許多字，組織元素雖然不變，但因位置不同，或是稍作變動，字義也就隨之發生巨大變化，甚至連讀音也大相逕庭。有這種特性的字，並非冷僻罕用的字，不少是日常生活中通行的字：

怍：ㄗㄨㄛˋ。慚愧；面色改變。

怎：ㄗㄣˇ。語詞，猶言何等、怎樣、怎麼。

啻：ㄔˋ。但，不啻猶言不但。

啼；ㄊㄧˊ，號哭的聲音；鳥鳴。

吻；ㄨㄣˇ。口邊，「口吻」猶言語氣；嘴唇接觸，而兩唇相合，比喻事物相合，如「吻合」。

囫：ㄏㄨˊ。物完整而無殘缺；籠統含糊，如「囫圇」。

啄：ㄓㄨㄛˊ。鳥類用嘴取食。ㄓㄡ。鳥嘴。

圂：ㄏㄨㄢˋ。家畜，與「豢」通，如「圂腴」。ㄏㄨㄣ。豬圈；廁所，如「圊圂」。

旰：ㄍㄢˋ。晚也。旰食，晚食的意思，比喻勤勞做事，沒有時間吃飯，《左傳，昭公二十年》：「楚君大夫其旰食乎。」

旱：ㄏㄢˋ。天久不下雨。此外也有缺水、乾的意思，如陸路也稱「旱路」，以別於水路。

杲；ㄍㄠˇ。明亮的意思，如《詩經‧衛風‧伯兮》：「其雨其雨，杲杲日出。」

杳：ㄧㄠˇ。有幽暗、深遠、廣闊無邊、不見蹤影等意義。

衿：ㄐㄧㄣ。指衣服前面鈕扣開合的部分，亦作「襟」。此外，也指衣領，如《詩經‧鄭風‧子衿》：「青青子衿，悠悠我心。」

衾：ㄑㄧㄣ。大的被子，如唐朝詩人白居易〈長恨歌〉：「鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？」此外，殮屍用的被子也被稱衾，如《孟子‧梁惠王下》：「謂棺槨衣衾之美也。」

眇：ㄇㄧㄠˇ。有少了一隻眼、全盲或是凝視的意思。此外，還有幽遠、微小的意思，如「飄眇」。

省：ㄒㄧㄥˇ。有檢討、視察、探望、明瞭的意思，如《論語‧學而》：「吾日三省吾身」。ㄕㄥˇ。官署名，如中書省、門下省；地方行政區域的名稱，如省分；此外，還有節約、減少、略去等意思。