【星雲大師全集206  傳紀類 釋迦牟尼佛傳（1）-1】


釋迦牟尼佛傳
文／星雲大師

《星雲大師全集》在眾人的期待下，去年5月 16日正式發行面世。全套365冊的內容，收錄星雲大師歷年來著作，共分十二大類，依序為：經義、人間佛教論叢、教科書、講演集、文叢、傳記、書信、日記、佛光山系列、佛光山行事圖影、書法、附錄，內容豐富全面，從中可以看到大師一生，透過各種體裁的文字般若，傳遞人間佛教的思想與實踐。
為因應海內外各界人士的熱烈回響，《人間福報》自即日起，特選錄《星雲大師全集》之系列作品，於第九版刊登，以饗讀者。
在迎接2018新的一年開始，首先推出【傳記類】《釋迦牟尼佛傳》。本書自1955年出版至今，六十多年來陸續翻譯成多國語言，發行量高達數百萬冊，尤其獲得菲律賓、馬來西亞、新加坡等海外讀者踴躍閱讀印行。
大師文筆優美，平易近人的敘事方式，讓人讀來簡明易懂，常被推薦為接引學佛者的最佳入門書，至今仍為長銷書之列。
大師在書中，還原佛陀是人不是神的真義，展現佛陀應世平等的慈悲與智慧，帶領我們認識人間的佛陀。祈願人人都能從中獲得人生智慧，
自在吉祥！


十版緣起

這部《釋迦牟尼佛傳》是1955年完成的。在二十三年後的今天，這本書居然能夠不斷地再版，對我個人而言，這不能不算是一件既感動又慚愧的事。
二十幾年以來，學術界對於佛陀傳記的重新撰述，無虞上百種。翻譯成中文的也有好幾部。譬如美國高樂斯的《佛陀的綸音》，日本中村元的《瞿曇佛陀傳》，副島正光的《釋迦其人及其思想》，都是各擅特色的作品，都值得讀者參閱。
在佛陀傳記如雨後春筍的今天，拙作之所以願意重新印行，是有原因的。我是一個弘法工作者，我寫這本書時，並不是把佛陀當作一個普通歷史人物來描寫；在我心目中，他是我所信仰的教主，是娑婆世界眾生最值得皈依的導師。因此，在撰寫時我的心態是虔敬的、嚴肅的，我不唯自己親切地感受到佛陀深邃的智慧與無比的慈悲，更亟於把這種感受傳達給這一時代的國人。以這種心態所寫出的佛陀傳記，我相信與坊間那些學術式或歷史式的佛傳有所不同。所以，在眾多信徒的建議之 下，我終於答應再度印行這本書。
1964年，本書印行第五版時，曾改用字體較大的新四號字重新排印，近十餘年所重印的都依據該版照相付梓，而部份錯字則未及校訂。此次則由依光同學發心校正一遍。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
星雲 1978年7月於佛光山


初版自序

我帶著感恩的心情，以一年又六個月的時間，寫完這部佛陀聖傳。
我常常行腳在各地，有時甚至一個多月不能有時間給我動筆寫一個字，但因聖傳初脫稿的幾章在《人生雜誌》連載，在民本等四家電台的「佛教之聲」廣播，他們摧著續稿，我不得不加速完成。
我很慚愧，我還是凡夫的初學沙門，用凡夫的心情和知識本不能來敘述佛陀的生涯，因為凡夫寫佛陀，佛陀也要成為凡夫。我希望讀者了解：佛陀的偉大崇高，我實在不能寫出萬分之一。因此，我不得不向佛陀和讀者懺悔！
佛陀是三界的導師、四生的慈父，一年多來，我沒有一天不祈禱佛陀賜我智慧，讓我盡可能的把這部聖傳寫得盡善盡美。在我這段生命過程中，能完成這宇宙第一人的傳記，我引為無上的榮幸！
我在寫作中，寫到佛陀為我們眾生用心良苦的地方，眼眶中不自覺的就常常含著淚水，我為佛陀深厚的同情心、慈悲心、智慧心所感動。我的拙筆，不能讚美到佛陀！
在我們中國，能代表救世主佛陀的聖格及深邃的思想智慧，和救人救世的慈心悲願，未曾出版一本比較像樣的白話文佛陀傳記。五六年前，我就有撰寫佛陀聖傳的願心，總因參考的資料不夠而中止。寫佛陀聖傳，不是用想像力來寫的，不能說一句沒有根據的話。
等到我搜集中外佛陀聖傳達十數種之多的時候，再加之我身邊有一部《頻伽藏經》，我感謝佛陀的慈光庇佑到我，寫作得實在是很順利。
如馬鳴菩薩的《佛所行讚》、池田卓然的《新譯佛所行讚》、武者小路的《釋迦》、常盤大定的《佛傳集成》、高楠順次郎的《釋尊的生涯》等，給我寫作的方便不少，我像集合他們的大作，重新改寫一次，決不敢說是我的創作。
不過，每當我執筆的時候，有些地方，是佛陀的境界而不是凡夫的境界，我就覺得應該不要給讀者有不自然的感覺，我只想說這也是人，不過這是成了佛陀的人。就因為這樣，我想我對不起佛陀！
但是，如何讓那些自以為是知識分子，而卻是凡夫心的人，能來接觸到佛陀的心？我又不能不這樣寫。佛教中印刷流通的經書單行本很多，但讀者讀後除了能知道一部分佛理以外，他並不能認識佛教的全貌。在我想，知道佛陀，才能認識佛教！
佛教是什麼？從救世主佛陀的言行中才可以大概的知道。
我更祈禱佛陀：願您的慈光庇照到閱讀您偉大佛陀聖傳的人，願您賜福慧給他們，不要把這部聖傳當為文藝小說來讀，讓他們深深的思惟您的言教，踏著您走過的步伐邁向光明解脫的世界！

