林文月是文壇「學者型作家」，一人兼具三種身分：她是散文作家，創作之外，又是翻譯家，日本古典文學名著《源氏物語》《枕草子》譯者；在學術領域她是六朝詩專家，古典文學教授。最不簡單的是，三方面她都交出漂亮成績。

本身是散文家，由她寫自己，比其他訪談者或仰慕者的文字，更能傳達出一種婉約的神韻：「眾人廣坐場合，她多半靜處一隅，不愛說話……三兩知己閒談時，她比較自在，也更能表達自己。」

「她天生有一種嫻靜莊重的外表。……大概面對自己書房裡的桌子，被眾書圍繞，是她最自然安適的時刻罷。」（〈林文月論林文月〉見洪範版二○○四年《回首》）　

林文月，彰化北斗人，一九三三年生在上海。她是連雅堂外孫女，叫連震東舅舅。小時住上海虹口租借，受日本教育。戰後返台，從二女中到台大中文系、中文研究所，畢業後留台大教書直到一九九三年退休。如此背景反映在她的著作上，如同許多學者出身作家，先有學術論文，後有文學創作。按時間順序，林文月出版的第一本書，應是她的碩士論文《謝靈運及其詩》。一九六六年五月由「國立台灣大學文學院」出版，編在台大《文史叢刊》第十七號。

其實，「文星書店」出版的《澄輝集》，是她研究生時代作品。書中九篇古典詩詞文論，其中〈陶淵明與謝靈運〉、〈談一談謝靈運的山水詩〉即碩士論文部分章節。書名「澄輝」乃作者名字的象徵──引自六朝「月賦」詩：「升清質之悠悠，降澄輝之靄靄。」學者生涯第一本書即在主流出版社印行，說明她從學生時代起便是用功好學的研究生。

從學者到作家的路上，因認識文友林海音，她還多了一道因緣轉折──一九六九年得國科會資助，赴日本京都大學研修比較文學一年。那年她三十六歲，一人獨處異鄉，原為打發孤寂夜晚，既應邀為林海音《純文學》月刊寫專欄，便全力以赴，於是有了一九七一年出版的散文集《京都一年》。以後陸續出版《午後書房》、《交談》、《擬古》，更有一九九九年由洪範出版的《飲膳札記》，將十九種嘉肴食譜編織成一幅溫馨感人，兼以追懷親友知己的典雅散文，此書引領當代飲食文學風騷，而這一切全由當年《澄輝集》踏出了寫作生涯第一步。