編譯／潘楠慕

已故藝術品收藏家及交易商拉奇福德（Douglas Latchford）是柬埔寨藝術文物的權威人士之一，但也曾遭控非法販運柬埔寨珍貴文物；如今，拉奇福德的女兒克蘭薩科（Nawapan Kriangsak）決定將把父親留下的所有柬埔寨文物全數歸還，「我堅信這是最好的處理方式」。

拉奇福德是爭議性人物，擁有英國和泰國公民國籍，也在柬埔寨享有崇高地位；他曾向柬埔寨國家博物館捐贈許多物品，也獲頒柬埔寨皇家勳章。然而，美國檢方指控拉奇福德是盜賣文物集團的成員，該集團利用偽造的文件，盜賣吳哥窟和其他歷史遺跡的文物。

拉奇福德二○二○年去世，享壽八十八歲；他在世時否認所有盜賣文物指控，也宣稱個人的收藏品均透過拍賣行、收藏家和經銷商合法購買。克蘭薩科表示，她的父親罹患帕金森氏症和阿茲海默症，但意識清楚時曾數度向她表達歸還文物的意願；因此，她決定把將拉奇福德名下的柬埔寨藝術品全部歸還，無論來源是否明確。

拉奇福德收藏的柬埔寨藝術品至少包含一百件雕刻品，具有重要文化意義；為了迎接這批寶貴的文物，柬埔寨已決定擴建國家博物館。

柬埔寨文化和藝術部長薩柯納（Phoeurng Sackona）表示：「這些文物不僅是木頭、泥土，它們代表著我們的精神。」他也表示，當局將繼續調查這些文物透過哪些管道被送往國外，至於美國檢方對拉奇福德的指控，薩柯納不予置評。

克蘭薩科表示，除了歸還文物外，她也準備與柬埔寨當局分享父親的收藏品紀錄文件，目前正在釐清各項收藏品的來源。

據傳克蘭薩科即將歸還的文物價值超過五千萬美元，但薩柯納表示，歸還文物不須討論價格問題；他說：「或許有人會推算這些文物的價格，但是對柬埔寨人民來說，祖先的血汗和神靈的價值，不能用數字衡量。」

柬埔寨歷經外國勢力入侵、內戰，社會一度動盪不安；「赤柬」（紅色高棉）時期，文化遺產的保護不受重視，導致許多藝術品流出國外。《英國犯罪學雜誌》（British Journal of Criminology）的報告指出，一名非法文物交易經紀人透露，光是在一九九七年至一九九八年，他就經手九十二尊雕像的販運。此外，一項研究發現，蘇富比拍賣行在一九八八年至二○一○年期間出售三百七十七件柬埔寨文物，其中七成的來源不明。

目前柬埔寨的局勢相對穩定，經濟持續成長，旅遊業則占該國國內生產毛額（GD P）兩成以上；為了吸引更多觀光客，當局正致力追討外流的文物。

薩柯納對克蘭薩科歸還文物的決定深表讚許，也稱克蘭薩科是其他收藏家和博物館的「典範」。國際藝術類犯罪研究協會（ARCA）執行長歐伯森（Lynda Albertson）則表示，希望克蘭薩科進一步調查她父親其他收藏品的出處，尤其是印度的文物，「釐清並改正錯誤，才是（為她父親）挽回聲譽的正確之道」。

千年寺廟門楣 原璧歸還泰國

泰國文化部發現，兩件在美國舊金山亞洲藝術博物館展出的宗教文物，是越戰期間被盜賣到美國的泰國文物，要求美方返還。

泰國文化部指出，這兩件雕刻著神祇圖像的石雕是十世紀和十一世紀時的寺廟門楣，研判是在一九五八年到一九六九年越戰期間流出，這段期間很多泰國文物都被盜賣。

文化部表示，泰國東方大學考古學家韓旺（Tanongsak Hanwong）蒐集資料時，發現這兩件文物的圖像，與他曾見過的資料照片圖像幾乎完全相同；韓旺認為這兩件文物是典型的盜賣物品，因此在網路上發起呼籲歸還的活動。

