當台北東區因為阪急百貨開幕而大排長龍時，在德國法蘭克福的今年國際書展會場上，則是另一種沸騰－－二○一○諾貝爾文學獎得獎人即將出爐。

十月七日下午一時整，瑞典文學院公布，由常任秘書彼得‧恩格隆德宣讀祕魯重量級作家、七十四歲的馬利歐．巴爾加斯．尤薩（Mario Vargas Llosa），榮獲二○一○年諾貝爾文學獎桂冠。這位曾角逐祕魯總統寶座的作家，在一九六○年代讓拉丁美洲文學躍上了世界舞台，如今更以「對權力結構的刻畫，以及詮釋人物抵抗、反叛與挫敗的鮮明意象」，獲此殊榮。恩格隆稱尤薩為「天賦如有神助的說故事者」，他說：「尤薩的書結構龐雜，角度多元，擅於呈現不同的聲音與不同的時空。他還擅長以一種嶄新的方式去寫作，因此也推進了『敘述的藝術』之發展」。

在法蘭克福書展展場中，德國出版尤薩二十六本著作的德國蘇爾坎普（Suhrkamp）總裁昂塞爾德│貝爾克瓦茲（UllaUnseld-Berkewitz）表示，尤薩的寫作能力正邁向成熟的境界，此刻得獎可說實至名歸。瑞典學院將諾貝爾文學獎頒給他，「等於把真正會說故事和創造故事的人，又重新拉回文學的中心。」《法蘭克福廣訊報》（Frankfurter AllgemeineZeitung）的名書評家藍尼茲基（MarcelReich-Ranicki），也讚賞「尤薩對他筆下的角色充滿感情，是兼具幻想力和現實主義的作家」。

距離一九八二年馬奎斯獲獎，已近三十年。同屬於一九六○年代拉丁美洲「魔幻現實」作家的馬奎斯祝賀尤薩：「如今我們都一樣了。」而擁有祕魯和西班牙雙重國籍的尤薩則表示，自己獲獎代表「拉丁美洲文學和西班牙語文學獲得認可」。

堅持寫「全面的小說」

尤薩畢生實踐雨果的寫「全面的小說」理念，堅持「文學的使命就是對抗獨裁與壓迫」。他寫偵探、歷史、愛情、短篇小說、情色小說、文學批評、政治小說，他認為唯有如此，才能全面反映精神與物質生活，他的最重要的作品一九八七年《講故事的人》，用近乎人類學觀點，白描一個講述故事者荒誕無邊的想像，卻充滿人性尊嚴。

去年，尤薩最新的一部著作《往文學敘述的旅行》，一面是描寫自己當作家的寫作歷程，一面是創造了一個全新的故事，讓祕魯那些彼此無法溝通和諧相處的原住民部落，忽然有了一個新的文明局面並且與過去失落的文明聯繫起來。

據BBC新聞網報導，被稱為「結構寫實主義大師」的尤薩，常把個人經驗寫成作品，他的成名作《城市與狗》，也是首部長篇小說，就是根據青年時期在利馬的軍校生活經歷，此書奠定尤薩的文壇地位，但出版即遭祕魯政府查禁。一九九○年尤薩曾參選祕魯總統，此經歷也被他寫入一九九三年出版的《水中魚》。

尤薩創作豐富且多元，內容含蓋文學創作、論述和政治評論，也涉獵舞台劇劇本和電影，作品被翻譯成逾二十種語言。他擅長以不同角度敘事，以魔幻寫實的筆法切換時空和對白，寫出迷宮般華麗章節。尤薩的創作脈絡可以簡分為兩個議題：政治與愛情，但政治硝煙遠重於愛情的滋味。

小說  構造一個世界

一九八九年前後曾三度來台訪問的尤薩，迄今為止出版過三十多部長篇小說、劇本、散文隨筆及雜文集。《城市與狗》一書與墨西哥作家富安蒂斯的《阿爾特米奧‧克羅斯之死》、阿根廷作家柯塔薩的《跳房子》和哥倫比亞作家馬奎斯的《百年孤獨》，被認為是標誌拉丁美洲文學「爆炸時期」的四部里程碑小說；「爆炸時期」是一種現象，此時期的特色是同一代的作家陸續出版他們第一本作品，拉美文學也因而首次打破洲際疆界，散布到全世界。

一九六五年出版的長篇小說《綠房子》，獲得首屆加列哥斯國際小說獎和西班牙文學評論獎；《綠房子》和一九六九年出版的長篇小說《酒吧長談》，獲一九九四年西班牙語世界最高的文學獎塞萬提斯獎。