文／何淑貞（ 國立高雄師範大學前國文系主任 ）

《人間福報》推廣讀報教育，特別推出【想讀】版面以饗讀者。本版精選《理想的讀本》國文篇內容，邀請學者導讀古今中外名作，帶領大眾深入經典，盼藉此提升讀者文學素養，在書香中拓展視野，探索人生智慧。



旅行在現代人的印象裡，是美好生活必要的一環。在古代，由於物資的限制，許多山川連道路都還沒開闢，沒有交通工具，旅行是十分辛苦又危險的。徐霞客只靠徒步跋涉，備嘗艱辛，足跡遍及華東、華北以及西南十六個省分，寫下《徐霞客遊記》，鉅細靡遺的傳世分享，功德無量。你也想背起行囊浪跡天涯嗎？讓理想引路，擴大視野，開拓心胸，並記下你的見聞吧！



徐宏祖，字振之，號霞客，江蘇江陰人，明代著名地理學家。祖上累世積德，富甲一方。幼年入塾「矢口即成誦，搦管即成章」，英華早現，加上好學深思，博覽古今史籍及方輿地志，尤好山海圖經，經他閱讀的書籍，過目不忘。

徐宏祖 背包客的祖師爺

徐霞客認為「大丈夫當朝碧海而暮蒼梧」，並得到母親的鼓勵，決心遊歷全國，巡訪奇山異水，探索大自然的奧祕和規律。三十年來，只靠徒步跋涉，不畏風雨，不憚虎狼，三次遇盜，四次絕糧，與長風為伍，與雲霧為伴，以野果充飢，以清泉解渴，備嘗艱辛。

他認真考察研究所至的山川地貌，無論地理、水文、地質、植物、人文等都詳細記載，經他實地考察研究出來的結論，都非常可貴，寫成《徐霞客遊記》。徐霞客寫下遊記的初衷，是為了讓母親隨著自己的足跡，臥遊天下。每次歸家，都向母親講述天地之大、山水之奇、旅途之險、風土之異。

《徐霞客遊記》是按日記形式記錄旅途的見聞，條理清晰、敘事精確、記載翔實，是一部著名的地理著作，有些頗具科學價值。其中關於中國西南地區石灰岩地貌的發現與記載，比歐洲約早了兩個世紀，是世界最早有關石灰岩地貌研究的重要文獻。文筆生動秀麗，也是一部內容豐富、引人入勝的遊記文學。

壯麗雄險的黃山

〈遊黃山後記〉是徐霞客第二次遊黃山時所寫的日記，詳細記錄遊黃山的四天行程和遊覽所見，整篇結構疏落有致，描寫準確生動，筆端常帶感情，是一篇相當優秀的記遊文學。讀者隨著他的行程登山觀景，往往得到啟發，在增長見識中又獲得審美感受。

徐霞客對黃山的賞愛無以復加，曾說：「五嶽歸來不看山，黃山歸來不看嶽」、「登黃山而天下無山，觀止矣！」這次重遊，是帶著滿心喜悅，充滿征服險阻的豪邁氣概向天都峰進發的。交代登峰過程，只用三句話：「向時雲裡諸峰，漸漸秀出，亦漸漸落吾杖底。」形象地寫出時間的流動、空間的開闊、愈登愈高的快感。登高後回首「下看峭壑陰深，楓松相間，五色紛披，燦若圖繡。」雲霧消散，景色歷歷在目，初步點到黃山雲霧之奇。

峰頂氣象萬千的雲霧，他捉住特點，寫得生動又有情意，筆墨精妙。黃山的雲霧瞬息萬變，聚散飄忽無定，濃烈時是「每一陣至，對面不見。」流動起來是「半作半止」，隨著雲海的聚散，山色忽隱忽現，「下盼諸峰，時出為碧嶠，時沒為銀海。」雲霧好像富有靈性「予至其前，則霧徙於後；予越其右，則霧出於左。」居然跟作者捉起迷藏來了。

