編譯／潘楠慕

「割草機靜下來，蜜蜂回來了」，起源於英國的不除草運動，捨棄過去定期為住家草坪除草的做法，改讓草坪的花草自由生長，不僅為蜜蜂、蝴蝶等授粉昆蟲，留下棲身之地，也節省了灌溉用水。

由英國「植物生命」（Plantlife）等保育團體推廣的「5月不除草」（No Mow May）運動，現已擴大到美國，不除草時間也從僅5月一個月，延長到幾乎全年低度除草或不除草。

住在田納西州納許維爾的希蘭（Amanda Beltramini Healan），從一小塊草皮開始嘗試，如今她的後院已是花草遍地及腰，綠意蔥蔥，腐木成了蜥蜴與昆蟲的家，鳥兒也來築巢，紅雀、牛鸝和知更鳥都是常客。她說，「每天晨昏充滿了鳥兒的嘰嘰喳喳聲」，還常見小鹿躲在草叢裡，安心睡覺。

往往只種單一品種草的美式住家草坪，愈加被視為是一種鼓勵過度使用除草劑、化肥和水資源的做法。根據美國環保署（EPA）資料，戶外灑水和澆灌，約占一般家庭用水的3成，在乾旱地區甚至倍增。

支持不除草的保育團體指出，降低草坪修整幅度，可顯著減少浪費這些資源，促進本土植物生長，讓花草有更多時間生根茁壯，也有助於鬆動緊實的土壤、提高雨水滲留率，減少都市雨水排水系統的負擔。但是批評者認為，不除草恐助長外來種蔓延。對此，愛荷華州立大學園藝專家斯泰爾（Aaron Steil）建議，延長修剪間隔時間，而非完全不除草，更能兼顧生態與市容。

納許維爾居民葛里菲斯（Brandon Griffith）原本只是懶得割草，後來滿庭花草吸引蜜蜂、蝴蝶，現在自家後院成了4歲兒子的自然教室。他說：「看著這一片生機盎然，既平靜又療癒。」