【記者曹麗蕙台北報導】佛教經典博大深奧，但當《華嚴經》化作「富貴人生的九堂課」，《八大人覺經》成了「如何轉大人」的指南，是否立刻讓佛典顯得貼近生活？二○二六台北國際書展「佛光文化」展位昨舉行「讀經典‧解煩憂──『佛教徒必讀經典』系列」新書發表座談會，作者群之一、佛光山文化院長依空法師表示，期盼這套書能讓現代讀者「看得懂、用得著」，面對經典不再「望經興嘆」。

新書發表座談會，由依空法師、佛光大學教授蕭麗華主講，國際佛光會檀講師胡素華主持，吸引許多讀者、粉絲聆聽。胡素華介紹，「佛教徒必讀經典」系列全套規畫三十冊，首波率先推出《阿含經》、《八大人覺經》、《善生經》、《大念處經》、《藥師經》、《盂蘭盆經》、《四十二章經》與《勸發菩提心文》等八冊。

依空法師回顧佛光山開山祖師星雲大師致力推動「經典大眾化、普及化」的歷程，從一九五五年大師即與南亭、煮雲法師等人發起「影印大藏經環島布教團」；而後大師又指派依空法師邀請大陸學者撰寫「白話經典寶藏」一百三十二冊，「我耗時五年往返兩岸，最終於一九九七年、佛光山三十周年時出版。」

依空法師指出，相較基督宗教《聖經》、伊斯蘭教《古蘭經》，佛教百部經典對一般大眾而言還是太過龐大，因此這次邀集台灣三十位學者集體創作，以「看得懂、用得著」為原則，用現代語言重新詮釋這套橫跨八大宗派、三十冊的「佛教徒必讀經典」，並作為佛光山開山六十周年、星雲大師百歲誕辰的重要文化獻禮。

蕭麗華則分析，「佛教徒必讀經典」系列具三大特色：一，深富文學內涵的現代佛經文學；二，僧俗二眾的集體創作成果；三，將佛法精髓轉化為貼近當代生活的書寫，成為可在生活中實踐的經典。

依空法師分享，系列書籍另一大亮點，是為每部經典量身打造切題的副標，呼應現代人的生命處境。例如《那先比丘經》記述希臘彌蘭陀王與那先比丘的教義辯證，副標則設計為「當希臘國王來踢館」，格外引人入勝。而《八大人覺經》談的是八條菩薩道的覺知與覺悟的方法。大人就是「大菩薩」、「大士」、「大師」，如同世間青少年成長為成熟之人，修行也是轉凡成聖，終有一天成為菩薩大人。