還有奇奇怪怪的松柏，由於生長環境的獨特，「其松猶有曲挺縱橫者，柏雖大幹如臂，無不平貼石上，如苔蘚然。」精確貼切地形容紮根在石縫中的松柏，令人嘆服。

黃山奇石到處可見，奇詭莫測，各具神韻。作者細膩的文筆，生動地描寫不同型態的怪石，令人印象深刻，如：「峰頂皆巨石鼎峙，中空如室」、「仰觀右峰羅漢石。圓頭禿頂，儼然二僧也。」形象地把對石貌豐富的想像準確展現出來。

泉水在黃山也別具風情：「澗中泉聲沸然，從石間九級下瀉，每級一下，有潭淵碧，所謂九龍潭也。」不是懸流飛瀑，是只在黃山的地貌結構才出現的景觀。

〈遊黃山後記〉的藝術特色

作者融記事、寫景、抒情於一爐，有層次、井然有序地寫遊黃山的愉悅，描寫準確生動，記敘登上天都峰所見，是全文之重點。

作者在半山腰被美景一路引來，到達天都峰腳下的文殊院，天都、蓮花兩峰，秀色可攬：「四顧奇峰錯列，眾壑縱橫，真黃山之絕勝處。」不禁深為感嘆：「非再至，安知其奇若此！」登上蓮花峰後，見到「四面岩壁環聳，遇朝陽霽色，鮮映層發，令人狂叫欲舞。」手舞足蹈的作者如在目前。

描寫攀登歷險的過程，用語貼切生動，在寫景狀物中抒發自己登探奇景，不畏艱難、義無反顧的精神。如行走石隙道的行程，是「石峰片片夾起，路宛轉石間」，需要開鑿、造級、架木、植梯才能通行。他運用四個排比句，表現征服險阻的豪邁氣概。

文殊院旁的路上，說怪石「叢起」，石崖「側削」、「手足無可著處」，襯托山路的陡峭險峻。登山是用「攀、牽、援、挾」等動作，說登峰路途異常艱險，令常人望而卻步，而作者「不顧」勸阻，「決意遊天都」，並插入點睛之筆：「每念上既如此，下何以堪！」道出一般登山人都能體會的心情，容易引起共鳴。

「歷險數次」，經歷艱苦攀援，終於登上天都峰。瑰麗的景色當前，作者用擬人手法：「萬峰無不下伏，獨蓮花與抗耳。」襯托出天都峰的高峻，與前文「俱秀出天半」相呼應。

一路「從石坡度石隙，徑小而峻……從其中疊級直上，級窮洞轉，屈曲奇詭，如上下樓閣中，忘其峻出天表也。」至蓮花峰：「其巔廓然，四望空碧，即天都亦俯首耳。」用擬人、層遞手法禮讚蓮花峰。蓮花峰不是第二高峰而已嗎？天都峰為何稱臣了？因為「是峰居黃山之中，獨出諸峰上。」是讓自己狂歡的美景呢！

無限風光在險峰，壯觀奇景，只屬於不畏艱辛、堅持到底的人。徐霞客的遊記是把主觀的感受與客觀的外景融為一體，情景交融。隨著他行蹤的轉移，客觀景物的變化，讀者會跟著或喜、或嘆、或急、或懼，彷彿親臨其境。

《徐霞客遊記》的編輯與流傳

《徐霞客遊記》有十卷、十二卷、二十卷本數種。說起該書的編輯與流傳，頗多轉折。徐霞客病危時，委託摯友季夢良代為整理，其間經曹駿甫借走抄寫，一年多後才歸還，才能接著整理。他具體做了三件事——「複閱一遍」：統覽；「補前人所未補」：踏尋；「因地分集」：編理。用楷書謄寫一遍，裝訂成五冊，這便是第一抄本。

經歷清兵入關戰火，原稿被焚。所幸季氏與其子早已謄了第二抄本，熬過煙硝之災，經歷代藏書家珍藏，現藏北京圖書館，這是歷代抄本最原始的資料。徐氏庶子李寄輾轉聯絡到買走曹氏抄本的史夏隆，史氏把花了二十年整理好的抄本交給李寄，他又花五年，根據季氏二抄本做對比，雖未流傳，但其後以之為基石，演化出更多版本。

如無季、史、李三氏，該書早已灰飛煙滅。他們以忠義誠敬之心保存文物，令人敬佩。摘自《理想的讀本．國文一》