從台灣到異地留學、生活的人不在少數，但老遠跑來台灣過日子的人可就相對少多了。有人認為，最主要的原因，是外國人在台灣生活大不易；因此，語言不通，也是原因。

最近，一對來自英國的兄弟，卻完全顛覆我既有的印象。這對兄弟分別在台灣生活了十八年、十七年，兩人講得一口標準國語，也早已習慣了這裡的生活。

兄弟倆合開了一家設計公司，有三十多個員工。哥哥負責行銷、訓練，弟弟負責設計，在當老闆之餘，兩人還覺得他們的工作「好玩極了」。

喜歡創意與設計的弟弟東尼告訴我，他十九歲時來台，原本只打算玩個幾天就回去，沒想到喜歡上這裡，不但留了下來，還娶了台灣老婆，不久還把哥哥也從英國「挖」了來。

為什麼喜歡台灣？東尼說，他喜歡台灣的天氣與人情味。這點，哥哥詹姆士也完全同意。我問他倆：台灣天氣這麼熱，你們還說喜歡？沒想到哥兒倆竟然異口同聲地說：比起倫敦，台灣天氣真是太好了！

說到工作，兩人也很開心。東尼說，他從小喜歡畫畫，長大從事設計，是他的選擇，跟許多富有創意的同事工作，幫客戶找到好的方向，尤其覺得高興，因為，幾乎每一天都像在「玩」，都覺得很「好玩」。　

哥哥詹姆士也說，當初他在倫敦工作，薪水比這裡高多了，可是，每天忙得要命，許多想做的事都不能做。現在呢？他工作愉快，做得又有成就感，在英國的朋友都很羨慕他 。

聽到他們的說法，我忽然想起另一位在美國學校任教的外國年輕女孩卡洛琳娜。她個性活潑，人也很好相處，但是，來到台灣三年了，她始終不怎麼喜歡台灣，原因是，她一直沒學國語，來往的永遠是她小小的外國人圈子。

在台灣，她覺得自己是要接受別人異樣眼光的「外國人」，無法融入我們的社會。什麼時候回家鄉啊？朋友們常問她。她也很矛盾，不知道到底要不要回去？什麼地方才算是家鄉？問起在此地落腳已久的詹姆士兄弟，兩人毫不猶疑地認為，台灣已是第二故鄉。問起想走卻遲遲未行的卡洛琳娜，她的惦念依舊是美國南方的那個城鎮。看來，要把他鄉變成第二故鄉，可不是每一人都做得到的呢！（本專欄每周二見報）