南無本師釋迦牟尼佛！
世界佛教紀元2499年（1955）8月
星雲  寫於宜蘭念佛會


偉大的佛陀（獻詩）

一
鐘聲伴著晨熹，
黎明把我從夢中招回。
揭開我心地的朦朧，
又開始我虔誠的敬禮：
我所敬仰的佛陀呀！
願您的慈光，
庇佑著大地，
庇佑著眾生，
庇佑著我。
我再五體投地的叩首，
仰望蓮座上的佛陀，
好像
獵者洗去手上的穢血；
好像
詩人拋掉胸中的思潮；
好像
神女希冀著黎明。
我
雙膝貼住了蒲團，
頭頂親吻著佛陀腳下的荷蓮， 
這一瞬，
是重罪蠲釋，
是濤湧避去了風神，
是枷鎖得到了解脫。 
向您
偉大的佛陀！
傾訴心曲；
向您
偉大的佛陀！
承受清涼的法水。 
雖然喉嚨嘶啞，
但我從心裡卻迸出一句：
偉大的佛陀！我敬愛您！
 
二
魚聲和著梵音響起，
五濁的世界在眼前消滅。
萬念都蕩滌灰滅，
又開始我虔誠的讚禮：
我所皈依的佛陀呀！
自您降記在娑婆，
苦海中才有了舟航，
火宅裡才有了甘霖，
迷途上才有了指南，
黑暗中才有了光明。 
人間有了您： 
才能
虛假的轉為誠實； 
才能
堅吝的變為喜捨；
才能
罪惡的化為善美。 
我
再向您叩首，
偉大的佛陀！ 
這一瞬，
把貪愛拋向海洋，
把瞋恚掃得精光，
把一切的罪惡，
深深地埋葬。 
向您
偉大的佛陀！
傾訴心曲； 
向您
偉大的佛陀！
承受清涼的法水。
雖然喉嚨嘶啞，
從我心裡卻迸出一句：
偉大的佛陀！我敬愛您！
 
三
這一座莊嚴的殿宇，
令我流連不忍離去；
無邊的業海呵！
一不小心即將滅頂。 
世事滄桑，
人情的冷風沒有溫暖。 
我又暗暗默禱：
我所敬仰的佛陀呀！
迦毗羅衛國的皇宮降誕了您， 
從此
眾生的精神有了寄託；
從此
眾生的心靈有了皈依；
從此
眾生的生命有了光熱。 
偉大的佛陀！ 
我自從把一切獻諸於您， 
夢魂就常依繞在，
菩提樹下，
祇陀園中，
靈鷲山尾。 
阿難念餘年親承法乳，
摩訶迦葉微笑而得衣鉢， 
舍利弗、目犍連……
這些幸福的寵兒， 
令人無比羨慕。 
您
偉大的佛陀！ 
金剛座上一聲獅吼；
百萬邪魔，
乖乖的俯伏低頭； 
無數外道，
依順的都來歸投。 
四十九年的教法； 
從天竺起，
跨過高山，
渡過重洋，
今日已遍於五大洲。
 
多少眾生學著您：
離開了生死的苦海，
解脫了煩惱的無明，
為您德慧的感召，
從我的心裡卻迸出一句： 
偉大的佛陀！我敬愛您！
 
四
殿外落著疏疏的細雨， 
人間沒有幾塊乾淨土，
我迴視我四周，
為莊嚴肅穆的氣氛圍繞。
我感動得又再頂禮：
我所敬仰的佛陀呀！
您的聖教流入東土，
我們老大的中國，
歷史上增添了記載，
文化上增添了光彩，
我們不但敬仰您的智慧與聖格，
我更深深的愛著，
您給我國光榮的文化與歷史。 
藏經樓上，
有三藏十二部教典； 
秀麗的山頂上的石佛，
雕刻之工是罕世的藝術。 
深山、都市、鄉村，
巍峨堂皇的寺院，
放出萬道金光，
溫暖了無數人的心房。
您
偉大的佛陀！ 
您是
永遠高照的太陽； 
您是
長久不滅的慧光。 
雖然
末法的時代聖教多難，
教團中有著不少瑕疵；
但是
有「過去」的火光照耀，
有「未來」的希望憧憬， 
不管群魔的亂舞， 
不論世界的末日來到， 
我還是要說： 
偉大的佛陀！我敬愛您！