文／林一平

某次我搭高鐵南下到屏東科技大學演講。在車廂中正要閉目養神，卻被一陣手機鈴聲吵醒，是帕海貝爾（Johann Pachelbel；1653－1706；圖一）的《卡農》（Canon）旋律。我很不舒服的忍受著鈴聲，並非不高興被吵醒，而是音樂品質實在太差。

帕海貝爾的《卡農》被很多人譽為最美麗的音樂，卻被搞成如此俗氣難聽的手機罐頭鈴聲，實在是焚琴煮鶴。卡農的輪奏很適合成為手機振鈴，卻從未真正聽到好聽的卡農振鈴旋律。

帕海貝爾在西洋音樂史上經常被忽略，他的作品也沒有被妥善的保管。我費盡心思，只找到一張他的畫像，就重複畫了三次，每畫一次，就有不同的感受。帕海貝爾雖被忽略，卻曾擔任過巴赫（Johann Sebastian Bach；1685－1750）哥哥的音樂老師。巴赫的父親去世之後，這位長兄負責教導巴赫的音樂，因此可以說帕海貝爾也間接指導了巴赫。據說帕海貝爾作曲的《卡農》就是在巴赫的婚禮上演奏，流傳至今，成為不朽名曲。

抒情片電影常常以《卡農》為配樂，例如《我的野蠻女友》（My Sassy Girl）中的女主角全智賢（Jeon Ji Hyun；圖二）彈奏《卡農》，瞬息間，一個野蠻的ㄚ頭變成了氣質美女；常常蹦蹦跳跳拉快節奏小提琴的陳美（Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson；b.1978；圖三），一演奏《卡農》時也變得沉穩內斂了；我的兩個女兒小時候都參加新竹實驗中學的樂團：大女兒Denise在樂團擔任小提琴手，很喜歡拉奏《卡農》的旋律，我特別買了 《卡農四重奏》的DVD，當作她單獨練習時的配樂；二女兒Doris則喜歡以鋼琴彈奏《卡農》。如今女兒們都離開台灣，想要再聽女兒彈奏《卡農》的音樂旋律，不知要等到何年何月。

將《卡農》改編成活潑亂蹦演奏，卻能不落入膚淺俗套的是古典辣妹四重奏（bond Classified）。辣妹四重奏於2001年成軍，以解放熱情的音樂，顛覆傳統，風靡全世界。第一小提琴坦尼雅（Tania Davis）、第二小提琴艾歐絲（Eos Chater）、埃爾斯佩思（Elspeth Hanson）、大提琴蓋宜（Gay-Yee Westerhoff）均從正規音樂學院畢業，她們透過獨奏、協奏與對話，在傳統提琴中加注電子音效，形成聲色豐富的演奏風格。古典辣妹改編《卡農》的演奏曲叫《Lullaby》，有印度風，除了四位辣妹的提琴合奏外，並有英國皇家愛樂管弦樂團（Royal Philharmonic Orchestra）助陣，豐富了聲音的多元化，在傳統演奏中加入現代風格，讓聽眾有完全不同的感受。

註：卡農（Canon）實際上並非曲名，而是一種曲式。而《D大調卡農與吉格》是德國作曲家約翰．帕海貝爾作品，也稱《約翰．帕海貝爾卡農》，因是最著名的卡農樂曲，有時也常以《卡農》代指。