文／王文靜

北台灣最大的戲院為何會建在一座野山上？這是哪座山與戲院？

以前荒山只有九戶人家，下山買東西都買九份，後來被稱為九份。翻閱〈金礦視察記〉描述：「沿石階緩緩而下……於異香撲鼻的鴉片味間，忽見豬肉、雞肉商標的料理店。 既有販賣點心的黑衣老婦、亦有濃妝豔抹五寸金蓮的嫖妹。煙草店、洋品店 人聲鼎沸。」

鴉片‧女人‧ 歌舞昇平。金礦，讓野山變成人聲鼎沸的「小上海」，短短時間，湧進三、四萬人，山霧漂浮著蠢蠢欲動、一夕致富的氣息。這不是賭城，卻有相似的氛圍。

在金礦盛產時期，一九三一年，可容納五百四十人的大型戲院──昇平，在原本的荒山建起。兩層洋樓建築，舞台鋪設有先進的旋轉軌道。

更早之前，一九一六，九份已有一座木造建築的戲院。這對照另外兩家大戲院的開業時間很有意義，這比台北的淡水戲館和台南的大舞台，才晚六、七年。這裡連上去的路都不發達，但戲院一家家開起來。第一家的木造戲院坍塌後，「炭王金霸」──後來的台灣五大家族顏家，提供土地，讓表兄弟翁山英興建一座石砌的戲院，也就是現在被列為古蹟的昇平戲院。早期，昇平戲院不只是放映電影的場域，還有戲班子。

這戲班子，是由昇平戲院的一位大股東投資。它不只在九份演出，還「輸出」到全省巡迴。最興盛時期，歌仔戲、電影、布袋戲排滿各種表演，兩層樓座無虛席，走道站滿觀眾，戲院還須在走道放小便桶疏散「方便」人潮。

散場後老街上的木屐聲不絕於耳，附近酒室通宵達旦，從白天到晚上的入場觀眾可超過二千人。

繁華的九份，那時不只一家戲院，還有一家叫「瑞芳座」，也是洋樓建築，可容納千名觀眾。

昇平從「戲院」，後來演化成為電影院。其中一位股東，因為從事電影院生意，爾後跨足影視投資，製作多部台語電影。什麼是荒山造鎮？這就是百年前的九份。人潮，錢潮，繁華了野山。當年，北台灣最大的戲院昇平在此，記錄這個驚天動地的大時代。

我多次經過這裡，但從未入內，直到最近。被「古蹟」戲院的地位吸引，步入後，雖然有如歐洲戲院的兩層樓高觀眾席，但以今人眼光來看，自是失望，古早戲院實在無法與現在電影院的豪華舒適放在同一個天平。全台灣不乏百年的舊戲院，都讓人有同樣的唏噓。

我不禁思考，一座古蹟戲院於今人的意義是什麼？

多年前，我曾經在匈牙利，包場茜茜公主的夏宮晚宴。宮殿輝煌早不如昔，晚上更是淒清。那次經驗，讓我理解到，這樣的場域，必須透過文化詮釋或解說，才能活絡奧匈帝國時代的雙首都宮殿。硬體與軟體，同等重要。

金礦熄燈後，九份與金瓜石人潮散去，昇平戲院隨之關門，任其頹圮多年。偶然間，我看到一張照片，那是沒屋頂，大樹拔地野長的昇平戲院照片，心一揪。如果有建築物有乞丐，這就是那張照片呈現的昇平戲院，繁華盛世，怎會如此？

幸虧後來官方接手後，大舉修復。午后的昇平戲院，舞台大螢幕正播映林鳳嬌主演的電影《摘星》。觀眾不多，但仍繼續電影院功能，不論對於外來觀光客或在地居民都意義不凡。昇平戲院記錄了台灣金礦史上野山變黃金聚落的史實。它的活著，實在不容易，實在辛苦。