整理報導／編輯杜晴惠

圖／資料照片

日前由中國海外交流協會和美國Sino-US中國風藝術協會聯合主辦的「文化中國．名家講壇」，於美國洛杉磯舉行，大陸知名的青年舞蹈家黃豆豆受邀分享自己的成長故事，以及中國的舞蹈文化。

過去三年來，除了在舞台上跳舞，黃豆豆選擇舞蹈講座的方式，搭配影片，為一般民眾講解何謂「舞蹈」，在美國的講座上，黃豆豆說，了解舞蹈難在入門，這是他第一次在國外做講座，希望能用更加國際化的方式將中國傳統舞蹈推廣到海外。

當天，容納二百多人的階梯教室座無虛席，黃豆豆從他曾是一個求學坎坷、被人冷落的舞蹈學生開始講起，現場觀眾聽得入迷。美國Sino-US中國風藝術協會執行長舒嵐向陸媒表示，這個「名家講壇」最大的目的就是向世界宣傳中國傳統文化，希望未來能有更多像黃豆豆這樣高水準的藝術家到美國宣講。

是中國舞非民族舞

對於台灣的讀者來說，黃豆豆是誰？恐怕很少人能說出他的背景，但在兩岸舞蹈界，他的知名度高，尤其他努力成為舞蹈家的故事，在大陸幾乎是學舞孩子都能朗朗上口的。

據陸媒報導，他以高超的技藝，在國內外的重大比賽中，多次贏得大獎，為國爭光，以代表作《醉鼓》、《秦俑魂》、《周朝六舞圖》，以及舞劇《蘇武》、《閃閃的紅星》等，晉身中國舞蹈界耀眼的明星，也以多元、跨界的藝術形式，讓全世界見識中國文化的底蘊。

從十二歲開始學習民族舞的黃豆豆一直認為，自己的舞蹈是「中國舞」而不僅僅是「民族舞」，因為「民族舞」是一個舞種，而「中國舞」是一個獨特的文化概念，一種特定的文化載體。

二○○四年他參與由導演張藝謀執導的雅典奧運閉幕式節目《中國功夫》；二○○六年美國大都會歌劇院邀請他和音樂家譚盾、導演張藝謀合作歌劇《秦始皇》，由他擔任全劇舞蹈設計及首席舞者；二○○八年參與北京奧林匹克文化節開幕式；二○○九年美國百老匯第一次向中國舞蹈家熱情相邀，他為音樂劇《李小龍》編舞；甚至二○一○年在上海世博會演出……

黃豆兒子叫黃豆豆

這位明星舞蹈家有個可愛的名字，黃豆豆說因為喜愛跳舞的父親在舞台上猶如一顆黃豆，跳過來跳過去，所以，「黃豆」的兒子就叫做「黃豆豆」。他說其實自己小時候也非常頑皮，永遠是老師和家長眼中的淘氣包，但只有在跳舞時，才會全神貫注。

在二○○七年出版的自傳《豆志飛舞》中，黃豆豆自述剛開始學舞時，曾差點因身材比例不符標準，被迫放棄舞蹈。他說，傳統的舞蹈教育對人的身材要求非常嚴格，認為人的身材比例決定一個孩子能不能成為專業舞者。

因為身材比例的問題，黃豆豆考了三次都沒辦法考進舞蹈學校。最後，他的父親想到一個非正規的辦法，到工廠訂做了一副鐵環，就掛在家裡的門梁上，每天黃豆豆下課回家，父親就把他倒掛在鐵環上，這樣堅持了三、四個月後，不知道是因為方法奏效，還是青春期成長，最後豆豆的雙腿比原來多長了三公分，讓黃豆豆通過身材比例的考試，進入上海舞蹈學校，這關鍵的三公分，也成了他走入舞蹈界的起點。

之後整整六年，黃豆豆就讀上海舞蹈學校民族舞科，最特別的是，他的文化課成績年年第一。他曾跟老師提出：「如果我哪一門文化課不及格，請讓我留級。」別人問他為何這麼認真學習文化課，他直截了當地說：「沒有文化的演員是愚蠢的。」

跨界多元帶來力量

從小他喜歡武術和戲曲，尤其是「中國功夫」，等到進入舞蹈領域，他將戲曲、武術的動作，與中國舞、當代舞、現代舞、芭蕾綜合在一起，創造出全新的樣式，豐富自己的舞蹈語言。黃豆豆說，傳統的中國古典舞如同「文言文」，必須把古典舞的意境翻譯出來，才能讓全世界明白。

