文／記者阮愛惠 圖／穀得電影公司提供

誕生於一九九九年六月、最早是綜藝節目《黃金夜總會》中某一單元的〈鐵獅玉玲瓏〉，在主要表演者澎恰恰和許效舜的撐持下，從節目單元發展到獨立節目，一直都享有高收視率和絕佳口碑。〈鐵獅玉玲瓏〉中，澎、許兩人的逗笑造型，以及融合台灣本土語境及民間說唱藝術的即興功力，後來成為台灣家喻戶曉的一種表演概念，說它是一種綜藝表演的「品牌」，很多人都會同意。

歷經進化，〈鐵獅玉玲瓏》在去年終於誕生電影版，且在新春賀歲強片的環伺之中，力拼出八千萬的票房佳績。挾著去年的餘威，今年〈鐵獅玉玲瓏2〉再次加進賀歲片的戰局，除了老班底外，今年更找來陳亞蘭、黃子佼、吳宗憲、郎祖筠等大咖助陣，新一代演員張睿家、李千娜、黃鐙輝、豆花妹、蔡旻佑、阿喜等人也各有亮點演出。

說諧逗唱瘋 自成一派

雖同樣以〈鐵獅〉為名，但這兩部電影的故事完全不同。導演澎恰恰說：「如果去年訴求的是『和諧』，那今年我想傳達的就是『傳承』的價值。傳承什麼？就像片尾我安排了要去廈門參加『閩南文化之美博覽會』，藉著電影、透過〈鐵獅玉玲瓏〉的表演形式，我和許效舜真正想要傳承的，就是來自於中國、卻在台灣流傳茁壯，成為台灣特有的一種閩南文化之美。」

許效舜舉例說明：「就像布袋戲從掌中戲到金光戲，都是在台灣衍生的；大陸在文革之後，也有很多新生的文化劇種，〈鐵獅〉從一開始，就揉捻了兩岸的表演藝術文化，以『說、諧、逗、唱加上瘋』，自成一派表演型式。但其中閩南文化的意趣，現在的年輕人都不太懂，所以，如何『傳承』，是我們兩個人最近一直思考的問題。」

療癒系笑點 要有感悟

拍《鐵獅玉玲瓏2》比第一集困難，因為劇情完全翻新。一方面要講新故事，另一方面又得將《鐵獅玉玲瓏》融進去，劇本編到開拍前一天都還不完整，最後用最簡單的方法做最難的事，就是把「真人真事」都編進去。澎恰恰說﹕「電影中的事件始末和我們待人處事的方式，與現實中發生過的有百分之八十的相符度。觀眾最喜歡看長得像我們這樣的人調侃自己、『虧』別人，他們看了心理很能投射、很舒服，說我們是『療癒系』一點都不為過，我們兩人最大的功能，就是在生活中，幫助大家找到一種容易理解、方便感受的愉快感，這種貼近常民文化的演藝功力，回頭去看，還沒有其他人可以正式接班，所以我倆不能讓這個力量散掉。電影中，我們就是在把流散出去的成員，一個一個叫回來。現實裡，這也是我們的心願。」

從電視綜藝節目主持人轉型來拍喜劇電影，澎恰恰非常堅持不使用網路笑話的原則。他說：「我們絕對打破別人對『綜藝咖』的成見。我不用舊的橋段，我用全新的，要讓觀眾在會心一笑、大笑之中，還要感悟到一些東西。電影是商業，企圖在商業喜劇中給觀眾一些東西，是嚴苛的挑戰。所以我們放進去台灣女性的堅毅和勇敢、放進去師徒相挺的情義…。如果說，這部極輕鬆有趣的電影有什麼嚴肅的、內在的精神意涵的話，我要說的，就是『點燃傳承的火，照亮後人的路』。這個心願，不只是為了《鐵獅玉玲瓏》的品牌，也是我對閩南語言文化之美傳承的期待！」

不想輸 極限邊緣再站起

五度入圍金鐘，曾經帶給無數「零到一百歲」觀眾歡笑的〈鐵獅玉玲瓏〉，既已在台灣電視史上留下特定的地位，澎恰恰和許效舜不想讓它在自己的手上結束。

「賀歲片還不夠，我們還要演舞台劇，並成立了〈鐵獅亮光樂團〉，同樣是用最基本、最簡單的元素來製造歡樂，但這歡樂的背後卻包涵了很多文化內涵，可以存在於不同環境中，打造出全民喜劇的效應。」許效舜說。

