文／施佩君

很難抗拒《林間奇遇》封面的邀請，圖畫太美也太有戲了，花草蟲鳥圍著一個雙手抱胸、氣嘟嘟的小女孩，動物們的表情都很無辜，好像在用各種語氣說「不是我！」「不關我的事！」而這個滿臉不耐煩的女孩，頭上螢光橘色的緞帶偏偏是個帶可愛感的愛心形狀，形成的矛盾呼應法文原著書名「Capricieuse」，意含任性、異想天開、反覆無常的意思（Capricieuse也是主人翁的名字，中文譯者尉遲秀貼切地譯為「小蠻」，同時保有原作「人如其名」的用意）；令人捉摸不透的不僅是女孩的個性，還有整趟旅程的內涵。

人與自然關係的想像

小蠻是「突然掉入」故事裡的，這讓我想到電影《全面啟動》中說的，我們從來無法記得夢是怎麼開始的，總是忽然就出現在某個場景裡，我們怎麼來到這裡？身處何處？我們並不知道，然而，在做夢時我們不會覺得奇怪，反而感覺一切都很真實，即使目睹光怪陸離的景象，也難辨真假。

這是一場夢嗎？《林間奇遇》會讓人聯想到《愛麗絲夢遊仙境》和童話《拇指姑娘》，也許它既是夢境也是童話，或者，既非夢境也非童話；與後兩者最大的不同，是《林間奇遇》中的動物都不是用人類的方式溝通，也不會開口說（人）話，連成為朋友的烏龜都只有點點頭的回應。

畫中五彩繽紛、種類繁多的鳥獸與昆蟲，草木、花卉、蕈菇等，更是細緻考究如自然圖鑑，讀者可以按圖索驥在圖鑑書中找到她們的名字。在這個既寫真又虛幻的場景、情節中，《林間奇遇》呈現人類對自然最單純的提問「森林裡有什麼？」以及對於人與自然關係的想像，就像是在說人類在大自然母親面前，像個任性的孩子，很小很小，「比一隻蜻蜓還小」，卻比其他的生命脾氣更大、嗓門更大。

曾懷疑無法走出自我

小蠻從初入森林，「聲音跟喜鵲一樣震耳欲聾」的生氣、抱怨，到「閉上嘴巴，聆聽森林的聲音」；夜晚雪鴞帶來的瀕死體驗，與逃過一劫後，看見天亮了、烏龜緩緩走過來，如釋重負的喜悅……最後她「靜靜等待」，在虞美人、矢車菊花海中，讓我們看到她對外在世界的態度明顯改變；這場奇遇必然也在內在世界引起波瀾。

法國當代哲學家德瓦在著作《拔一根頭髮，在幻想的森林中漫步》第52個體驗〈在幻想的森林中漫步〉中，建議讀者到真實的森林裡散步，行走一段時間，走出自然的節律後，就能「進入另一個國度」，「你只要將森林想像成自己的靈魂，你是走在自己的思想裡面。

大樹群的錯綜複雜，樺樹的白色守衛（白蛾）潮溼的腐殖土和青苔，不，這一切不是在外面。藉由某種不透光的效果，面對不須弄清的內涵，一切都改變了。你正在自己的思想中閒逛，或許還會懷疑永遠無法走出自我。」我想，小蠻走著走著也走進自己的思想中，消弭內外的界線，創造並轉變。小蠻最後告訴爸爸，森林雖然會讓人迷路，但其實也沒那麼可怕；自我探索不也是如此？

自然規律如教養建議

在森林裡遊晃的小蠻，自言自語，騎在烏龜上東看看、西看看（再說一次，露西．帕拉桑筆下的森林美極了！）仔細去想小蠻話裡的哲思，會有驚訝的發現。例如她催促烏龜快一點時說：「真是的，你就不能再快一點嗎？算了，那我要睡一下子，這樣時間過得比較快。」說完小蠻就睡著。睡覺會讓大腦停止意識時間的流逝，改變時間感知，還有什麼事能改變時間感？這是個有趣的問題。

然而，時間就像故事中的烏龜，任憑她抗議、睡著、生氣抱怨，或用可愛的聲音哄騙，依然用同樣的步伐往前走──這是自然規律，或許也是教養建議：不隨孩子的情緒起舞，不動氣、不說教，堅持原則，讓孩子學會忍耐。

最後，爸爸著急的來找小蠻，「把小蠻像一朵花那樣摘起來，放進車裡」，這句描寫得很生動，也透露某種宰制的意味。小蠻坐上爸爸的車，車門關上，車也開走了，我卻無法結束這場漫遊，問題一個接一個冒出來：小蠻為什麼到森林裡？爸爸怎麼知道小蠻會在花海中等待？開著大轎車、穿西裝打領帶的爸爸為什麼光著腳丫？坐上車後的小蠻從車窗探出頭來明顯變大了，那麼在森林裡的她為何縮小？小蠻為什麼突然問爸爸能否買一隻大烏龜給她？她想要的是一隻烏龜，或是烏龜所象徵的特質？爸爸的回答又會是什麼？

嘗試解答的過程中，我也走入自己的思想森林，像小蠻一樣自問自答。答案不會只有一個，是什麼也不是最重要的。繼續想著、玩味著，體驗它們在心裡掀起的漣漪就夠有趣了。