冠夫姓! 西方女領袖至今依然

戴定國 |2011.11.06
5370觀看次
字級

前年馬英九總統出訪薩爾瓦多,在國宴上和美國國務卿希拉蕊寒暄,稱呼對方為柯林頓夫人,被批評無禮。其實美國主流文化延續歐洲傳統,女人結婚後冠夫姓,希拉蕊是前總統柯林頓的妻子,在公開場合,以柯林頓夫人稱呼是常態,新聞報導中,也都寫「美國國務卿柯林頓」

在英國,因王室與貴族階層未被推翻,較美國保留了更多封建時代習俗,如冠夫姓等,但當女性是家族的繼承人時,常常保留原有姓氏,她所生的子女,做為她的繼承人,也使用母親姓氏。

一些知名女性再婚後,會繼續使用前夫姓氏,而非現任丈夫姓氏,如德國總理梅克爾的名字是安潔拉,婚前姓卡斯納,梅克爾是她第一任丈夫的姓氏,離婚後保留下來。

在亞洲,著名女性領袖如艾奎諾夫人、甘地夫人等,姓氏均是男方的家族父姓。日本傳統上沒有冠夫姓,明治維新後仿效西方,一八九八年頒布《戶籍法》,規定妻從夫姓。二戰後雖然鬆綁,可以根據婚前所定,或隨夫姓,或隨妻姓,但大多數日本女子婚後仍隨夫姓。

在歐洲,直到十幾年前,還有某些國家的法律規定女姓婚後必須冠夫姓。台灣年輕一代已不冠夫姓,但旅美台灣女性常會遇到麻煩,譬如去小孩的學校,常被老師或家長問個不停。

冠夫性,基本上仍是重男輕女現象。美國蓋洛普機構六月發布的調查顯示,如果只能有一個孩子,四○%的美國人希望是男孩,只有二八%希望是女孩,顯示美國人也很重男輕女。而且愈年輕的愈希望生男孩。

蓋洛普在一九四一年做過類似民調,當時的結果是三十八比二十四。如今七十年過去了,重男輕女的觀念仍然屹立不搖。美國雖然也發生過婦女解放運動,不少女性主義者反對婚後改從夫姓,但至今未解。





熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.