文／玉子

台灣是豐富生物的家園，住著斯文豪氏赤蛙、斯文豪氏遊蛇、斯文豪氏攀蜥、斯文豪氏大蝸牛……

咦？等一下，這是怎麼回事？也太多生物名叫「斯文豪」了吧！

斯文豪是誰？原來，斯文豪（Robert Swinhoe）是英國第一位駐台外交人員，也譯作郇和、史溫侯。

駐台領事 探索自然

身為英國駐台領事的他，一部分工作包含了解台灣環境與產業以及調查野生動植物資源等。斯文豪本身就很喜歡自然生物，因此傾力採集觀察蟲魚鳥獸與貝類，也親自為許多鳥類與哺乳動物命名。

斯文豪之所以成為台灣的博物學先驅，是因為他長駐台灣、系統性的調查與蒐集標本，並以二名法梳理大量的台灣生物。

對鳥類最有興趣的他在1863年發表了《台灣鳥類學》，這是台灣第一本完整的鳥類名錄，前後累計收錄約226種鳥。時至此書發表160 年後的現今，台灣鳥類紀錄已經增加至680餘種，但斯文豪貢獻的紀錄還是多達1/3喔！

面對未知事物，想找資料學習是很自然的事，為了更了解台灣生物的習性，斯文豪也試圖閱讀、翻譯中文古籍，然而中文古籍的專長或許不在生物觀察文中，生物常自帶光怪陸離的傳說色彩：

「白蟻聽竹雞叫會變成水。」

——《續博物志》

「火雞可以吃火炭。」——《台灣通志》

「伯勞會食母，是不孝鳥。」

——《台灣府志》

「鵂鶹喜歡危害嬰兒，能進入房子吸收魂氣。」——《台灣縣志》

生物學科 研究先河

時常把生物描寫得彷若《山海經》的妖精鬼怪，甚至從中連結儒家思惟、啟示世人，或許是漢文化對生物的獨特解讀，但斯文豪讀完這些，應該難以參考吧？

也正是如此，更突顯了斯文豪的重要性，他在生物依然被描繪成傳說寓言的年代，以科學視角留下有系統、詳盡的生物紀錄，開拓台灣生物科學研究的先河。