望圖生義 漢字妙趣多

周慧珠 |2013.02.24
2511觀看次
字級
圖/遠流出版提供

從小學漢字,卻不知道一筆一畫代表什麼意義。這種疑惑隱藏在心裡,日積月累,最後實在受不了,於是開始探究漢字背後的世界。彷彿是一個好奇的小孩,推開了一扇門,然後掉進一座漢字的迷宮花園……

理工人解漢字謎

台大電機系畢業、專精於電腦的「理工人」廖文豪,在偶然的機會下,接觸了連專家也視為畏途的「文字學」,繼而產生了濃厚的興趣。

於是,他順著歷來各家的研究,進入了漢字構型的世界,流連忘返,他被這座花園裡的甲骨文與金文迷住,對於古人的造字智慧,充滿驚奇與讚嘆。

走著走著,發現自己其實已經迷路了。不斷摸索著出路,先按著前人的蹤跡,以為能找到出路,但卻沒想到引發更多的迷惑。

當心得漸增,心頭的疑團卻愈來愈多。於是,他藉著電腦強大的彙編整理能力,有系統地梳理漢字的構件,試圖找出解釋力更強的說法,在這個過程中,也愈加感受到部首的限制與誤導。

經過一番坐定沉思之後,廖文豪決定學福爾摩斯,先廣泛蒐集資訊,再尋求破案之道。

長年浸淫在文字學的天地,尋索字與字之間的邏輯關聯,濃縮在「漢字樹狀圖」中,再透過清晰簡要的說明,即使對於在文字學毫無根基的讀者,也可以憑著自身對中文母語的使用經驗,得到許多新奇的發現與樂趣。

《漢字樹》的系列書籍,就是把破案經過公諸於世的結果。

《漢字樹》首先談的是「人」,第一本的「人」是個概念:有小孩、大人、老人;第二本介紹的則是與具象的人相關的字,像是跟人的眼睛、嘴巴、手、腳等器官或部位相關的字。五百個與「人」有關的漢字,加上超過五千個甲骨文、金文、篆文,就收納在兩張漢字樹狀圖!

探漢字之精巧

部首是一個字組成的構件之一,因為有許多字都有,因而成為漢字分類的標記。但是,屬於同一個部首的字,彼此之間卻未必有關聯。反之,有些看似不同的字,從漢字的演化發展來看,卻是關係密切。

漢字樹的衍生路徑,更隱藏著漢字的發展脈絡,由簡入繁,由具象到抽象,因此,漢字樹其實就是一部漢字衍生史!

不管是以中文為母語的學童,或是中文讀寫不得要領的外國人,都可以從漢字樹的衍生路徑產生直覺的線性聯想,望圖生義,因而學習起來事半功倍。

《漢字樹》從構字的邏輯重建了字與字之間的關連,把原本是象形文字的漢字,放回圖像的脈絡來理解,整理出一張又一張的漢字樹狀圖;《漢字樹》是一扇門,一般讀者從中可窺見漢字構思之精、造字之巧。今天大家高談「文創」,漢字的演變,絕對是最高明的「文創」!

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.