近年來黃豆豆參加國際性演出，展示中國舞蹈的魅力，也參與歌劇、音樂劇、音樂大典等，甚至參與戲劇表演，涉足音樂、電影等領域，對他來說，舞蹈絕不是冷僻的藝術，跨界多元的合作，為他的創作帶來熱情和能量。

不願女兒繼承衣缽

黃豆豆在美國出席講座的前一天，剛好是女兒黃豆芽的生日，他在微博上寫著：「豆芽，生日快樂！爸爸現在在機場準備坐長途飛機，不能陪你和媽媽，謝謝豆芽媽和豆芽對我的理解。永遠愛你們。」由於女兒黃豆芽的「萌指數」爆表，網友紛紛留言呼籲電視台應該要請他們參加《爸爸去哪兒》、《爸爸回來了》等親子真人秀。

事實上，黃豆豆的另一半粟奕原本是話劇演員，兩人的戀愛故事在圈內非常有名。二○○五年黃豆豆和粟奕結婚，陸媒報導，從知己好友到戀愛結婚，兩人年年保持熱戀狀態。黃豆豆曾對記者說，每回演出前，他都會從舞台帷幕縫隙偷偷看台下的妻子，只要看見她在，便覺得安心，「雖然台上是一個人獨舞，但心裡卻覺得是一場雙人舞。」

粟奕婚後為黃豆豆退居幕後，扮演助手角色，但她並非恪遵過去傳統「相夫教子」的觀念，她認為，「家庭中不分男女，誰站在起跑線的前面，另一個就應該儘量幫助對方實現夢想。豆豆一直努力把中國的舞蹈帶向全世界，那也成為了我的理想。」

在異國相互扶持

陸媒報導，兩人結婚後不久，決定赴美進修。到了紐約後，學校負責人只給了一張地圖和一把鑰匙，兩人就展開相依為命、刻苦學習的日子。

黃豆豆在美國芭蕾舞學校接受學院派的訓練，每天都練到連爬樓梯都有困難，這時粟奕都會為他燉湯，為他按摩，也鼓勵他。有時腳已經痛得不得了，晚上又買紐約大都會歌劇院的「站票」，三個小時站下來，痠痛的腿更是不堪負荷。

那時期，夫妻倆每天轉戰不同劇場，每看完一部，黃豆豆就和粟奕討論，確定兩人都沒看懂，第二天買報紙看專家如何分析評論，然後買票再進去看一次，有時甚至一天看了兩部。

練舞過程太辛苦

如今兩人世界又多了一位新成員，女兒黃豆芽活潑好動，和黃豆豆幾乎長得一模一樣，「簡直是女版的黃豆豆」陸媒報導。

今年五月，黃豆豆在微博PO了一張黃豆豆靠著落地窗練習劈叉，一旁的黃豆芽有樣學樣，把腿抬得高高，柔軟度不輸老爸，網友紛紛讚嘆，「不愧是舞蹈家的女兒」。

但黃豆豆其實是不願讓女兒繼承衣缽的。他說，練舞的過程真的很辛苦、容易受傷，每天都要不停的練，就像是一個人與自己內心的較量。多年的舞台生涯讓他感覺最難攻克的不是某一個動作；不是身體的傷痛；更不是璀璨燈光下的輝煌，而是「心」。

小檔案

黃豆豆，1977年2月27日出生於浙江溫州，現為上海歌舞團藝術總監、國家一級演員，享有國務院國家特殊津貼。

於舞蹈界中享負盛名的黃豆豆，1995年畢業於上海舞蹈學校，同年考進上海歌舞團、北京舞蹈學院；1997年以優異成績畢業於北京舞蹈學院。代表作品是《醉鼓》、《秦俑魂》、《蘇武》、《閃閃的紅星》。

2001年，他以二十四歲的年紀，升任國家一線歌舞團上海歌舞團藝術總監，創下首例。2002 年，接受美國《時代》雜誌專訪；同時成為美國最有權威性的《舞蹈》雜誌的封面人物，受到國際舞壇的高度評價。

2010年，黃豆豆當選中國舞蹈家協會副主席，被國際媒體評為「全世界最重要的三大年輕編舞家之一」；2011年，中國國家藝術研究院授予「首屆中華藝文獎青年獎」；2012年，獲「上海藝術家榮譽獎」。