《E語通》Yielding Seats 讓座

功文文教機構 |2007.12.02
607觀看次
字級

M:Mark 馬克 T:Tom 湯姆

M:Tom, stand up and give your seat to that lady with a little boy over there.

T:Why My legs are so sore. We've been walking for such a long day.

M:Don't you see she is expecting a child And you are sitting on the priority seat.

T:(whisper) But for me, her protruding belly seems to tell me that she is too fat instead of expecting a baby.

M:Come on. Be kind and sympathetic! No matter whether she is pregnant or not, I think you should yield seat to her.

T:OK, if I stand up, you should stand up, too, because she has a boy with her. You should let him sit, too. Look up! There is a sign saying"Please Yield Seat to the Elderly And Disable Person" above your head.

M:Sure, I will.(stand up)



馬克:湯姆,起來,將你的位子讓給那邊那位帶著小男孩的女士。

湯姆:為什麼?我腳好酸。我們已經走了一整天了。

馬克:你沒看到她懷孕了嗎?而你還坐在博愛座上。

湯姆:(小聲說)但是我覺得她突出的肚子應該是她太胖而不是她懷孕的關係。

馬克:拜託。有點愛心和同情心吧!不管她是否懷孕,我都認為應該要讓座給她。

湯姆:沒問題,如果我站起來,你也應該要站起來,因為她身邊還有個小男孩。你也應該讓他坐。抬頭看!你頭上的牌子寫著:「請讓座給老弱婦孺。」

馬克:當然我會。(站起來)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.