【本報綜合報導】大陸用語「數字」，指的是台灣民眾熟知的「數位」，「數字娛樂」泛指動漫、卡通、網路遊戲等以數位技術為主體的娛樂產品。日前中國（昆山）數字娛樂節在昆山花橋國際博覽中心熱鬧展開，吸引全球十多個國家、地區逾百家業者參與。

今年活動由GMGC（全球移動遊戲聯盟）和花橋開發區主辦，開發區管委會副主任王建芬表示，近年來以移動遊戲為代表的泛娛樂產業發展迅速；以二○一五年來說，移動遊戲市場收入達人民幣五百六十二點二億元（約新台幣二千八百一十億元），同比增加百分之一百零三點七，產業發展潛力可期。而以「遊戲創客」為代表的產業，目前在昆山發展快速，三十多家業者組成了產業群聚。

GMGC創辦人兼祕書長宋煒表示，過去遊戲界的活動，大多都是面向業者的大型峰會，雖然吸引業界頂級「大咖」出席，但除了格局跟級別高之外，仍有不足之處。今年這場結合電玩遊戲、音樂、動漫嘉年華和虛擬實境（VR）等元素的數字娛樂節，除了希望能引領遊戲產業的發展，也想讓民眾感受到全球新技術的突破。

宋煒表示，喜羊羊與灰太狼之父黃偉明、世界徒步紀錄保持者雷殿生、小馬奔騰CEO馬奔東、三六○遊戲總裁許怡然、愛奇藝聯席總裁徐偉峰等嘉賓都會亮相助陣，南韓也會派國家展團參展。

由於今年被稱為「VR元年」，各類新產品如雨後春筍般湧進大陸市場。因此，在昆山數字娛樂節上，除了電玩遊戲外，包含搖滾樂、民謠、崑曲和各種動漫活動也同步在數字娛樂節登場，希望成為昆山新型態的文化盛宴。

以數位化保存藝術

事實上，所謂新型態的文化盛宴，若僅限於電玩遊戲，無法稱之為文化盛宴，數位化的技術若運用在文物保存上，顯得更有價值。

根據陸媒報導，備受外界關注的「數字敦煌」，亦即敦煌石窟數位化已有具體成效，一大批敦煌石窟藝術精品利用高科技「走出敦煌」，透過「數字展」、「網路體驗」、「手機App」等途徑在海內外多個城市「動起來」。

據了解，敦煌研究院目前已完成洞窟攝影採集一百一十九個、圖像處理五十七個、彩塑三維重建十七身、虛擬漫遊一百零一個，以及四萬一千多張底片數位化和一百一十三個洞窟3D掃描等。敦煌研究院院長王旭東表示，隨著風蝕、沙化、二氧化碳和溼氣等對莫高窟的腐蝕，敦煌石窟內的佛像、壁畫會漸漸「老去」，直至「消亡」。「數字敦煌」就是利用數位科技，達到永久保存文物的目的，即使將來不幸遭遇到地震等不可控制的因素，導致洞窟內的壁畫彩塑被毀壞，數位化之後能將文物永遠保存下去。

今年五月，「數字敦煌」資源庫上線，一名大陸網友說：「期待了很久，今天第一次點進網站，背景音樂響起的瞬間，熱淚盈眶，希望『數字敦煌』愈來愈好。」目前上線了三十個經典石窟，跨越北魏、西魏、北周、隋、唐等十個朝代。

透過「數字敦煌」資源庫平台，用戶可高速瀏覽超大分辨率的圖像，進行圖像、視訊、音頻、3D數據和文獻數據的智能關聯、基於敦煌學詞彙的檢索，實現大數據分析與數據價值挖掘，也可在電腦上進行七百二十度度全景漫遊。根據敦煌研究院的用戶瀏覽及點擊率分析，「數字敦煌」資源庫上線十個小時後，頁面訪問量已超過六萬人次，平均每人瀏覽四點七六個洞窟數據。用戶來自於中國大陸、美國、日本、德國、荷蘭、加拿大等。

遊客不減保護第一

在昆山的數字娛樂節之前，第一屆的絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會，也熱鬧舉行了兩天。敦煌研究院承辦「敦煌文化的當代價值」分論壇，來自法、日、英等地的「敦煌學」研究者共聚一堂談敦煌文化的「保護和傳承」。敦煌研究院與美國蓋蒂保護研究所、英國國家圖書館、英國牛津大學分別簽署了合作協議。王旭東說，敦煌文博會是個國際文化交流和對話的平台，除了與以上三家機構簽約，敦煌研究院近日還新增了來自美、法、英、南韓的國際學術機構和大學等合作夥伴。

王旭東同時表示，過去敦煌石窟的工作重點在於保護、遊客管理、遺址管理和擴大絲綢之路沿線古遺址保護人才的培養，減少旅遊業帶給文物保護的潛在危險。「遊客會愈來愈多，保護還是第一。」對於敦煌石窟的文物保存，數位化科技顯得更具有意義。王旭東也說：「文化遺產的保護，不是要把它藏在硬盤或是陳列館裡，而是要透過數字技術和網絡技術與全球民眾共享，讓更多人了解。」