古調新彈 經典新鮮讀

周慧珠 |2010.12.05
847觀看次
字級

很多書都能讓我們發生「追夢」的經驗,其中有些流傳久遠的,就有了「經典」的稱呼。

每一部經典,都在敘述一個作者完成他夢想的故事;每一部經典,都在召喚讀者內心深處的一個夢想。


經典不是傳說


郝明義認為,閱讀可以帶給我們各種享受與收穫,但是,其中最值得重視的一種,是因為一次閱讀經驗的發生,而使我們對人生,對未來的認知與想像,截然改觀。這才是閱讀最神奇的魔力所在。

但是很吊詭的是,一旦書被稱為「經典」了之後,就像是被供入了廟堂,被砌上了高高的圍牆。於是,「經典」就成為「傳說中的書」││人人只聞其名,卻沒有機會也沒有心力打開的書。

現代的學校教育、考試教育,更加重了這種現象。「經典」,越來越不容易為人所親近,離我們的距離愈來愈遠。

因此,如果我們有機會運用最新的編輯概念、科技工具來呈現新型態的閱讀經驗的話,首先就應該運用到「經典」的閱讀上。

在一個新的時代,每個人都應該大聲地告訴自己:「我可以換個方法讀經典!」


經典 3.0


每一個時代的讀者,都有權利享受當時最尖端科技來呈現的閱讀。

那麼,在網路時代,身為讀者,我們到底應該追求什麼樣的閱讀享受?

郝明義回答是:「它應該是豐富的、輕鬆的、易於掌握的、方便多元理解的,卻又保留可以深入閱讀的可能。因此,這應該是一種立體閱讀││結合文字、繪畫、圖表、影像與互動,卻又超乎其上的閱讀。」

《經典3.0》就是希望以一系列中外經典名著,來為讀者提供這種新時代與新型態的閱讀享受。

《經典3.0》,適合想要打開夢想,打開未來的人閱讀。


什麼是 3.0


今天閱讀經驗應該是立體的,閱讀,應該跨越文字、圖畫,與影像。因為這些跨越性的閱讀,所以強調「3.0」。


1.0 序曲


二○○九年七月至二○一○年一月,舉辦了跨越海峽兩岸,在香港、上海、北京、台北四個城市,進行共二十四場的演講,邀請華文世界的名家,各自挑選他們希望推薦閱讀的中外經典予以導讀。

這些導讀者以自己親身的閱讀經歷,來介紹一些「經典」,描述書裡璀璨的風光,同時引介可以如何方便、有趣地打開這些書。編輯部和各地博物館、美術館等聯絡,整體運用圖像資源,整編成書裡「1.0」的內容。


2.0 成書


第二階段,邀請跨越海峽兩岸的繪畫者及攝影者,分別就各經典進行他們的創作性詮釋,構成書裡「2.0」的內容。每位導讀者,都針對他們所推介的經典,從原著中摘選關鍵的篇章,讓讀者能掌握他們所認為這本部經典最核心的精神與價值,同時也構成書裡「3.0」的內容。

此外,在每本書的最前面,整理這本經典的關鍵時間、人物、地點,並邀請兩岸六所大學美術相關科系學生進行插圖,構成方便查找資料的「0.0」。


3.0 上網


同時,整合所有相關內容,以及延伸閱讀的可能性,都放在ClassicsNow.net網站上,提供讀者在紙本書閱讀以外的選擇,以及在網路上的互動機會。



壯觀出版  經典吸睛


由台灣的大塊文化和網路與書公司,大陸的文化藝術出版社及華文天下公司共同合作,二○一○年四月二十三日世界讀書日,第一批九本書在海峽兩岸同時以正體字及簡體字出版,其後,陸續出版十六種書。到目前為止推出的有:

1.什麼是幸福《戰爭與和平》

2.夢幻之美《聊齋誌異》

3.明鏡與風幡《六祖壇經》

4.迷人的詩謎--李商隱詩

5.豪宅孤女《簡愛》

6.帝國末日的山水畫《老殘遊記》

7.靈魂的史詩《失樂園》

8.想像唐朝《唐人小說》

9.世界征服者實錄《蒙古祕史》

10.蒼涼的獨白書寫《寒食帖》

11.末世的愛情標本《三言》

12.茶道的開始《茶經》

13.從此葡萄入漢家《史記‧大宛列傳》

涵蓋了中國與世界文學名著,擴大文學閱讀視野,但其輕鬆結構,何嘗不是進入文學入門的方便途徑!



屬於你的夢想實現計畫


只要是因為曾經閱讀的一本書而刺激你的夢想,都可以參加《經典3.0》之「夢想實現計畫」。

辦法是進入《經典3.0》官方網站(ClassicsNow.net)夢想實現區,填寫資料,就可參加首屆夢想實現計畫。

經過海選、複選與決選等三階段後,將由所有網友,與包含詞曲工作者方文山、實踐大學設計學院前院長安郁茜、藝評家陳丹青、文化人梁文道、作家幾米、作曲家劉索拉,以及《最後14堂星期二的課》(Tuesdays with Morrie)作者米奇‧艾爾邦(Mitch Albom)等人所組成的評審團,共同選出。首獎可得美金一萬元,二獎可得美金六千元,三獎可得美金三千元。

為了使「夢想實現計畫」的投稿能即時進行網友海選,凡即日起投稿的夢想實現計畫,都立即同時公布於網上。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.