文／李弘善

鶼鰈情深 浪漫傳說

古人以為，「鰈」只有一個眼睛，要兩兩並行才能游動；「鶼」是只有一個翅膀和一隻眼睛的鳥類，也要成雙入對才能飛行，也就是傳說中的「比翼鳥」。因此「鶼鰈情深」比喻愛侶廝守終身，這個典故出自中國最早的詞典《爾雅》。

「鰈」就是比目魚，為什麼會「比目」呢？原來這種魚類小時候眼睛和一般魚類無異，位於頭部兩側。後來為了適應底棲生活，一雙眼睛漸漸移到頭頂同側。比目魚這種「異於常魚」的怪模樣，讓古人以為同一條魚是由兩條並游的個體組成。晚清遺老徐珂編撰了《清稗類鈔》，這部民國初年出版的鉅著，才以正確的「科學角度」解釋了比目的奧祕。

牝雞司晨 海中女傑



距離現在三千多年，商朝的紂王暴虐無道，終於有了「武王伐紂」的事蹟。紂王寵幸妃子妲己，朝廷一團混亂。古人指責女性弄亂了制度，猶如母雞（牝雞）代替公雞報曉，因此有「牝雞司晨」的講法，這個講法最早出現於《尚書》。

許多陸地動物的雄性都比雌性碩大，但是海洋動物不見得如此， 就是最好的例子。雌 的體型要比雄性大上許多，迷你的雄性甚至要寄生在雌性的身上討生活呢！雌船蛸也是如此，不過更誇張的是，雄船蛸在交配完後會立刻死亡，一輩子也別想有「司晨」的機會。(下)