眾隨著音樂激烈舞動的「衝撞」（moshing），在新加坡遭禁十年。

二○○一年和二○○五年，馬來西亞總理馬哈迪（Mahathir Mohamad）兩度下令嚴厲打擊「黑金屬」音樂，要求警察突襲演唱會並逮捕歌迷，以「遏制反社會行為在年輕人中蔓延」。二○一一年，印尼警方拘留數十名樂團成員，並以伊斯蘭教的名義強制這些人接受「再教育」。

儘管如此，龐克、重金屬等音樂仍在東南亞落地生根，逐漸融入當地的核心價值觀與文化。過去一年來，許多樂團或歌手正重拾這些音樂的初衷：敢於在權力面前說真話（speaking truth to power）。

自二○二○年來，泰國青年發動一系列反對軍政府的活動，要求王室改革。曼谷的樂團Defying Decay，在今年二月發行了一首帶有政治色彩的歌曲，隱晦批判泰國刑法第一百一十二條，該法令規定，任何針對國王、王妃、攝政或王儲的誹謗或敵意言論，最高可處十五年徒刑。

不過，Defying Decay使用了隱喻手法，避免觸法。該樂團的主唱兼作詞者烏楚戈（Poom Euarchukiati）表示：「這首歌的歌詞可自行解讀，每個人都有自己的看法。」

緬甸軍方在二○二一年爆發軍事政變，軍政府軟禁翁山蘇姬並奪權後，反對勢力持續發動大規模抗議，龐克樂團 The Rebel Riot也是其中一員，該樂團表示，希望透過音樂「為民主、正義和人權發聲」，推動緬甸民主改革。

馬來西亞也有類似的音樂團體抗議行動，吉隆坡的龐克搖滾樂團Dum Dum Tak曾以歌曲影射前首相納吉（Najib Razak）的貪腐，另外一支樂團Terrer則穿上傳統馬來西亞女性服裝（包括頭巾）演出，呼籲提升女性權益；Terrer樂團主唱費伊克（Faiq Syazwan Kuhiri）表示：「我們想透過音樂創造話題，希望女性能暢所欲言，不必擔心來自國家或社區的懲罰。」

印度裔饒舌歌手蘇巴斯（Subhas Nair）在新加坡遭控煽動華人、馬來人和印度少數民族間的種族問題，最重可能遭監禁三年，但他宣稱，自己的演出是為了解決少數族裔家庭面臨的社會與政治問題。蘇巴斯說：「我從來不認為自己大膽或勇敢，但我認為，嘻哈音樂的真正目的是探索不同的方式，以表達自己的情感。」


英國媒體募資 助烏克蘭兒童拾笑顏

俄羅斯入侵烏克蘭，導致許多家庭流離失所，各界也紛紛伸出援手，以不同形式協助難民。

英國媒體「i﹂發起讀者捐助運動，呼籲幫助這些家庭尋求安全和慰藉，讓烏克蘭兒童重拾笑顏；目前，這項籌款活動已籌集近九十萬英鎊。

「i﹂發起「烏克蘭災難應急委員會」（DEC Ukraine）活動後，許多讀者慷慨解囊；這些資金已用來購置基本衛生用品、緊急食物、毛毯；此外，委員會也資助一項由Christian Aid與匈牙利教會救援（HIA）合作的運動專案，撫慰難民的情緒。

HIA的工作人員曾向避難所的難民調查，除了食品和衛生用品外，還需要哪些援助。許多人表示，避難所雖然提供安全保障，但他們長期待在室內，影響身心健康，需要一些活動來擺脫可怕的處境。

HIA獲得DEC的資金後，開始為避難所添購運動用品。在烏克蘭西部利沃夫市（Lviv）一所體育館改建的避難所裡，許多小孩與父母一同打桌球，現場充滿歡聲笑語。一名母親表示，運動讓他們的生活恢復了一些常態，這必須歸功於HIA和DEC的幫助。她說：「生活還是要繼續，運動則是家庭生活的重要一環。」

除了購買運動設備，HIA也運用DEC的資金，協助利沃夫的Start發展和社會化中心，支持自閉症和其他有特殊需求的兒童。Start的負責人裴瑞凱提（Anna Perekatiy）說，戰爭讓許多孩子的心靈受創，尤其是自閉症患者，他們可能難以化解戰爭帶來的心理傷害。

裴瑞凱提指出，DEC募得的資金，讓Start能夠為一些家庭提供援助，安排行為心理學家和言語治療師為孩子治療。

她說：「我們不知道戰爭會持續多久；對這些家庭來說，我們的治療課程是他們生活中唯一穩定的東西，這裡的孩子，臉上會出現笑容。」



對抗獨裁政權 電玩贊助緬甸反抗軍

緬甸軍政府發動政變後，以強硬手段鎮壓異議者，迄今已造成數千名緬甸民眾喪生。許多反對人士持續發起抗議活動，如今還有遊戲開發者推出線上遊戲「英雄之戰」（War of Heroes），讓玩家在遊戲中對抗緬甸軍政府的士兵，並為現實生活中的抵抗行動籌集資金。

緬甸國防軍（Tatmadaw）去年發動政變推翻民選政府後，持續鎮壓異己，包括逮捕反對派領導人、射殺手無寸鐵的抗議者、轟炸游擊隊營地和燒毀數千棟房屋。

許多反對軍政府的人逃入叢林，並組建人民國防軍（P.D.F.）。另外，都會地區的反對勢力，也籌組了半自治的游擊隊。「英雄之戰」由3名出生於緬甸的開發者創建，其中一位開發者圖特（Ko Toot）表示，他們的同僚、親友因參與反獨裁政權活動而遭逮捕，激發他們創造這款遊戲的動力。

「英雄之戰」在3月問世，下載數已超過40萬次。玩家觀看廣告時或付費時，相關收入會捐贈給緬甸的抗議活動。開發商表示，目前已捐贈約9萬美元，其中約5分之1用於幫助流離失所者，其餘的資金則捐贈給地方防衛團體。

這款遊戲已吸引許多玩家，除了能為緬甸反抗勢力提供實質援助，也能宣洩對軍政府的不滿情緒。今年72歲的緬甸退休歷史教師吳盛林（U Sein Lin，音譯）表示，他過去不曾玩電子遊戲，如今只要有時間就會玩「英雄之戰」。

吳盛林說：「我無法在現實生活中抵抗軍隊，但我能在遊戲中打敗些殘暴的士兵。」在人民國防軍擔任護士的梅妙諾（Ma Myat Noe）也成了這款遊戲的忠實玩家，她說：「遊戲能讓我緩解壓力、並幫助革命。我相信，革命必能成功。」