文／林少雯

《弟子規‧入則孝篇》中的「身有傷，貽親憂；德有傷，貽親羞」，說的是父母與子女的情感與親子關係，是血肉相連心相繫且不可分割的，所以子女在任何時候的行事作為，都會深深影響父母的身與心。

前兩句 「身有傷，貽親憂」，貽字一解為贈送，如餽貽；另一解為遺留、留傳，如貽害、貽笑大方等。在此句中可理解為遺留，意即當子女的身體受到傷害，父母會擔憂。

《孝經‧開宗明義》寫道：「身體髮膚受之父母，不敢毀傷。」意思是，身體、毛髮、皮膚等，都是母親懷胎十月育孕，是父母所賜予的，因此身為子女必須珍惜自己的身體，不可使之受傷損毀，此即孝道的開端。

此句與「身有傷，貽親憂」一樣，強調子女要珍惜父母給予的肉身，因為他們看到子女受傷，就彷彿傷在自己身上一樣疼痛。人們當然不會故意去傷害自己，但也要小心維護自身的安全，避免受傷，才不會讓父母親擔驚受怕，這是孝的基礎。

後兩句「德有傷，貽親羞」，意思是，在成長的過程中父母教導我們禮義廉恥，學習涵養品德，因此為人子女行事應循規蹈矩，不可做傷風敗德之事；若是作奸犯科，不但有虧人子之道，更將貽笑鄰里親友，讓父母傷心，使他們蒙羞。

「身有傷，貽親憂；德有傷，貽親羞」，用短短十二個字，提醒為人子女，要時時刻刻愛惜自己的身體，注意自身言行處事、愛惜名譽，做一個品德高尚的人，才不會身敗名裂時，不但連累父母，更傷透他們的心。