文／林少雯

富商段姓養一鸚鵡，甚慧，能誦隴客詩及梵本《心經》。段豢養之於雕籠中。熙寧六年，段忽繫獄。及歸，問鸚鵡曰：「我半年在獄，極怨苦。汝在家餵飼以時否？」鸚鵡曰：「君半年在獄，已不堪。鸚哥久閉籠中，豈不怨乎？」段大感悟，即日放之。

──李昌齡《樂善錄》



鳥類的聰明才智常出乎人類的意料，若不是人們喜愛養鳥自娛，我們可能永遠不會知道，這些鳥兒到底多聰明、多有智慧。

這幅〈歸山〉的護生漫畫，出自宋朝李昌齡編著的《樂善錄》。畫中那位手提鳥籠的男子終於省悟，對鸚鵡的怨和苦感同身受，產生了同理心，因此決定打開籠門，放鸚鵡回歸山林。

話說宋朝有一位段姓富商，家中養了一隻鸚鵡，取名鸚哥。富商太愛鸚哥了，因為牠特別聰慧，除了會說人語，還懂得語言的意義。不像一般鸚鵡學語只是模仿音調，以牠們的巧舌發出類似的聲音，並不真的明白自己說了什麼，更別提與人對話。

鸚哥的本事不只這樣，牠還會朗誦隴客詩及唱誦梵本的《般若波羅密多心經》，語言能力出奇的好！也難怪段某如此疼愛牠，還特別為牠準備了一只雕工細緻、美輪美奐的籠子，以匹配這隻愛鳥。

漢朝鄭玄撰《禮記註》有云：「鸚鵡，鳥之慧者。」可見鸚鵡在鳥類中是聰慧的，在鸚哥身上也可印證。

宋神宗熙寧六年，段某因為商場上的一些恩怨，不但被告上官府，還判了刑，在獄中待了一段時間。

段某平時過慣了好日子，在牢裡簡直度日如年，好不容易熬到出獄，一回到家就對那隻心愛的鸚鵡訴苦：「鸚哥呀，我可回來了！在牢裡這半年真是受盡苦楚，整天唉聲嘆氣，實在怨啊！你在家可舒服？每天有沒有按時吃東西啊，沒餓著吧？」

鸚鵡聽主人這麼說，竟然回答他：「主人啊！你在牢裡半年就這麼痛苦，無法忍受。請您想想，我長久被關在籠子裡，跟坐牢又有什麼兩樣？我能不怨嗎？」

段某心想，鸚哥說的極是！因為有過坐牢的經驗，此時的他才能以同理心去想像，鸚哥被關在籠子裡怎麼可能快樂呢？於是，他打開籠門放鸚哥回歸山林，給牠完全的自由，如同自己一般。