文／朱嘉雯

以上被刪掉的段落裡，有一些關於放風箏的專門術語，例如「送飯」，又稱為「碰」。這是靠著風力將小物件沿著風箏線往天上送去的特殊裝置。等小物件送達風箏頂端後，隨即與預先拴綁好的橫棍相碰撞，屆時風翼隨即折起，小物件又自動沿著風箏線滑溜下來。這「送飯」的裝置甚至可以讓小物件自動地溜下來之後，再度張開又飛上天去，這樣不停地來回碰，也可以叫做「來回飯」。

那麼，這些飛上去、溜下來的小物件究竟包括哪些東西呢？首先，最常見的是「彩紙」，當彩紙從天上散下來時，人們稱之為「天女散花」。也有許許多多的彩色珠珠上上下下來回碰，風箏達人將之裝在龍頭蜈蚣風箏線上，特稱之為「龍戲珠」。如果在風箏上掛了鞭炮，那麼「送飯」的小物件便帶著香火飛上去，相火點著了鞭炮，即時傳來劈劈啪啪的炮聲。在此基礎上，更有後來探春看見的「玲瓏『喜』字兒帶響鞭」的風箏，其鳴響竟然「如鐘鳴一般」！

除了製造各種響聲之外，也有人送一串點燃的小燈籠飛上去，尤其是在夜晚，那著燈的風箏在夜空中，真是異常美麗！而著燈放飯的玩法乃盛行於唐代，真可謂留傳久遠了。由此可見，曹雪芹在原稿中所呈現的歷史縱深度與風箏專業功底，乃不容小覷。

至於風箏在天空飄飄搖搖愈來愈小的時候，作者寫道：「眾人皆仰面脧眼說：『有趣，有趣。』」「脧」是 「削減、縮減」的意思。可以想見大觀園眾人瞇小了眼，仰天找尋只剩下雞蛋大小和黑星兒一般的風箏時，所流露出的特殊眼神和表情。我們於此更佩服曹雪芹刻畫神情的造詣和用字遣詞的能力。

而此處的描繪亦可與林黛玉用手帕墊著手，頓了一頓，以測試風力的姿態，相對映來看，更可謂刻畫人物情態神情畢肖、栩栩如生！

若是再回顧紫鵑起初命小丫頭們將闖落的風箏送出園門等待失主來找，這樣善體人意的好心腸；以及賈寶玉百般不捨地放掉風箏時的想法：「可惜不知落在那裡去了。若落在有人煙處，被小孩子得了還好，若落在荒郊野外，無人煙處，我替它寂寞。」於是，他便把手上的這個也放去，「教它兩個作伴兒罷」。

這前後兩段文字也都透顯著曹雪芹對人和對物往往懷抱著無比溫厚的人文關懷。