【大人讀的圖畫書】恬淡平靜生活 人生最棒的獎賞 文/黃筱威 |2018.09.16 語音朗讀 2947觀看次 字級 大 中 小 繪圖/荒井良二 圖/遠流提供 《今天的月亮好圓:大手牽小手》文:荒井良二 譯者:林真美 圖/遠流提供 荒井良二這部《今天的月亮好圓》,在前半部有一個固定的節奏:左頁的俯角遠景,彷彿是月亮的視角,我們的視線如同月光,灑在這一頁主角的身上;右頁的仰角近景,看見人物臉上的表情,像是迎接一天結束的放鬆,也像是察覺月光關愛之後的滿足回望。繪圖/荒井良二 圖/遠流提供 文/黃筱威 今天的月亮好圓。 帶著小嬰兒的母親,買完球鞋的男孩,上完芭蕾舞課的女孩,玩了一整天的大熊小熊,都在月光下準備回家。是了,日間的大好時光人們可以從事各種活動,當夜幕低垂月亮升起,就是所有人踏上歸途的時刻,於是月亮便自然和「收拾忙亂」、「撫平疲憊」、「平靜休憩」這些形容聯繫起來。 荒井良二這部《今天的月亮好圓》,在前半部有一個固定的節奏:左頁的俯角遠景,彷彿是月亮的視角,我們的視線如同月光,灑在這一頁主角的身上;右頁的仰角近景,看見人物臉上的表情,像是迎接一天結束的放鬆,也像是察覺月光關愛之後的滿足回望。這同一場景的兩個視角合成一個小節,作者設計了角色和環境訊息,讓讀者發揮想像填補故事的空隙,使我們與作品產生連結。 粗獷線條勾畫城市 作品的開頭、中間和結尾以「小寶寶看著天空」(的月亮)前後呼應,荒井在中間放進全書唯一的超現實畫面--小寶寶眼中的滿月,「小寶寶看著天空笑了」,我們在此眼睛一亮,連進後半段「月亮為每個人帶來不同獎賞」的主軸,也是個巧妙的安排。 荒井良二之前的繪本《天亮了,開窗囉!》,從許多方面來看都可說是《今天的月亮好圓》的「日光版」姐妹作。首先是形式:分別以「天亮了,開窗囉!」和「今天的月亮好圓!」貫穿全書,並且利用兩種視角的切換,將左右兩頁或前後跨頁組成一個篇章,再由數個篇章構成整本書--我們共同生活的世界。 再者是畫風。和荒井其他作品比較起來,這兩本的寫意筆觸顯得比較「成熟」,是吸引成人讀者的風格;不過,同樣以略微粗獷的線條勾畫城市、山野的景致,《今天的月亮好圓》人物描繪卻寫實許多,為了呈現夜晚的景象,色調也較為濃重。 一個小小幸運降臨 將兩部作品並置,可以發現一個有趣的對照:《天亮了,開窗囉!》中的太陽光芒萬丈,日光下的景色人物再清晰不過,然而,太陽本身卻耀眼得令人無法直視,從頭到尾太陽都隱身在畫面裡;月亮的光芒雖然不足以照亮地球各個角落,卻讓我們得以觀察她的陰晴圓缺,《今天的月亮好圓》從開始到結尾幾乎每一頁都能見到月亮柔和的面貌。因為直接看到月亮的每日變化,偶然抬頭發現滿月,更像一個小小的幸運降臨,呼應了文字所說的,一個獎賞。 翻閱這部作品,你能輕易察覺,前一個跨頁的主角之後也在其他跨頁的背景部分出現;相同人物在不同場景間穿梭,讓我們意識到,所有人生活在同一個月亮之下,享受著同一片月光。全書沒有情節的起伏高潮,或許就是作者想告訴我們的:恬淡平靜的生活,正是人生最棒的獎賞。 前一篇文章 【日籍作家】新井一二三 以中文書寫母女情仇 下一篇文章 【書市隨筆】品茗悟人生 熱門新聞 01從粒線體 找到修補身心靈的曙光2025.11.2902【生│活 │美│學】一花一詩 中華花藝的詩情畫意2025.11.3003南非Safari 動物舞台細細觀察2025.11.3004義國友善小鎮 人熊和平共存2025.11.3005尋光2025.12.0406【閃文集】 威尼斯印記2025.12.0207【中醫專欄】 缺能量嗎?是時候補補氣了2025.11.2908三好校園永平高中 深耕品德教育獲表揚2025.11.2909淡水、基隆、汐止21萬戶停水 爆民怨2025.12.0210首例碳封存場址 苗栗居民反彈2025.11.30 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【精選書摘】在無常裡 學會謙卑溫柔【瀾光筆記】《時光庇護所》穿越時間與記憶的奇幻之旅【精選書摘】《自在感的練習》不要害怕看到結果【圖文閱讀】《小迷糊巴布羅》好事需要時間醞釀【書市隨筆】《謝謝你留下來陪我》名醫為失智症者發聲【閱來悅愛】《原來蛋糕可以這樣分》分享是愛的數學題 作者其他文章【圖話集】《鐵三哪》與愛貓鐵三的幸福回憶剪裁人生長河中的微光【大人讀的圖畫書】跨越時空 啊!原來如此【大人讀的圖畫書】發現日常中的不平常【大人讀的圖畫書】 重生 在認清遺憾之後【大人讀的圖畫書】日夜拚搏中的小小喘息