文／黃長春

「在拭去迷霧之後，於光彩斑斕的暮色中，只見象徵傳統文人之堅貞高潔的松與梅，彷彿都被物我之心障切割挪移了。」（註❶）在創作〈霧窗外的松與梅〉時，刺繡首飾創作者粘碧華以「窗」比喻自己的心，藉由針線的穿梭往來與縱橫交織之間，不斷地自我淨化、提升與超脫。

清初畫家石濤說：「筆墨當隨時代。」刺繡針法亦是。在媒材上，粘碧華力求當代，通時達變地以刺繡、金工、編織、剪紙、裱褙與繪畫，巧妙地拼貼融合創作，來傾訴生命全貌。在題材上，她力求當下，如生活省察、社會觀察、讀書心得，以及旅遊感想，散發出濃厚的情感心思、幽默機智與永恆之道。

一針一線繡天下

〈是年上海的騷動〉一作，是二○一五年底，她在上海辦畫展，見新聞報導，中國大陸即將推行二胎化。身為人母的她深受震撼，於是以金蔥線、棉線與絲線，浪漫地繡繪人們當時的興奮心情以及由天而來的異象。她說：「生育限令突然解禁，是夜彤雲滿天，吉光乍現，聽說古代的愛神伏羲、女媧，以鸞鳳和鳴的形象顯現於黃浦江畔上空，霎時海上騷動，船隻紛紛入港。」（註❶）

文人畫講究筆墨精神，同樣地，刺繡也講究針法的神魂之美。粘碧華在個人創作與針法的研究與傳授之間，展現了十足的母愛精神，為古法薪傳與當代創新之間，注入了強烈的生命色彩與時代精神。

「不論女性或男性若想從事創作設計的話，刺繡是最簡易入門的藝術。憑著一根針、幾條線與一小塊布就能繡出一個小天地。一針一線所費的時間與功夫，都停留保存在這個小小的天地間，絕不會白白流失掉。」粘碧華這麼說。

是的！一針一線繡天下。在粘碧華的研究與改良下，一個初學者可以在兩個小時內學好一種針法，繡好一件作品，這是一種很符合當代生活的美感教育。現代人的生活無暇去批絲、理線並慢慢繡，針法如果太難，不易入手，刺繡這門傳統藝術就無法流傳下去。

她說：「我一人的刺繡創作，是我個人的責任與堅持。但刺繡應該回歸生活，回歸大眾，而非由一位藝術家默默地以高難度針法創作並展出。刺繡工藝屬於應用美術範疇，應由多人共同完成才具意義。」

從今年三月起，粘碧華於台中市纖維工藝博物館、華山紅館、世界宗教博物館、靜宜大學、輔仁大學、蘭庭藝響空間、林茂榮攝影工作室等舉辦「刺客行動藝術」，傳授如何以簡單的基礎針法引起大家對於刺繡的興趣。如此的播種計畫，不僅止於傳授針法，還包括針法背後所具有的歷史文化意義。

「不同的文化會影響針法的演變與流行。」她表示中國傳統刺繡追求的是詩意與畫境，因此古時絲線繡得很薄，好像上了一層薄薄的顏色，有如渲染的水墨畫般。她補充，從唐朝上溯至商周，「鎖繡」因轉折、換色便利，在中國刺繡史上稱霸約一千年。（註❷）

清末由於受西方油畫影響，而開始有了「亂針繡」的發明。歐洲中世紀的刺繡，與中國的唐朝相似，喜用各種金線來繡，蹙金繡的排列變化繁多，秀麗異常，在唐朝「鎖針系列」也普遍流行。但現代人所欣賞的是結構性針法，幾何文案已變成我們生活的重心，而表現盤曲折繞之線條的針法，漸漸地也不適合現代家飾與建築

她感嘆地說：「由於教育西化再加上全球化的關係，我們現代人對中國的傳統圖案認識得不多，如商周青銅器上的龍紋、夔鳳紋與竊曲紋等，猶如蛇般地東盤西繞的神祕線條。而戰國中晚期馬山墓中，以鎖繡完成的龍鳳虎紋，以及如卷雲般的長壽紋、還有如枝蔓與花卉草葉般的茱荑紋等，對現代人的審美經驗而言，已非常陌生了……」

回望傳統，靈視未來

藉由各國的出版品，粘碧華深入研究各地刺繡傳統針法，並親身示範教學與大家分享其研究心得。課程中，她所教授的針法不會只有一種，「不同歷史文化著重不同的針法。但我要給各個針法一個平等的地位。我將以每一種針法為主角，引導大家刺繡與創作。」

她提供每一學員一個小小的圓形布，讓學員在布上自由地排列組合線條與色彩。她表示不同的班，她所傳授的是不同的針法。即使針法相同，但只要稍稍設計，排序不同，繡出來的作品就會千變萬幻。

她說：「我提供給每一學員的布與線的色彩皆不同，都是我預先配好的。我提醒他們，雖然這未必是他們所喜愛的豔麗色彩。但在刺繡時，請慢慢用心感受，就會發現我所配的色是耐看、雋永與高雅，不會那麼強烈。即使是對比色，也都是屬於中間色系。」

之後，她再將大家的作品，一一貼在紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫的柳葉形布上。猶如一隻隻閃亮的眼睛，「回望傳統，靈視未來」。粘碧華將所有學員的作品，縫繡成連接天地之間的「虹」，猶如古代之「玉璜」，具祭天禮地之崇高精神。她說：「雖然這是一個小天地，但卻是一個大宇宙！」

她將這件「半璧玉璜」定名為〈繡片視窗〉，因為它是跨越傳統與未來的彩虹。七彩之中的紅布地又分兩色紅、橙布地又分兩色橙、黃布地又分兩色黃等，讓這一道彩虹在層次變幻中，統一不亂又繽紛多彩，這都需巧思設計。

除了讀書、旅行、繡畫創作、首飾設計以及教學，粘碧華一得空，就以不同針法繡小首飾、立體造型的小動物，或將金碧山水繡於掌心大小的布書等等。有時也運用其他現代金屬材質進行織繡創作，例如以髮夾及麻線進行土耳其地毯的經緯紗針法（smyrna knot）。她說：「對我而言，除了練習針法，我也是一邊做一邊玩，在遊於藝中忘憂解愁，享受刺繡之美與樂趣。」

註釋：

❶粘碧華撰，《華山紅館：珠寶與刺繡─粘碧華複合媒材藝術展展品解說》。

❷粘碧華著，《刺繡首飾》，海風出版社，一九八七年五月出版，頁十八。

參考書目：粘碧華著，《刺繡針法百種：簡史與示範》，雄獅美術，二○○三年一月出版。