【大江南北】林覺民冰心故居(下) 文/吳鴻霖 |2020.01.06 語音朗讀 2489觀看次 字級 大 中 小 林覺民冰心故居大廳。圖/吳鴻霖 林覺民與陳意映塑像。圖/吳鴻霖 牆壁上放大的〈與妻訣別書〉。圖/吳鴻霖 文/吳鴻霖 走過大廳,天井後方庭院中,林覺民與陳意映兩人正在看書的銅像,流露夫妻鶼鰈情深。庭院往南過堂的牆壁上,有張局部的林氏族譜,它的對面是一間兩坪多林覺民與妻子陳意映的臥室,房內仍是一百多年前的原貌與擺設,簡樸的家具包括一張雙人木床、一個梳妝台、一張椅子和一張桌子,牆上掛著兩人黑白的相片。他們婚後聚少離多,陳意映在這個小房間生活了六年。一九○七年林覺民到日本求學,陳意映便獨自住在這裡。 林覺民就義後,長子依新五歲,已有八個月身孕的陳意映非常悲傷,一個月後提前產下遺腹子仲新。失去丈夫以後,意映的心情像這間斗室一樣幽暗,從桌前窗櫺吹入的微風,始終無法吹散她心中的憂鬱,傷心過度成疾,兩年後去世。〈與妻訣別書〉:「窗外疏梅篩月影,依稀掩映,吾與汝並肩攜手,低低切切,何事不語,何情不訴,及今思之,空餘淚痕。」臥室旁的後院,走廊旁幾棵小樹應該是梅樹。 四十幾年前我念國中時,〈與妻訣別書〉是國文課本中的一課,走入林覺民冰心故居,就是為了看這封信。〈與妻訣別書〉:「嗟夫!巾短情長,所未盡者,尚有萬千,汝可以模擬得之。」巾短情長,可知這封手札不是寫在一般信紙或宣紙上,而是寫在手巾之上。 從後院前往紫藤書屋中間的書房,許多遊客佇立在此地,觀看一塊放在玻璃框中複製的方巾,大約三十乘四十公分,上面的行草書,前三分之二每字約一公分,後三分之一每字約零點五公分,整面牆壁是放大的〈與妻訣別書〉。長子依新九歲病故,次子仲新是烈士遺族,由國民政府照顧至大學畢業,在林覺民友人林森身邊做事。新中國建立以後,仲新擔任漳州市糧食局副局長,一九五九年五月二十五日,他把〈與妻書〉真蹟捐給福建省博物館,一九八二年逝世於漳州。 我把書法仔細看過一遍,第二段遍地腥「雲」,指到處都是腥風血雨,不是腥「羶」;幾家能彀的「彀」,一般人較少使用,同「夠」或「够」;第四段第一行:「過前後廳,又三四折,有小廳,廳旁一室,為吾與汝雙栖之所。」林覺民寫三個廳字,加以變化,第二和第三個廳,寫成听在厂下,只是歷代書法家均無此寫法。《康熙字典》中,听的解釋之一:「俗借為聽字省文。」一九五六年大陸全面推行漢字簡化,听成為聽的簡體字,林覺民讀過許多古文,在一九一一年早已寫了兩遍听。 他作〈與妻訣別書〉時,淚珠和筆墨齊下,難免會有些許筆誤:回通迴或廻,第四段他把回憶寫成「廻」憶;「吾與並肩攜手」,與下漏汝;落款「辛未三月念六夜四鼓意洞手書」中的未,正確是亥,念同廿,四鼓也叫四更。古時候晚上七點到第二天早上五點,這十小時分成五個更,四更為凌晨兩、三點。所謂瑕不掩瑜,〈與妻書〉文章與書法俱佳,足以流傳後世。 從小在父親的教導下,林覺民國學根基深厚,才能用文言文即席揮毫完成深情感人的絕筆信;在一塊凹凸不平的手帕上寫了一千零七十二個極小的行草書,他又是一位具有書法才華且心思細膩的年輕人。文天祥〈過零丁洋〉:「人生自古誰無死,留取丹心照汗青。」林覺民為了推翻滿清,建立亞洲第一個民主共和國──中華民國,二十四歲犧牲自己的生命,這種捨身取義的勇氣與精神,實在令人敬佩! 前一篇文章 【寬鼎畫語】水月觀世音 下一篇文章 【傻畫傻話】虛無縹緲間 熱門新聞 01韋伯望遠鏡 發現「水世界」行星2024.04.2702高三生自研地震App 32 萬次下載2024.04.2403陸客來台現曙光 國台辦:積極推動兩岸旅遊2024.04.2504【遊藝筆記】吟風一樣松──百木之長(上)2024.04.2305【閃文集】烈火與寒冰2024.04.2306杜俊賢醫師 用小電大地逆轉失眠苦2024.04.2707永續演唱會 觀眾跳動發電2024.04.2608可在多樣性條件下生存、繁衍 紫色星球 細菌生命力更強2024.04.2709解開藤蔓2024.04.2610社論--廢死與否的爭議2024.04.24 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【大江南北】東山雕花樓【寬鼎畫語】南無觀自在大悲心【時光走廊】 民俗台灣(20-10) 清代建築【香火傳承】亦佛亦神的三平祖師【慶祝2024國定佛誕節陳毓姍押花個展】花開花落見如來【走讀城鄉】植樹成林:大安森林公園三十周年 作者其他文章【詩話重陽】米芾〈重九會郡樓〉【藝術天地】鄭簠隸書【大江南北】 曲阜陋巷【大江南北】西安薦福寺與小雁塔【藝術天地】超徐邁李【藝術天地】一幅閒章與評語的作品