文與圖／黃議震

民國二十四年，朱自清編選《中國新文學大系．詩集》，將新文學運動的新詩，自民國六年胡適在《新青年》發表〈文學改良芻議〉以來，至民國十六年，第一個十年的新詩詩作編選，是新文學運動以來最有系統、最龐大的新詩結集，勾畫「詩界革命」（按：朱自清語）的新詩發端與發展的脈絡。

書中所編選的詩人依目錄排序，為胡適、劉半農、魯迅、沈尹默、俞平伯、周作人、左舜生、朱自清……傅斯年……郭沫若……徐志摩……邵洵美，收錄五十九位新詩作家的四百一十一首詩作。

朱自清在《中國新文學大系．詩集》的〈選詩雜記〉中談到「選詩」緣起：「民國十年和葉聖陶同在杭州教書。有一晚，談起新詩之盛，覺得該有人出來選汰一下，印一本詩選，作一般年輕創作家的榜樣……我們要看看我們啟蒙期詩人努力的痕跡。他們怎樣從舊鐐銬裏解放出來，怎樣學習新語言，怎樣尋找新世界。」（註❶）其中如劉半農、沈尹默、俞平伯等人，也暫時拋開律詩、絕句的吟詠而投入勃興的新詩寫作。

《詩集》中所錄沈尹默詩作〈三弦〉，朱自清更認為「是不該遺漏的」（同註❶），而劉半農新詩〈教我如何不想她〉：「天上飄著些微雲，地上吹著些微風。啊！微風吹動了我頭髮，教我如何不想她？……」至今，仍為人傳唱。

另外，左舜生的〈南京〉一詩，也收錄其中，「……南京，我要和你小別了！我和你兩年的戀愛，多謝你送給我許多親愛的煩惱；你把煩惱完全交付給了我，我要和你小別了。」（註❷）這首詩原載於《少年中國》第一卷第九期，在新詩啟蒙期也算是「情境較新」的詩作。

左舜生早期不只投入新詩寫作，更是民國初年新詩詩集出版的重要推手，朱自清在〈選詩雜記〉中特別提到編選《中國新文學大系．詩集》所倚重的《詩》月刊、《晨報詩鐫》兩大新詩期刊 ，曾受左舜生的大力挹注：「《晨報詩鐫》人人知道，不用說；《詩》月刊怕早被人忘了。這是劉延陵、俞平伯、聖陶（按：葉聖陶）和我幾個人辦的；承左舜生先生的幫助，中華書局給我們印行。」（同註❶）

「新文學運動的開創，固然得力於北京《新青年》、《新潮》兩大雜誌的鼓吹闡揚；但是它的繼續推廣和發展，使新文學取代舊文學的地位，則上海商務、中華兩大出版機構，出力最多，尤功不可沒。」（註❸）

曾在民國八年的五四運動中，「廣樹聲援」（註❹）各大學學生的左舜生，於民國九年受聘為中華書局編譯所新書部主任，並極力主張出版新文學作品。而現今大陸國歌〈義勇軍進行曲〉的作詞者田漢，亦在左舜生邀請之下進入中華書局編譯所工作，田漢翻譯莎翁的《哈孟雷特》、《羅密歐與茱麗葉》、王爾德的《莎樂美》等，即是在中華書局時期完成及出版的。

民國十五年，左舜生在中華書局的資助下，赴法國留學，隔年秋返國，仍在書局任職。民國二十年「九一八事變」爆發，左舜生與陳啟天等創辦《民聲週報》，主張對日作戰，至隔年「一二八」淞滬戰起，才辭去中華書局職務（同註❹），轉至復旦大學、大夏大學任教。

而曾經致力於新書出版的左舜生，在時局變化中投身政治，「後來國民黨的上海市黨部，曾以訓令方式，通知上海各書店，一次禁止了兩百種以上的新書，單我（按：左舜生）在中華經手出版的，也在二十種左右。」（註❺）這大概是曾以出版事業為榮的左舜生所始料未及的吧！日後左舜生奔走國事並與曾琦、李璜以「中國青年黨」叱吒民國政壇，昔日的新文學的創作、出版，彷彿黃粱一夢，過眼雲煙。

而當年，朱自清編選《中國新文學大系．詩集》中的五十九位新詩作家，除了早逝的魯迅、徐志摩、聞一多、劉半農、朱自清等人外，民國三十八年，隨國府遷台的新詩作家為數不多，但這一年四月，左舜生自滬來台。此後的左舜生在大時代的動盪中奔波於港、台兩地，對新詩創作早已失去了興味，不再是《少年中國》中，偶以「左學訓」署名發表新詩詩作的新青年……

註解：

❶出自朱自清編選的《中國新文學大系．詩集》原版影印本，業強出版社，一九九○年二月出版，第十五～十九頁。

❷同註❶，第四十九頁。

❸出自趙聰著《五四文壇泥爪》，時報出版公司，民國六十九年六月三十日初版，第一二○頁。

❹出自《國史館現藏民國人物傳記史料彙編》第七輯之〈左舜生先生行狀〉，國史館，民國八十一年七月，第六十七、六十八頁。

❺出自左舜生著《左舜生選集．近作集》，大西洋圖書公司，民國五十七年元月十日初版，第十六頁。