然而半生都在演喜劇、拍喜劇的澎恰恰，卻語出驚人地說：「其實，拍喜劇不是我真正喜愛的事，也不是我的人生目標。但多年打拚下來，我認清一個現實，如果沒有先建立一個穩定的平台，就不可能去做其他理想性的東西，所以我一邊拍喜劇，其他想做的事也跟著動起來。」

澎恰恰和許效舜兩人的師徒情誼加上工作夥伴關係，長達二十六年，彼此的生命中，都找不到比對方更能互相支持及互相了解的人。許效舜說：「我們的模式建立得很好，彼此的信賴是無法取代的。在工作及生活上，澎哥為我開了一條路，讓我很放心地在裡面亂撞，即使把柵欄撞壞、衝撞出去都沒關係；也可以說，澎哥像個通路商，而我就是一個供應商，什麼東西都可以塞給他。」

澎恰恰接著說：「不管我丟出什麼招，唯一可以接招的人就是許效舜，而且他接招的方式是我想像不到的。長期下來，我們的合作愈來愈嫻熟、愈來愈犀利，甚至一個眼神、一個嘴型，當下都能意會，心電感應更是時常發生。」許效舜說：「我和他在一起，就是『放心』、『安心』兩個字。我常對他說，身體顧好一點哪，你要吃卡老一點，沒有你我怎麼辦？」

經營事業 謹記盡忠職守

澎、許兩人相差六歲，兩人成長背景不盡相同，很大的共同點，就是「不認命」、「不想輸」的個性。歷經各種演藝形式的磨鍊，以及人生中動盪起伏的考驗，兩人的默契和情感都不曾改變。〈鐵獅玉玲瓏2〉的劇情裡，也採集了他們一起經歷過的、生命中難以抹滅的傷痛或感動，透過劇情的鋪陳，重現那些令他們永遠刻在心版的記憶。

澎恰恰說：「一個事業的建立，要經過多少挫折，還不包括過程中的人事波瀾和大環境的變動。但我們共同體會到一種精神，就是我們兩人的『盡忠職守』。我們兩個一直去做我們該做的事時，很多人也會從我們這裡得到他們想得到的東西。」

許效舜說：「〈鐵獅玉玲瓏〉演出最巔峰的時代，是我們兩個用慘痛的代價去換來的。曾經，我們各有好幾次身體無法負荷、要崩潰倒下的那一刻，結果，都是靠對方一句『既然是一個藝人，要死也要死在台上』；以及『了不起死在台上嘛』的話，讓我們從心理承受最極限的邊緣再站起來。這句話，是我們兩人的救命密語，也是我們今生責任的符碼。」

佛緣機遇 發現人生力量

澎恰恰和許效舜台前搞笑扮醜，現實生活裡，兩人卻都是「老文青」，寫詩、寫書法、玩雅石、泡茶等，完全是文人癖好。澎恰恰常在他的臉書「澎恰恰的大鼻峒」發表他日常的見聞及心情，有時信手成就一首詩、一幅字、一幀頗有意境的相片，展露出他在藝文方面的才華。而許效舜經營的臉書「筍絲團」人氣亦很旺，一群「石友」常交流訊息，帶給他很大的生活樂趣。

因著奧妙機緣，許效舜已經連續十年都前往普陀山朝拜觀音；去年五月某天，澎恰恰無意中看到一段屠殺動物的影片之後，心有所感，之後，他對肉食就完全失去胃口。因工作之故，不方便吃全素，不得已時他就吃吃鍋邊，如果是在家用餐或訂便當，他都吃素食，至今快半年了，完全不想再碰任何肉類。澎恰恰說﹕「吃素之後，我體重稍減，但體力完全沒差。棒球場上，還可以投七局；去年底在台中主持跨年錄影節目時，在極冷及完全沒有休息的狀態下，仍能撐七個小時，證明吃素並不會影響體能。」他說。

這兩位夥伴，宗教的因緣或先或後，所遇所悟不盡相同，但殊途同歸，兩人內在都已建立佛教的信仰，而這樣的信仰，也成為護持他們面對壓力和挑戰的堅定力量。許效舜說﹕「如果說，人生就像一條大馬路，這條大馬路上有很多路邊攤，譬如基隆廟口，有哪一攤可以成為百年老店？我們兩個決定要把『鐵獅玉玲瓏』經營成可傳承的志業，也發心為佛教作更多的奉獻！」