獻給旅行者365日

中華文化佛教寶典

總監修／星雲大師

冬夜讀書示子聿

文／南宋．陸游（1125-1210）

古人學問無遺力，少壯工夫老始成。

紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

──選自《劍南詩藁》

Thoughts for My Son Ziyu While

Reading on a Winter Night

Lu Yu (1125 - 1210, Northern Song Dynasty)

English translation： Venerable Miao Guang

In the past, no efforts were spared when it

came to learning,

The hard work of youth sees no accomplishment

until old age arrives.

Knowledge acquired from papers seem

shallow still,

As attainment, thorough, is only acquired

through personal experience.

── from Jiannan Shigao

（Collation and Annotation on Jian Nan Poetry Drafts）