文／林一平

「清純、正直、美麗」是小林一三為寶塚歌劇團立下的校訓，也是日本大男人主義讚賞的女性氣質。「清純」是不複雜，不成熟，易於掌控；「正直」是認同男性定下的社會行為準則，並且按照這個準則約束自己；「美麗」是完美裝扮自己，讓自己賞心悅目。經過百年來的洗腦，「清正美」的部分特質仍然殘留在日本女性的身上，我這個路人甲隱約感受到了。

2013年4月，寶塚的「星」組到台北國家劇院公演（圖一）。是旺宏電子協辦，送我兩張票券。這次來台的男役是柚希禮音（圖二），女役是夢咲ねね（圖三）。

第一幕是《寶塚日本風》。這是日本能樂，依循「序破急」（じょはきゅう）的概念，猶如中國八股文的「起承轉合」。「序」是故事的開端；「破」是故事的中段，最精采的發展階段；「急」是故事的結局，通常有不可預料的逆轉階段。八股文四平八穩，而「序破急」則有高潮迭起的轉折。

《寶塚日本風》表現出日本傳統舞蹈秀的優雅律動。一開始表演《序：櫻花幻想曲》，唱著日本歌謠〈櫻花開〉，背景出現一棵開滿白花的櫻花樹，樹下穿著華麗和服的美女們跳著扇子舞。我腦海中仍有東京看櫻花的印象，對於《櫻花幻想曲》的表演更能心領神會。

寶塚強調「洋和融合」，所有古今及其他外來文化皆能吸收、轉借。〈櫻花開〉原來是節奏很慢的日本民謠，而寶塚表演的音樂則融入節奏很快的西洋風。舞者的動作俐落有力，卻仍能兼顧日本傳統的優雅。

第二幕《怪盜楚留香外傳──花盜人》改編自古龍武俠小說，卻更像日本式的推理劇。

第三幕是夢幻歌舞劇《Etoile de Takarazuka》。Etoile是法文的「星星」，因此Etoile de Takarazuka是「寶塚之星」的意思。

整個表演是拉斯維加斯式的大型豪華歌舞秀，載歌載舞的表演者穿著金光閃爍、羽飾艷麗的服裝出場。頗能帶動全場的氣氛，讓觀眾盡興而歸。♣