【大人讀的圖畫書】恬淡平靜生活 人生最棒的獎賞 文/黃筱威 |2018.09.16 語音朗讀 3068觀看次 字級 大 中 小 繪圖/荒井良二 圖/遠流提供 《今天的月亮好圓:大手牽小手》文:荒井良二 譯者:林真美 圖/遠流提供 荒井良二這部《今天的月亮好圓》,在前半部有一個固定的節奏:左頁的俯角遠景,彷彿是月亮的視角,我們的視線如同月光,灑在這一頁主角的身上;右頁的仰角近景,看見人物臉上的表情,像是迎接一天結束的放鬆,也像是察覺月光關愛之後的滿足回望。繪圖/荒井良二 圖/遠流提供 文/黃筱威 今天的月亮好圓。 帶著小嬰兒的母親,買完球鞋的男孩,上完芭蕾舞課的女孩,玩了一整天的大熊小熊,都在月光下準備回家。是了,日間的大好時光人們可以從事各種活動,當夜幕低垂月亮升起,就是所有人踏上歸途的時刻,於是月亮便自然和「收拾忙亂」、「撫平疲憊」、「平靜休憩」這些形容聯繫起來。 荒井良二這部《今天的月亮好圓》,在前半部有一個固定的節奏:左頁的俯角遠景,彷彿是月亮的視角,我們的視線如同月光,灑在這一頁主角的身上;右頁的仰角近景,看見人物臉上的表情,像是迎接一天結束的放鬆,也像是察覺月光關愛之後的滿足回望。這同一場景的兩個視角合成一個小節,作者設計了角色和環境訊息,讓讀者發揮想像填補故事的空隙,使我們與作品產生連結。 粗獷線條勾畫城市 作品的開頭、中間和結尾以「小寶寶看著天空」(的月亮)前後呼應,荒井在中間放進全書唯一的超現實畫面--小寶寶眼中的滿月,「小寶寶看著天空笑了」,我們在此眼睛一亮,連進後半段「月亮為每個人帶來不同獎賞」的主軸,也是個巧妙的安排。 荒井良二之前的繪本《天亮了,開窗囉!》,從許多方面來看都可說是《今天的月亮好圓》的「日光版」姐妹作。首先是形式:分別以「天亮了,開窗囉!」和「今天的月亮好圓!」貫穿全書,並且利用兩種視角的切換,將左右兩頁或前後跨頁組成一個篇章,再由數個篇章構成整本書--我們共同生活的世界。 再者是畫風。和荒井其他作品比較起來,這兩本的寫意筆觸顯得比較「成熟」,是吸引成人讀者的風格;不過,同樣以略微粗獷的線條勾畫城市、山野的景致,《今天的月亮好圓》人物描繪卻寫實許多,為了呈現夜晚的景象,色調也較為濃重。 一個小小幸運降臨 將兩部作品並置,可以發現一個有趣的對照:《天亮了,開窗囉!》中的太陽光芒萬丈,日光下的景色人物再清晰不過,然而,太陽本身卻耀眼得令人無法直視,從頭到尾太陽都隱身在畫面裡;月亮的光芒雖然不足以照亮地球各個角落,卻讓我們得以觀察她的陰晴圓缺,《今天的月亮好圓》從開始到結尾幾乎每一頁都能見到月亮柔和的面貌。因為直接看到月亮的每日變化,偶然抬頭發現滿月,更像一個小小的幸運降臨,呼應了文字所說的,一個獎賞。 翻閱這部作品,你能輕易察覺,前一個跨頁的主角之後也在其他跨頁的背景部分出現;相同人物在不同場景間穿梭,讓我們意識到,所有人生活在同一個月亮之下,享受著同一片月光。全書沒有情節的起伏高潮,或許就是作者想告訴我們的:恬淡平靜的生活,正是人生最棒的獎賞。 前一篇文章 【日籍作家】新井一二三 以中文書寫母女情仇 下一篇文章 【書市隨筆】品茗悟人生 熱門新聞 01曾在日本絕跡 人工繁殖8朱鷺野放2026.06.0302誠實麵包坊 烤出信任香氣2026.06.0403破淚2026.06.0304一車甘泉入山林 印度水人護生2026.06.0505【遨遊藝事】巴黎波蔻布咖啡館(LE PROCOPE) 2026.06.0206多瑙河畔法音交融 佛光山祈世界和平2026.06.0407曼城博物館慶佛誕 佛光人祈世界和平2026.06.0308新馬寺慶衛塞節 政商教界祈福淨心2026.06.0309【浮世畫框】斑斕的歲月2026.06.0510新加坡佛光山 祈福傳燈育幼苗2026.06.02 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【書頁微光】《郝會讀書》 用金句與故事 化知識為智識【圖文書】《如果你拿起香蕉打電話》 社恐人的交友練習【精選書摘】《鍵與之外》 九歲半第一場演奏【閱來悅愛】《去旅行》 生命中最珍貴的記憶【精選書摘】《鶴群向南飛》 告別的時刻【瀾光筆記】《蘋果之道》 省思改變世界的科技 作者其他文章【圖話集】《鐵三哪》與愛貓鐵三的幸福回憶剪裁人生長河中的微光【大人讀的圖畫書】跨越時空 啊!原來如此【大人讀的圖畫書】發現日常中的不平常【大人讀的圖畫書】 重生 在認清遺憾之後【大人讀的圖畫書】日夜拚搏中的小小喘息