編譯／韋士塔

長期以來，巴西對非洲某些國家而言具有一種模糊的吸引力，尤其是對安哥拉、莫三比克等葡語國家而言。儘管巴西的犯罪、暴力率很高，但對安哥拉的商人來說，巴西是個充滿機遇的土地。

安哥拉與巴西一樣，曾為葡萄牙殖民地，這段淵源也讓安哥拉深受巴西文化影響。在安哥拉，巴西常被描繪成希望之所在，巴西電視連續劇明星的穿著，也成為安哥拉民眾的指標。為了滿足女性的時尚需求，愈來愈多安哥拉女性貿易商踏上旅途，搭乘飛機前往巴西採購服裝、飾品，再回國販售給熱切的消費者；這種跑單幫的「手提箱貿易」，已成為許多女性創業的踏板。

這種風潮，源於安哥拉的經濟困境。安哥拉的內戰長達26年，直到2002年才落幕；長年的戰亂導致民不聊生，失業率居高不下，再加上當地的市場過於單一，迫使貿易商到國外尋找商機。

這種從事紡織品貿易的個體戶，主要是生活在安哥拉首都盧安達貧困地區的女性。她們定期往來盧安達與全球時尚中心巴西聖保羅之間，據估計，每周有大約400名安哥拉女貿易商前往巴西；為了降低差旅費用並在大約一周的商務旅行安穩生活，她們通常會在專門為非洲商人提供住宿的旅館落腳。據統計，正式向巴西政府登記，申請在巴西居留的安哥拉人約為1100人。

巴西聖保羅的市場提供低成本的商品，成為非正式或非法貿易的重要場所，包括安哥拉的女性貿易商在內，每年約有1100萬人從拉丁美洲、非洲、亞洲和歐洲到聖保羅採購，靠轉賣商品賺取差價。

聖保羅布拉斯區（Bras）的批發市場，是安哥拉女貿易商的首選目的地；此地不僅有大量商品，還有專為非洲客戶服務的餐館、旅館，為她們提供社交及建立人脈的場所；巴西雖為多民族社會，但種族歧視相當普遍，對許多安哥拉貿易商來說，布拉斯區是她們感到較自在的地區。

一名安哥拉貿易商表示：「這裡的環境與安哥拉相近，語言相通，人們也喜歡聊天，既開朗又友善。」一名飯店經理則說：「許多安哥拉女商人把飯店當成她們在巴西的家，她們有賓至如歸的感覺，與我們有一定程度的親密感。」

巴西為安哥拉提供龐大的商機，在電視劇的薰陶下，安哥拉女性消費者相當喜愛巴西的時尚風格。一名跑單幫的安哥拉女性指出，她會根據巴西女演員的服裝來採購類似服飾，因為安哥拉的消費者會仿效巴西明星的穿著。她也表示，儘管面臨機票成本、高額關稅，但兩國使用相同語言，雖然葡萄牙語略有不同，至少不須學習一門新語言，不會浪費太多時間。

雖然巴西目前正面臨經濟危機與政治動盪，影響其機會之地的形象。但長遠來看，安哥拉的貿易商仍會把業務重點放在巴西，從事「手提箱貿易」的女性，仍將繼續引領安哥拉的非正規貿易與時尚風格。