【記者郭士榛台北報導】身為台灣女婿的作曲家史特丞,去年七月起,應美國傅爾布萊特學術交流基金會邀請來台做短期研究。在台灣音樂館進行館際交流與技術人員培訓,在互動中有感台灣與美國的文化差異,激發創作靈感。十八日可到台灣音樂館一樓多媒體播放室,感受史特丞藉音樂會,呈現他的台北文化體驗。
史特丞表示,整場音樂會結合聲音、故事、現實、表演,將不侷限於空間大小,運用到整個台灣音樂館的一樓,包括戶外走道、荷花池畔、室內走廊及化妝室。聽眾從走進戶外竹林走道的第一步開始,便可以經由牆壁上的喇叭聽見行人走動的環境聲響,一路隨著杳雜的腳步聲行進入館。
在一樓走道與化妝室,圍繞聽眾的是來自於台北各處的環境聲響,挑動觀眾對生活記憶的共鳴。會議室規畫為展場,經由攝影大師游本寬的鏡頭,詮釋出台灣居民必備的生活器具「水塔」特殊風情,並配合來自台北各種情境下所錄製到的流水聲,發展出名為「水之二三事」影像裝置作品。
歷經近一年台北生活,史特丞將生活中遇見有趣故事,與自創曲及四首傳統樂曲結合串連,並與琵琶梁家寧、二胡葉維仁、揚琴吳姿俞合作,帶給聽眾有別於傳統國樂的新穎感受。
第一樂章《蛋糕/吃飯》是史特丞在法古山幫忙做配音工作時,發現他們吃飯不能說話,整個餐廳只聽到碗、筷輕微碰撞聲,而創作的音樂;搭配傳統音樂《揚州小調》。
第二樂章《茶課/剖析咖啡店》,是史特丞去買喜歡喝的綠茶,但因中文翻譯有誤,及他的中文發音不準,引發周邊人一陣忙亂,最後仍沒買到,他感受到中西文化差異而創作的曲子,搭配傳統音樂二《十面埋伏》。
第三樂章《大狗叫》是史特丞在咖啡廳聽見狗叫,他貫有的思惟是主人為何不管?但事後他也認為,自己應適應新環境而創作的曲子,搭配傳統音樂《江河水》。至於第四樂章《城市印象》,史特丞表示,台灣機車留給他特殊印像,而搭配的傳統音樂《賽馬》,兩位作曲家都是以城市印像創作,機車和賽馬者都一樣奔騰在城市。