蝴蝶音[澕，大家應該不陌生吧？a是26個字母裡的第一個字母，說它是大家第一個會接觸到的發音一點也不為過，在學英語的過程中，應該都經歷過「a、a、aㄚ、ㄚ、ㄚ（壓低喉嚨發聲）apple」的那段日子吧？

近年來智慧型手機非常普及，幾乎人手一支，手機中的應用程式也是大家經常討論的話題。大家對「應用程式」的英語應該都不陌生，那就是「app」。只是臺灣朋友不把「app」當成一個單字來念，而是都把這三個字母拆開念，變成了「a-p-p」（聽起來像是「ㄟ批批」）。

常聽到別人說：「你應該有ㄟ批批吧？那我們ㄟ批批連絡唷」當時我實在無法意會到「ㄟ批批」的意思。可是，如果在國外跟人家說「a-p-p」，沒有人會知道你在說什麼。老外應該會匪夷所思的看著你，直到你指著手機螢幕狂說「ㄟ批批、ㄟ批批」，他可能才會驚覺，原來你說的是手機應用程式「app」。

說得更詳細一點，這個「app」[熜]（手機應用程式）發音的時候會使用到蝴蝶音，念起來應該像是「ㄚ（壓低喉嚨發聲）＋ㄆ（氣音發聲）」。在臺灣，大家常常把蝴蝶音發得很輕，輕描淡寫的就帶過去，或是直接把蝴蝶音發成了其他相近音如：[e]或是[]。但蝴蝶音就是蝴蝶音，想要發得標準的讀者，不妨試著把它發得誇張一點，把嘴形壓平往兩側延展，用壓扁的聲音去發這個蝴蝶音，避免蝴蝶音被發得不清不楚。