泰國官方徵詢舊金山亞洲藝術博物館，是否願意歸還這兩件文物，館方雖提出文件證明門楣的買家、賣家，但無法說明買方如何取得這些文物，也沒有泰國官方的出口許可證明。美國國土安全部介入調查後，認定這兩件文物是走私物品，根據聯邦法律應予沒收；隨後，亞洲藝術博物館在今年五月下旬把這兩件文物送還。

泰國當局迎回這兩件珍貴文物時，特別舉辦慶祝儀式；這兩件文物目前正在曼谷的國家博物館展出，當局也考慮未來把這兩件石雕門楣運到東北部的兩個宗教聖地安置。

泰國外交部表示，這些文物是泰國繁盛的證據，對泰國政府和泰國人民而言，具有歷史、考古和文化方面的重大意義；泰國外交部感謝美國當局的裁定，也讚許相關人員追討文物的不懈努力；當局並強調，越戰期間泰國被盜賣的大量文物至今仍落在外，在美國各地博物館展出的泰國文物至少超過一百件，將繼續爭取讓這些文物回到泰國。

舊金山亞洲藝術博物館目前仍不認同這兩件文物是非法來到美國，但表示尊重當局的裁定，也在聲明中宣稱樂意見到這兩件文物回到故鄉。

近幾年來，歸還非法文物的呼聲日益升高，一些國家也從善如流；例如，澳洲自二○一四年起，已歸還印度至少八尊古老的印度教雕像；二○二○年，法國同意把殖民時期掠奪的文物，送還塞內加爾和貝南共和國；荷蘭、德國也已承諾返還文物。

雕像洗澎澎 細菌好用不傷身

年代久遠的雕塑作品，往往會出現汙漬、變色；然而，清潔這些作品並不容易，尤其是一些知名藝術家的創作，因為這些作品是無價之寶，一旦清潔的手續和材料出現問題，可能導致雕像損壞，釀成無法挽回的遺憾。

建於十六世紀的義大利麥迪奇禮拜堂（Cappelle Medicee），內有米開朗基羅設計的雕像；歷經數百年歲月後，這些雕像外表出現許多難以去除的汙漬，讓修復人員傷透腦筋。管理麥迪奇禮拜堂的巴傑羅博物館（Bargello Museum）前館長比提（Monica Bietti）表示，麥迪奇禮拜堂的建築已大致修復，但雕像的清潔卻遇上瓶頸。

為了解決這問題，麥迪奇禮拜堂求助義大利國家研究委員會；最後，委員會指派比提籌組一個特殊團隊，成員包括歷史學家、科學家和修復人員等專業人士，他們使用科學儀器檢測後發現，這些難以去除的汙漬是由方解石、矽酸鹽及有機殘留物形成。

比提指出，常用的強力清潔劑雖可清除汙漬，但其中的化學物質可能損壞雕塑；因此，科學家決定嘗試以生物分解的方式，利用細菌清除這些汙漬。

義大利國家新技術、能源和永續經濟發展局（ENEA）的生物學家史普洛卡蒂（Anna Rosa Sprocati）表示，有多種細菌可用於分解石油和重金屬，團隊也進行測試，尋找最適合用來分解雕像汙漬的菌種。

經過測試，團隊選擇了幾種細菌作為「生物武器」，對抗雕像上的汙漬；這些細菌都沒有孢子結構，不具傳播能力，不會危害人體健康或環境；史普洛卡蒂說：「我們的清潔方式對人類、環境和藝術作品都有好處。」

巴傑羅博物館館長達戈斯提諾（Paola D'Agostino）表示，這項清除汙漬的計畫相當成功，義大利其他珍貴藝術作品和雕塑，未來也可採用這種清潔方式。