以台灣本位 建立知韓觀

四十年前朱立熙考上政治大學韓文系，他的韓國研究曾走過三十年的孤寂路，靠著他在主流媒體工作的便利和高薪，支持他業餘持續地進修韓國資訊。沒想到很冷門的韓國研究卻在近十年爆紅，但台灣知韓人才卻出現斷層，每次遇到重大的台韓事件發生，台灣的媒體就「抓瞎」，電視台三催四請把他請進攝影棚錄影，卻完全不作功課，問他很「stupid」的問題，讓他氣得想當場罵人。

「台灣沒有韓國專家，最重要的原因是語言障礙。而且台灣人的韓國觀一直是扭曲的，呈現反韓和哈韓兩極化的差別，這都不是有益台韓兩國交流的基礎。我希望台灣人是持平的知韓。」朱立熙說。

台灣人要「知韓」，首先要放棄不知不覺中被灌輸的成見。朱立熙說：「台灣人的韓國觀，基本上是受國民黨從中國大陸帶來的韓國觀影響。清朝時，中國是宗主國，朝鮮是藩屬，兩者是殖民母國和殖民地的關係，所以中國人對朝鮮人帶著宗主國的優越感。但到了南京政府時，中國政府幫助韓國的獨立運動，國民黨認為有功於南韓，就把那種優越感帶到台灣來。」

但台灣早已不是當年的泱泱大國，韓國人來到台灣時，當台灣人對他們說「我們是兄弟之邦」時，他們心中的OS是「到底誰是兄誰是弟啊？」台灣人口只有韓國一半，土地只有韓國的三分之一，為什麼還自認老大？一九九二年台韓斷交，台灣人覺得「弟弟欺負哥哥」了，於是從原先的優越感降到挫折感，再從挫折感降到受迫害妄想症。「見證到台韓斷交而有受挫感的，是四十到六十歲的這群人，所以他們大多都反韓。而近年來韓國次文化大舉流入，十五歲以上的年輕世代，卻又盲目哈韓。不同世代的反韓及哈韓，都是受到媒體的操控，我拜託大家放棄大中國帶過來的韓國觀，用台灣本位來看韓國和台灣的關係，先認識自己，才能了解別人，才能建立平等互惠的互動。」朱立熙大聲疾呼！